فلورنس 2015: تحية لعيد الحبل بلا دنس

النص الكامل للالدعاء لمادونا إخراج الكاردينال جوزيبي Betori, رئيس أساقفة فلورنسا, لتحية تقليدية, لوجيا ديل Bigallo, في ساحة كاتدرائية, في فلورنسا, بمناسبة الاحتفال بعيد الحبل بلا دنس.

كرس هذا العام أيضا لهذا الحدث الوطني المقبل, في العاصمة توسكان, المؤتمر الأسقفي الإيطالي نوفمبر 2015.

وقدمت إطلاق النار على الفيديو من الحفل فرانكو مارياني.

Vergine Madre, نحن هنا مرة أخرى, كما في كل عام, أن يعهد مدينتنا, أفراح وإنجازاتها, آلامه والشكوك, له التوقعات والآمال.

Vorremmo trovare parole adeguate per i tanti sentimenti le molteplici aspirazioni che salgono dal cuore in questo momento. نحن نعتمد على كلام لدينا يلخص البابا فرانسيس التوترات ومستقبل المدن في العالم في كتابه الإرشاد الرسولي إنجيل الفرح.

Vorremmo anzitutto che tu ci aiutassi a maturare una condivisione di intenti nel promuovere la piena umanità di ogni uomo e di ogni donna, جميع الرجال وجميع النساء, ل, كما يقول البابا, "ثقافة, حيث الجميع يريد أن يكون حامل الحقيقة الذاتية الخاصة بها, يجعل من الصعب على المواطنين الراغبين في الاشتراك في مشروع مشترك يتجاوز رغبات ومصالح شخصية " (ن. 61). نحن بحاجة إلى التماسك أعمق حول الصالح العام. في هذا, كما تلاميذ الرب, نشعر أنه مهمة خاصة, لأننا نعلم أن الوحي من المدينة السماوية أن يسوع قد الملقاة على عاتقنا ينير حاسم معنى والطريق من المدينة الأرضية: "إن الشعور بالوحدة والكامل للحياة البشرية أن الإنجيل يقترح هو أفضل علاج لعلل المدينة [...]. السير في هذا الطريق الذي هو الإنسان وتقتحم قلب التحديات كخميرة الشهادة في أي ثقافة وفي أي مدينة يحسن المسيحي والمدن مثمرة » (ن ن. 74-75).

Sentiamo la responsabilità di questo compito per la nostra Firenze e, علم أوجه القصور لدينا, نطلب منك القوة والشجاعة لتحويل مهمة. أين, حتى بيننا, يتم وضع في خطر كرامة الشخص البشري, هي العدالة المغدورين, تترك في استبعاد الفقراء, هو الجرح ضمير التاريخ وهويتنا, هناك مكان وجودنا مسؤولة. و, بعد كلام البابا, "لا أحد يستطيع أن يطالب منا بأننا قصر الدين على العلاقة الحميمة سرية من الناس, دون أي تأثير في الحياة الاجتماعية والوطنية, دون القلق على صحة مؤسسات المجتمع المدني, دون التعبير عن أنفسهم على الأحداث التي تؤثر على المواطنين (ن. 183).

È questo anche il senso del convenire della Chiesa italiana il prossimo anno nella nostra Firenze, أن أكرر لضمائرنا وكل ذلك "في يسوع المسيح" هو ممكن لبناء "إنسانية جديدة", هبة الإيمان على الإطلاق في أيامنا هذه كثيرا ما اتسمت الحقائق والاتجاهات بتجريدهم.

A te, لقد أعطانا الرجل الجديد يسوع تقديم هذه صلواتنا, لأن ابنك، مساعدتنا لتصبح أداة للإنسانية جديدة.

Card. جوزيبي Betori
رئيس أساقفة فلورنسا

بعدد 43 --عام 10/12/2014