Hnub ntawm Remembrance: medals deported mus Nazi concentration camps

In occasione del Giorno della Memoria a Firenze si è svolta nel Memoriale di Santa Croce la cerimonia di consegna delle medaglie d’onore del Presidente della Repubblica ai deportati della provincia di Firenze nei lager nazisti durante l’ultimo conflitto mondiale.

Twb 28 Xyoo no qhov khoom plig conferred ntawm Prefect Luigi Varratta thiab cov mayors ntawm lub municipalities ntawm keeb kwm ntawm lub muab: Florence, Barberino di Mugello, Capraia e Limite, Certaldo, Empoli, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Pelago, Pontassieve, Scandicci, Sesto Fiorentino thiab Nyiaj.

Lub ceremony twb muaj nyob rau hauv lub qab daus ntawm lub Basilica ntawm Santa Croce, tam sim no hu ua Memorial, kom txog rau thaum 8 Lub ob hlis ntuj uas host lub exhibition "1938-1945. Txoj kev tsim txom ntawm cov neeg Yudas nyob rau hauv ltalis. Cov ntaub ntawv rau ib zaj dab neeg ", cov los ntawm Ministry ntawm Sab hauv thiab lub Prefecture cia li mus hwm Memorial Day 2015.

Ib co nrhav tau yus lub ceremony: rau kev nyeem ntawv ntawm paj huam Trilussa "Lullaby ntawm tsov rog" thiab zaj lus tim khawv ntawm tus menyuam kawm ntawv Andrea Cappelli. Yav dhau los thiab tam sim no uas ua ke ua ke nyob rau hauv lub hnub ntawm Remembrance muaj ib tug txawv lub sij hawm ntawm thiaj "rau ib lub tsaus ntuj tshaj plaws nplooj ntawv peb ntsib nyob rau hauv cov teb chaws Europe", hais tias lub Prefect Luigi Varratta qhib cov kev tshwm sim.

"Tus raug kev txom nyem ntawm lub teb chaws ntawm ntau Italians nyob rau hauv lub German concentration camps - mus rau qhov muab - tsis nyob rau hauv vain vim hais tias nws tau yug los peb lub teb chaws free thiab kev ywj pheej. Kuv xav cov ceremonies yuav tsum tsis txhob nyob twj ywm cov txheej xwm nyob rau hauv lawv tus kheej thiab vim li cas qhov no tsis tshwm sim koj xav tau ib qhov kev rau siab, txhua hnub, ntawm tag nrho thiab nyob txhua theem kom khwb, tsis txhob underestimate yus kab mob uas pom niaj hnub no nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Nco yog kev cog lus hais tias peb yuav tsum faus peb tus kheej ua ntej thiab ces tsis paub dhau nyob rau peb cov me nyuam kom lawv tej zaum yuav tsim tshuaj mus tua tej daim ntawv ntawm kev ntxub ntxaug, intolleranza e odio razziale”.

Tam sim ntawd tom qab lub prefect intervened Andrea Cappelli uas coj nws cov tub ntxhais pov thawj. Yuav ua li cas studente, tam sim no nyob rau hauv nws ob lub xyoo ntawm Economics ntawm Sant'Anna ntawm Pisa, los ntawm high school tau ob zaug tau mus Auschwitz nrog lub tsheb ciav hlau ntawm Memory, nyob rau hauv 2011 thiab 2013, raws li tus thawj tswj hwm ntawm lub regional parliament ntawm cov menyuam kawm ntawv. Nws kuj mus xyuas lub concentration camp ntawm Dachau, lo lus uas peb rau ib lub tsev kawm ntawv txawv tebchaws nrog tom nyob rau hauv high school Antonio da Sangallo Chianciano Terme, qhov twg yog. Nyob tom kawg ntawm cov neeg mus ncig ua si Cappelli tau muaj qhov yuav tsum tau rau kev txhua yam nws tau pom. Yog li ntawd nws tau mus xyuas dozens ntawm cov tsev kawm ntawv, los ntawm medium rau universities, tau koom nyob rau hauv rooj sab laj thiab sib cav tswv yim, tau tsim tej yaam num ua ke nrog municipalities.

"Tus monsters ntawm lub ntiaj teb no yog pub nrog inaction - hais tias tus menyuam kawm ntawv - tsis yog defeats ntug lawv, tab sis cov sacrifices uas uas nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yog cov neeg uas tsis tau lwv tiv thaiv tus quab yuam ntawm xov xwm tswv yim xenophobic thiab ntxub lwm haiv neeg. Muab nyob rau hauv rau demagogy, intolerance, stereotypes paves txoj kev ntxub. Peb ua hauj lwm yog yuav tsum tau nqa ntawm active nco ".

Nws yog ces dhau mus rau lub me nyuam ntawm cov medals ntawm yawm; ob raug rho nyob rau hauv tus neeg los ntawm yav tas deportees Donatello Artenzioli thiab Renzo Montini, thaum lub lwm yam nees nkaum-rau, nco, raug muab tso rau cov tsev neeg ntawm Luciano Acidini, Alberto AGRESTI, Elio Bartolozzi, Giorgio Biagiotti, Max Boris, Ntuj Catti, Alfredo Cioni, Siro Cocchi, Giuseppe Collini, Armando Donatini, Nunzio Donatini, Mario Kiv cua, Benito Giuntini, Guido Lucchesi, Giuseppe Marinari, Giorgio Mengoni, Giuseppe Morozzi, Mario Piccioli, Amedeo Pierantoni, Candido RADICCHI, Aldo Rovai, Carlo Rosati, Sergio Rusich, Remo Scalini, Vincenzo Scarpa thiab Angiolo Terinazzi.

Matt Lattanzi

Los ntawm tus xov tooj 49 - Xyoo II 28/01/2015