טאָג פון רעמעמבראַנסע: מעדאַלז דעפּאָרטעד צו נאַצי קאָנצענטראַציע לאגערן
In occasione del Giorno della Memoria a Firenze si è svolta nel Memoriale di Santa Croce la cerimonia di consegna delle medaglie d’onore del Presidente della Repubblica ai deportati della provincia di Firenze nei lager nazisti durante l’ultimo conflitto mondiale.
זענען 28 דאס יאָר די פּרעמירט קאַנפערד דורך פּרעפעקט לויגי וואַרראַטטאַ און די מייערז פון די מיוניסאַפּאַליטיז פון אָנהייב פון די אַוואָרדיד: פלאָראַנס, באַרבערינאָ די מוגעללאָ, קאַפּראַיאַ E לימיטע, סערטאַלדאָ, עמפּאָלי, פירענזואָלאַ, מאַרראַדי, פּאַלאַזזואָלאָ סאַל סעניאָ, פּעלאַגאָ, פּאָנטאַססיעווע, סקאַנדיקסי, סעסטאָ פיאָרענטינאָ און געלט.
די צערעמאָניע איז געווען פארנומען אין די קעלער פון די באַסיליקאַ פון סאַנטאַ קראָסע, איצט גערופן מעמאָריאַל, ביז פעברואר 8 אַז באַלעבאָס דער אויסשטעלונג "1938-1945. די פֿאַרפֿאָלגונג פון די אידן אין איטאליע. דאקומענטן פֿאַר אַ דערציילונג ", אָרגאַניזירט דורך דער מיניסטעריום פון ינטעריאָר און די פּריפעקטשער נאָר צו כּבֿוד מעמאָריאַל טאָג 2015.
עטלעכע ינאָווויישאַנז האָבן קעראַקטערייזד די צערעמאָניע: די לייענען פון פּאָעזיע טרילוססאַ "לוללאַבי פון די מלחמה" און די עדות פון די תּלמיד אַנדריאַ קאַפּעלי. פאַרגאַנגענהייַט און פאָרשטעלן אַז ביסט קאַמביינד צוזאַמען אויף די טאָג פון רעמעמבראַנסע צו פאָרשלאָגן אַ פאַרשידענע צייַט פון אָפּשפּיגלונג "אויף איינער פון די דאַרקאַסט בלעטער מיר יקספּיריאַנסט אין אייראָפּע", האט די פּרעפעקט לויגי וואַרראַטטאַ עפן די געשעעניש.
"די צאָרעס פון די דעפּאָרטאַציע פון פילע יטאַליאַנס אין די דייַטש קאַנסאַנטריישאַן לאגערן - געגאנגען אויף אַדרעסינג די אַוואָרדיד - איז ניט אין אַרויסגעוואָרפן ווייַל עס איז געווען געבוירן אונדזער לאַנד פֿרייַ און דעמאָקראַטיש. איך ווינטשן די סעראַמאָוניז זאָל ניט בלייַבן געשעענישן אין זיך און וואָס דאָס טוט נישט פּאַסירן איר דאַרפֿן אַ קעסיידערדיק מי, טעגלעך, פון אַלע און בייַ אַלע לעוועלס צו האַלטן היטן, ניט צו אַנדערעסטאַמאַט די געפערלעך אָוטברעאַקס אַז ביסט געזען הייַנט אין די וועלט. זיקאָרן איז היסכייַוועס אַז מיר מוזן האָדעווען זיך ערשטער און דעמאָלט אַננאָוינגלי פאָרן אויף צו אונדזער קינדער אַזוי אַז זיי זאלן אַנטוויקלען אַנטיבאָדיעס צו קעמפן קיין פאָרעם פון דיסקרימינאַציע, intolleranza e odio razziale”.
גלייך נאָך די פּרעפעקט ינערווינד אַנדריאַ קאַפּפּעללי וואס ברענגען זיין יונג יידעס. וואָס סטודענטע, איצט אין זיין רגע יאָר פון עקאנאמיק בייַ סאַנט'אַננאַ פון פּיסאַ, פון הויך שולע האט צוויי מאָל שוין צו אוישוויץ מיט די באן פון זכּרון, אין 2011 און 2013, ווי פּרעזידענט פון די רעגיאָנאַל פּאַרליאַמענט פון די סטודענטן. ער אויך באזוכט די קאַנסאַנטריישאַן לאַגער אין דאַטשאַו, דעסטיניישאַן פֿאַר אַ שולע יאַזדע מיט קלאַסמייץ אין הויך שולע אַנטאָניאָ דאַ סאַנגאַללאָ טשיאַנסיאַנאָ טערמע, ווו איז. אין די סוף פון די טריפּס קאַפּפּעללי האט פּעלץ די נויט צו קאַנוויי אַלץ ער האט געזען. אזוי ער באזוכט דאַזאַנז פון שולן, פון מיטל צו אוניווערסיטעטן, האט אנטייל אין קאַנפראַנסאַז און וויכוחים, האט דעוועלאָפּעד פראיעקטן צוזאַמען מיט מיוניסאַפּאַליטיז.
"די מאָנסטערס פון די וועלט זענען פאסטעכער מיט ינאַקשאַן - האט דער תּלמיד - ניט דער דיפיץ צו פאַרגרעסערן זיי, אָבער די קרבנות וואָס אין דעם פאַל זענען די וואס קענען ניט קאָנקורירן קעגן דער קראַפט פון מידיאַ קאַנסעפּס קסענאָפאָביק און ראַסיסט. געבן אין דעמאַגאָגי, ינטאַלעראַנס, סטעריאַטייפּס פּאַוועס דעם וועג פון האַס. אונדזער אַרבעט איז צו זייַן קעריערז פון אַקטיוו זיקאָרן ".
עס איז דעריבער אריבערגעגאנגען צו די עקספּרעס פון די מעדאַלז פון כּבֿוד; צוויי זענען וויטדראָן אין מענטש דורך פרייַערדיק דעפּאָרטעעס דאָנאַטעללאָ אַרטענזיאָלי און רענזאָ מאָנטיני, בשעת די אנדערע 26, זיקאָרן, זענען אַסיינד צו דער משפּחה פון לוסיאַנאָ אַסידיני, אַלבערטאָ אַגרעסטי, עליאָ באַרטאָלאָזזי, גיאָרגיאָ ביאַגיאָטטי, מאַקס באָריס, אַוגוסטינע קאַטטי, אַלפרעדאָ סיאָני, סיראָ קאָוקי, גיוסעפּפּע קאָלליני, אַרמאַנדאָ דאָנאַטיני, נונזיאָ דאָנאַטיני, מאַריאָ פאַנס, בעניטאָ גיונטיני, גוידאָ לוקטשעסי, גיוסעפּפּע מאַרינאַרי, גיאָרגיאָ מענגאָני, גיוסעפּפּע מאָראָזזי, מאַריאָ פּיקסיאָלי, אַמעדעאָ פּיעראַנטאָני, קאַנדידאָ ראַדיקטשי, אַלדאָ ראָוואַי, קאַרלאָ ראָסאַטי, סערגיאָ רוסיטש, רעמאָ סקאַליני, ווינסענזאָ סקאַרפּאַ און אַנגיאָלאָ טערינאַזזי.
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 49 - יאר וו 28/01/2015
גיי אונדז!