די נייט פון די ליליע

גוט פאָרשונג פֿאַר אַ היסטארישן ראָמאַן שטעלן אין פלאָראַנס אין די דרייַצנטן יאָרהונדערט, טאָרן דורך ינערלעך ראנגלענישן צווישן גועלפס און גהיבעללינעס און מלחמות מיט ארומיקע שטעט.

גוט אַרבעט זוכן, איך האט, פֿאַר אַ געשיכטע אַז איז אַ כייבריד פון נייַעס און בעלעטריסטיק.

היבריד, ווייַל בייַ מאל די ויסשטעלן פון שטאָט events "ענגולפס" עפּעס, אפילו די אותיות אַז פאַרשווינדן אין דער רשימה פון וואָס איז געשעעניש אין פלאָראַנס.

אבער דער מעלדונג לאַקס אָבדזשעקטיוויטי, געגעבן אַז די מחבר איז געווען צו מאַכן עס אַ ראָמאַן סטאַרינג פאַרינאַטאַ דעגלי ובערטי.

דאס איז, אָבער ימערדזשיז ווי אַ מענטש, נאָר ווי אַ העלד און אַ ליבהאָבער פון זיין לאַנד. אנדערע אותיות, אַרייַנגערעכנט זיידע סטשיאַטטאַ און אפילו גועלף ראַניערי זינגאַנע, ויסקומען צו האָבן מער פאַסאַץ ווי פאַרינאַטאַ און זיין ברודער בלאַקס.

איך געפונען עס אַזוי זייער שווער צו לייענען, ניט אַזוי פיל פֿאַר די נוסח, אָבער דווקא פֿאַר די ברירה פון דערציילונג אַ ביסל '"קאַלט", ינקאָנספּיקואָוס.

איך וואָלט האָבן בילכער אַ דערציילונג מער "פּערזענלעך", ניט פאַרפאַלן אין די פאָולדז פון געשיכטע, אין דעם זינען אַז די געשעענישן, אַזוי געזונט ריסערטשט, קען זיין יקספּאָוזד, און דעריבער יקספּיריאַנסט דורך די לייענער, דורך די "אויגן" פון די פּראָוטאַגאַנאַסט.

איך טאָן ניט מיינען אַ ראָמאַן אין דער ערשטער מענטש, אָבער אַ דערציילונג טויגעוודיק, דורך ימאָושאַנז, געפילן און כאַרדשיפּס (ניט אַ מיר היסטארישע כראָניק געשעענישן) צו מאַכן באקאנט די כאַראַקטער, פֿאַרשטיין און טאָמער ליבע אים.

די זוכן איז וויכטיק, איך וואָלט זאָגן וויטאַל אין אַ היסטארישן ראָמאַן, אָבער דאָרט וואו עס גייט נישט קומען (ווי קען?), איר קענען טראַכטן פון די מעגלעך.

עס איז דער מחבר ס פאַנטאַזיע און שעפֿערישקייט צו פּלאָמבירן אין די האָלעס, אין פיר צו מאַכן די מנוחה.

"די נייט פון די ליליע", די מיאָ פּאַרערע, סטראַנדז אויף די היסטארישע רעקאָרד און עס בלייבט, געבן ביסל רעספּיט צו די פיקשאַנאַל דערציילונג און די לייענער, וואס לאָנגס בלויז צו "דערפרייען" און פארשטיין, יידענטאַפייינג מיט די פּראָוטאַגאַנאַסט.

מאַריאַ סטעלאַ ברונאָ

http://mstellabruno.wordpress.com/

פון די נומער 38 - יאָר איך 05/11/2014

די נייט פון די ליליע
מחבר: קאַרלאַ מאַריאַ רוסאָו
פאַרלעגער: פּיעממע באַשרייַבונג
דזשענדער: געשיכטלעכער ראָמאַן
פּרייַז: פּאַפּערי: 10,50 - עבאָאָק: 6,99