“Joseph Ratzinger, maestro di verità”, l’omelia del Cardinale Betori per il Papa Emerito Benedetto XVI

“«Non sia turbato il vostro cuore» (Gv 14,1), Αυτά είναι τα λόγια του Ιησού στους μαθητές πριν από το πάθος,it,Να τα προετοιμάσει για απόσπαση από αυτόν,it,Αυτό ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει το σταυρό,it,Αυτά είναι λόγια που πρέπει να προσανατολιστούν κάθε φορά που βρισκόμαστε αντιμέτωποι με το θάνατο ενός ατόμου που μας αγαπάει,it,Μας βοηθούν επίσης να ζήσουμε αυτή τη στιγμή όταν ο Ομότιμος Πάπας Βενέδικτος XVI,it,πολύ αγαπητοί μας,it,Αφήστε τη σκηνή αυτού του κόσμου για να μπείτε στο αιώνιο μυστήριο του Θεού. Το κάνουμε με βαθιά αγάπη και έντονη ευγνωμοσύνη,it, per prepararli al distacco da lui, che si appresta ad affrontare la Croce. Sono parole che devono orientarci ogni volta che ci troviamo a confrontarci con la morte di una persona a noi cara. Ci aiutano a vivere anche questo momento in cui il Papa emerito Benedetto XVI, a noi assai caro, lascia la scena di questo mondo per entrare nel mistero eterno di Dio. Lo facciamo con affetto profondo e gratitudine intensa, Για τους πολλούς λόγους για τους οποίους η Εκκλησία και ο κόσμος είναι οφειλέτες στον «ταπεινό εργαζόμενο στον αμπελώνα του Κυρίου»,it,Λόγοι στους οποίους για μένα προστίθενται στο να με έστειλαν σε αυτό το επισκοπικό κάθισμα της Φλωρεντίας και να το συσχετίσουμε με το Cardinal College,it,Έτσι είπε ο καρδινάλιος Giuseppe Betori,it,στην ομιλία που προφέρεται το απόγευμα του,it,Ιανουάριος στον καθεδρικό ναό της Santa Maria del Fiore με την ευκαιρία της Ευχαριστιακής Εορτασμού στη ψηφοφορία του Ομότιμου Πάπα Βενέδικτου XVI,it, motivi a cui per me si aggiungono l’avermi inviato a questa Sede episcopale fiorentina e l’avermi associato al Collegio Cardinalizio”.

Così ha detto il Cardinale Giuseppe Betori, Αρχιεπίσκοπος Φλωρεντία, nell’omelia pronunciata il pomeriggio del 3 gennaio nella Cattedrale di Santa Maria del Fiore in occasione della celebrazione eucaristica in suffragio del Papa emerito Benedetto XVI, e prima di partire per il Vaticano per partecipare ai funerali presieduti da Papa Francesco.

Βίντεο πλάνα του Franco Mariani.

Frank Mariani
Από τον αριθμό 413 – Anno IX del 21/12/2022