Σπίτι »Αρχεία ανά κατηγορία» Eventi

I nuovi ponteggi per il restauro dei Mosaici del Battistero permetteranno ai visitatori di toccarli con le mani

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Το νέο ικρίωμα για την αποκατάσταση των ψηφιδωτών του Baptistery θα επιτρέψει στους επισκέπτες να τους αγγίξουν με τα χέρια τους,it,Ηρέμησε και προχώρα,en

Terminata la costruzione dell’imponente cantiere che consentirà il restauro dei magnifici mosaici duecenteschi policromi su fondo oro che rivestono la cupola del Battistero di San Giovanni a Firenze, prenderanno avvio le prime fasi dell’intervento che durerà in totale 6 χρόνια. Dopo oltre 100 anni dall’ultimo restauro del 1898-1907, gli oltre 1.000 mq di mosaici - realizzati con 10 milioni […]

Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Mons. Giovanni Paccosi consacrato Vescovo di San Miniato

Il Ccardinale Giuseppe Betori, Μητροπολιτικός Αρχιεπίσκοπος της Φλωρεντίας Κυριακή,it,Ο Φεβρουάριος προήδρευσε την ιερή μάζα για την ιεροτελεστία της επισκοπικής διαδοχής του Monsignor Giovanni Paccosi,it,Νέος Επίσκοπος του San Miniato,it,Μητρόπολη της Μητροπολίας της Φλωρεντίας,it,Η επίσημη γιορτή πραγματοποιήθηκε σε έναν γεμάτο καθεδρικό ναό,it,με πολλούς πιστούς της Φλωρεντίας και τη μητρόπολη του San Miniato,it,Μετά τη λειτουργία της λέξης, η ιερή ιεροτελεστία της διαδοχής άνοιξε με την ανάγνωση της εντολής του Πάπα,it,Για να αφιερώσετε τον νέο επίσκοπο,it,Μαζί με τον Cardinal Betori,it 5 febbraio ha presieduto la Santa Messa per il rito della consacrazione episcopale di Monsignor Giovanni Paccosi, nuovo Vescovo di San Miniato, diocesi della metropolia di Firenze. La solenne celebrazione si è svolta in una cattedrale gremita, con molti fedeli fiorentini e della diocesi di San […]

Il 5 febbraio torna la Domenica Metropolitana a Firenze con musei gratis

\ \ \

Το 5 febbraio torna la Domenica Metropolitana a Firenze con musei gratis

Κυριακή 5 febbraio torna la Domenica Metropolitana, giornata nella quale tutti i residenti della Città Metropolitana di Firenze potranno visitare gratuitamente i musei cittadini (Museo di Palazzo Vecchio e Torre di Arnolfo, Complesso di Santa Maria Novella, Novecento Μουσείο, Museo del Ciclismo Gino Bartali, Palazzo Medici Riccardi, Museo Stefano Bardini, Fondazione Salvatore Romano) e prendere parte alle numerose […]

Il Consiglio comunale di Firenze ha celebrato la Giornata della Memoria

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Il Consiglio comunale di Firenze ha celebrato la Giornata della Memoria

Το Δημοτικό Συμβούλιο της Φλωρεντίας εορτάζει την Ημέρα Μνήμης φιλοξενώντας τον Πρόεδρο του Τμήματος Φλωρεντίας του ANED,it,Λορένζο Τομ,co,Ο πρόεδρος της εβραϊκής κοινότητας Enrico Fink και ο επικεφαλής ραβίνος της Φλωρεντίας Gadi Piperno,it,"Τις τελευταίες ημέρες - υπενθύμισε ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Luca Milani - άλλοι έχουν τοποθετηθεί,it,εμπόδιο,it,μέσω του Τμήματος Μνήμης του Δήμου της Φλωρεντίας,it,Όλα τα χρόνια,it, Lorenzo Tombelli, il presidente della Comunità ebraica Enrico Fink ed il Rabbino capo di Firenze Gadi Piperno. “Nei giorni scorsi – ha ricordato il presidente del Consiglio comunale Luca Milani – sono state apposte altre 28 […]

Cerimonia per il 120° anniversario del Gonfalone di Firenze e della Famiglia di Palazzo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cerimonia per il 120° anniversario del Gonfalone di Firenze e della Famiglia di Palazzo

Presso la Biblioteca delle Oblate mercoledì 11 Ιανουαρίου 2023 Η τελετή πραγματοποιήθηκε για την 120η επέτειο της Gonfalone της Φλωρεντίας και της οικογένειας Palazzo,it,Όταν το τότε δημοτικό συμβούλιο υιοθέτησε το πανό,it,Όπως το ξέρουμε σήμερα,it,και ίδρυσε την οικογένεια Palazzo,it,Στην αναγεννησιακή εκδήλωση του Gonfalone,it,Είναι πάντα μια χαρά όταν ακούμε το δαχτυλίδι των νυχιών και βλέπουμε το πανό μας να παράγει συνοδευόμενο από Mazzieri και Armigeri,it,χρόνια αργότερα η υπερηφάνεια και η υπερηφάνεια όλων των Φλωρεντιών,it,Ο αντιπρόεδρος Alessia Bettini μίλησε στην τελετή,it. Ήταν η 20 Δεκεμβρίου 1902 quando l’allora Giunta comunale adottò il Gonfalone, così come lo conosciamo oggi, e istituì la Famiglia di Palazzo, in costume rinascimentale a scorta […]

Traslazione delle spoglie mortali della Serva di Dio Maria Cristina Ogier

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Traslazione delle spoglie mortali della Serva di Dio Maria Cristina Ogier

Nel pomeriggio di domenica 8 Ιανουαρίου 2023 l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori, Στη Βασιλική του San Miniato Al Monte προήδρευσε την κανονική μετάφραση των υπολειμμάτων του υπηρέτη του Θεού Maria Cristina Ogier στη Βασιλική του San Miniato Al Monte,it,Δύο διαφανείς θήκες εμφάνισης με τα θανάσιμα υπολείμματα από σήμερα θαμμένα μέσα στη Βασιλική στο πρώτο βήμα της αριστερής σκάλας που έχει πρόσβαση στην κρύπτη,it,Μια πολύ συμμετοχική τελετή,it,Επισήμανση από τις φωνές των μοναχών του San Miniato και του ηγούμενου Bernardo,it. Due teche trasparenti con i resti mortali da oggi sepolti all’interno della basilica nel […]

21ma edizione di Capannucce in Città: più di 2.000 i premiati

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

21ma edizione di Capannucce in Città: περισσότερο από 2.000 i premiati

Επιπλέον 2000 Τα παιδιά συμμετείχαν στην 21η έκδοση του Capannucci στην πόλη,it,Ιστορικό γεγονός που κάθε Χριστούγεννα καλεί τα παιδιά και τους ενήλικες να μοιραστούν μαζί τη χαρά του παχνιού,it,Όπως κάθε χρόνο το απόγευμα του,it,Παραμονή της επιφανείας,it,Όλοι οι συνδρομητές ανταμείφθηκαν με μια μικρή γέννηση,it,σύμβολο χριστιανών Χριστουγέννων,it,Προεδρεύεται από τον Πρόεδρο L'Abate Di San Miniato Al Monte,it,από τον ιδρυτή Mario Razzanelli και Paolo Blasi που εκπροσωπούν την επιτροπή Shed στην πόλη,it, storica manifestazione che ogni Natale invita bambini e adulti a condividere insieme la gioia del Presepe. Come ogni anno nel pomeriggio del 5 Ιανουαρίου, vigilia dell’Epifania, nella chiesa di San Gaetano, nel cuore di Firenze, tutti gli iscritti sono stati premiati con una […]

“Joseph Ratzinger, maestro di verità”, l’omelia del Cardinale Betori per il Papa Emerito Benedetto XVI

\ \ \ \ \ \ \ \

“Joseph Ratzinger, maestro di verità”, l’omelia del Cardinale Betori per il Papa Emerito Benedetto XVI

“«Non sia turbato il vostro cuore» (Gv 14,1), Αυτά είναι τα λόγια του Ιησού στους μαθητές πριν από το πάθος,it,Να τα προετοιμάσει για απόσπαση από αυτόν,it,Αυτό ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει το σταυρό,it,Αυτά είναι λόγια που πρέπει να προσανατολιστούν κάθε φορά που βρισκόμαστε αντιμέτωποι με το θάνατο ενός ατόμου που μας αγαπάει,it,Μας βοηθούν επίσης να ζήσουμε αυτή τη στιγμή όταν ο Ομότιμος Πάπας Βενέδικτος XVI,it,πολύ αγαπητοί μας,it,Αφήστε τη σκηνή αυτού του κόσμου για να μπείτε στο αιώνιο μυστήριο του Θεού. Το κάνουμε με βαθιά αγάπη και έντονη ευγνωμοσύνη,it, per prepararli al distacco da lui, che si appresta ad affrontare la Croce. Sono parole che devono orientarci ogni volta che ci troviamo a confrontarci con la morte di una persona a noi cara. Ci aiutano a vivere […]

A Natale oltre un migliaio di persone disagiate a pranzo col Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

A Natale oltre un migliaio di persone disagiate a pranzo col Cardinale Betori

Μετά τη στάση λόγω του Covid,it,Ο καρδινάλιος Giuseppe Betori μαζί με την κοινότητα του Sant'egidio έχει συγκεντρώσει και πάλι το,it,Οι λιγότερο τυχεροί στη Φλωρεντία για το παραδοσιακό γεύμα των Χριστουγέννων,it,Πολλοί εθελοντές έχουν φέρει ζεστά τρόφιμα του μενού του κόμματος σε πόσα,it,πάνω από χίλια,it,Κάθισαν στο τραπέζι στη Βασιλική του San Lorenzo στη Φλωρεντία και στο Royal Spazio Center του San Donnino,it 19 il Cardinale Giuseppe Betori assieme alla Comunità di Sant’Egidio ha nuovamente radunato il 25 Δεκεμβρίου, nella Basilica di San Lorenzo, le persone meno fortunate di Firenze per il tradizionale pranzo di Natale. Numerosi volontari hanno portato cibi caldi del menu delle feste a quanti, oltre un migliaio, […]

Cardinale Betori annuncia nomina fiorentino Mons. Giovanni Paccosi a nuovo Vescovo di San Miniato

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinale Betori annuncia nomina fiorentino Mons. Giovanni Paccosi a nuovo Vescovo di San Miniato

Il Papa Francesco ha nominato nuovo vescovo di San Miniato (Pisa), Monsignor Giovanni Paccosi, del clero dell’Arcidiocesi metropolitana di Firenze, responsabile per l’America Latina della Fraternità di Comunione e Liberazione. ”Χαιρετίζουμε με τη χαρά αυτή την είδηση ​​που φτάνει την παραμονή των Χριστουγέννων και επιβεβαιώνει την προσοχή και την εκτίμηση του Πάπα Φράνσις προς την Εκκλησία της Φλωρεντίας και,it,carmignanello,en,Επιθετικός,it,Giuseppe Matullli,co,εκτελέστηκε,it,Πόλεμος απελευθέρωσης,it,Ναζιστής,it,Oblati di San Giuseppe,it,Πατέρες Giuseppini,it,querceto,en,Santa Maria E San Jacopo στο Querceto,es,Ugo barlozzetti,en,Οι Γερμανοί επηρεάζονται στα παρεκκλήσια με πολυβόλα,it […]