Lapide in Piazza del Duomo a Firenze che celebra il 7 Ιουνίου 1970 prime elezioni regionali toscane

«Η 7 giugno di ogni anno dovrà essere per la Regione Toscana, come il 2 giugno per lo Stato italiano: Εάν η Ημέρα της Δημοκρατίας θυμάται την ημέρα του,it,δημοψήφισμα,la,Οι πολίτες επέλεξαν τη Δημοκρατία σε σύγκριση με τη μοναρχία και ψήφισαν για το ψηφοφόρο,it,Είναι η ημερομηνία κατά την οποία οι πολίτες της Τοσκάνης κλήθηκαν για πρώτη φορά στην ψηφοφορία για τα θεσμικά όργανα της περιοχής ",it,Ο πρόεδρος της περιοχής της Τοσκάνης, Eugenio Giani,it,Στην αίθουσα εισόδου του Palazzo Strozzi ιερή στην Piazza Duomo στη Φλωρεντία,it,κεντρικά γραφεία της προεδρίας της περιοχής,it,μια πλάκα που γιορτάζει τις εκλογές του,it,διαβάζει την πλάκα,it,"Η Δημοκρατία που ιδρύθηκε στις τοπικές αυτόνομες και το ρόλο των περιφερειών εφαρμόστηκε τελικά στο ιταλικό σύνταγμα και ήρθε στη ζωή",it,«Κάθε χρόνο - εξήγησε ο Giani - θα γιορτάσουμε το,it,Ιούνιος με πρωτοβουλία,it 1946 in cui, al referendum, i cittadini scelsero la Repubblica rispetto alla monarchia e votarono per la Costituente, το 7 Ιουνίου 1970 è la data in cui i cittadini toscani furono chiamati per la prima volta al voto per le istituzioni della Regione”.

Lo ha detto il Presidente della Regione Toscana Eugenio Giani subito dopo aver inaugurato, nell’androne di Palazzo Strozzi Sacrati in Piazza Duomo a Firenze, sede della Presidenza della Regione, una targa che celebra le elezioni del 7 και 8 Ιουνίου 1970 grazie alle quali, si legge nella targa, “si dette finalmente attuazione alla Costituzione italiana e prese vita la Repubblica fondata sulle autonomie locali e sul ruolo delle Regioni” .

“Ogni anno – ha spiegato Giani – celebreremo il 7 giugno con una iniziativa. Φέτος η πρωτοβουλία αφορά την αλληλογραφία μεταξύ του Piero Calamandrei,it,Insigne Jurist και ένας από τους πατέρες του Συνταγματικού Χάρτη,it,και Lelio Lagorio,pt,ο οποίος ήταν μαθητής και συνεργάτης του Calamandrei ",it, insigne giurista e uno dei padri della Carta costituzionale, e Lelio Lagorio, primo Presidente della Regione Toscana, che di Calamandrei fu allievo e collaboratore”.

Riprese video e foto di Franco Mariani

Frank Mariani
Από τον αριθμό 433 – Anno X del 7/06/2023

This slideshow requires JavaScript.