Primo giorno di Ramadan: l’augurio del presidente del Consiglio comunale Luca Milani per questo periodo di preghiera

Ramadan a Firenze“Stasera inizierà la preghiera per l’inizio del Ramadan e domani ha inizio il primo digiuno, un mese di benedizione e di misericordia, in cui i musulmani di tutto il mondo digiunano appunto dall’alba fino al tramonto. Pasninkavimas - paaiškino miesto tarybos prezidentą Luca Milani žinioje mūsų teritorijoje esančioje islamo bendruomenėje - taip pat yra tradicinis krikščioniškosios religijos elementas,it,asmuo, kuris pasninkauja,it,Įsivaizduoja alkį ir trošką, su kuriuo kasdien susiduria milijonai žmonių visame pasaulyje,it,gali visiškai suprasti šią dramą,it; la persona che digiuna, percependo la fame e la sete che milioni di esseri umani in tutto il mondo affrontano quotidianamente, può compiutamente prendere coscienza di questo dramma, Tai taip pat supranta, kad valia, dėl kurios įveikiama auka, sustiprina žmogaus sielą, siekiant geriau suvokti transcendenciją “.,it,Šiais metais balandžio mėnuo mato trijų svarbiausių trijų Abraomo religijų švenčių sujungimą,it,Ramadanas tiksliai,it,žydų pesachas iš,it,Balandis ir krikščioniškos Velykos,it.

Quest’anno il mese di aprile vede la congiunzione delle tre festività più importanti delle tre religioni abramitiche, il Ramadan appunto, la Pesach ebraica dal 6 Al 13 aprile e la Pasqua cristiana.

„Florencijos miesto tarybos vardu - pridūrė prezidentas Milani - noriu palinkėti visiems trijų religijų tikintiesiems dėl brolijos ir taikos ateities„ visiems tikintiems piliečiams “,it,„Musulmonų religijos piliečiams Šis maldos laikotarpis - baigtas Milani - pasižymi stabilios garbinimo vietos netikrumu, kur susitikti ir prisitaikyti prie ištikimųjų mieste gyvenančių žmonių skaičiaus, gyvenančio mieste,it,Tikimasi, kad Florencija gali norėti turėti garbinimo vietas visoms atviroms profesijoms,it.

“Per i cittadini di religione musulmana questo periodo di preghiera – ha concluso Milani – è caratterizzato dall’incertezza di un luogo di culto stabile dove riunirsi ed adeguato al numero dei fedeli residenti in città. L’augurio è che Firenze possa aspirare ad avere luoghi di culto per tutte le professioni aperti, prieinama,it,Saugi,it,Tik turint visišką laisvės išpažįstos religijos normalumą, galima pasiekti tikrąją lygybę,it,Tikra pagarba tikram sambūviui “,it,Pirmoji Ramadano diena,it,Miesto tarybos prezidento noras Luca Milani šiam maldos laikotarpiui,it, sicuri. Solo con la totale normalità nella libertà di professare la propria religione si potrà raggiungere la vera uguaglianza, il vero rispetto la vera convivenza”.

Frank Mariani
Nuo numerio 423 – Anno X del 29/03/2023