Primo giorno di Ramadan: l’augurio del presidente del Consiglio comunale Luca Milani per questo periodo di preghiera

“Stasera inizierà la preghiera per l’inizio del Ramadan e domani ha inizio il primo digiuno, un mese di benedizione e di misericordia, in cui i musulmani di tutto il mondo digiunano appunto dall’alba fino al tramonto. Il digiuno – ha spiegato il Presidente del Consiglio comunale Luca Milani in un messaggio alla Comunità islamica presente sul nostro territorio – è elemento tradizionale anche nella religione cristiana; la persona che digiuna, percependo la fame e la sete che milioni di esseri umani in tutto il mondo affrontano quotidianamente, può compiutamente prendere coscienza di questo dramma, Det gjør også oppmerksom på at viljen som fører til å overvinne offeret forsterker menneskesjelen mot større bevissthet om transcendens ",it,I år ser april måneden sammen,it,Ramadan nettopp,it,den jødiske pesachen fra,it,April og kristen påske,it.

Quest’anno il mese di aprile vede la congiunzione delle tre festività più importanti delle tre religioni abramitiche, il Ramadan appunto, la Pesach ebraica dal 6 Al 13 aprile e la Pasqua cristiana.

"På vegne av bystyret i Firenze - la president Milani - jeg vil ønske alle de troende i de tre religionene for en fremtid av brorskap og fred" til alle troende borgere ",it,“For innbyggere av muslimsk religion denne bønnesperringen - konkluderte Milani - er preget av usikkerheten om et stabilt sted for tilbedelse hvor man skal møte og tilpasse seg antall trofaste bosatt i byen,it,Håpet er at Firenze kan strebe etter å ha tilbedelsessteder for alle åpne yrker,it.

“Per i cittadini di religione musulmana questo periodo di preghiera – ha concluso Milani – è caratterizzato dall’incertezza di un luogo di culto stabile dove riunirsi ed adeguato al numero dei fedeli residenti in città. L’augurio è che Firenze possa aspirare ad avere luoghi di culto per tutte le professioni aperti, tilgjengelig,it,sikker,it,Bare med den totale normaliteten i friheten til å bekjenne ens religion, kan ekte likhet oppnås,it,Ekte respekt for ekte sameksistens ",it,Ramadans første dag,it,Byrådets ønske om presidenten for byrådet Luca Milani for denne bønnesperringen,it, sicuri. Solo con la totale normalità nella libertà di professare la propria religione si potrà raggiungere la vera uguaglianza, il vero rispetto la vera convivenza”.

Frank Mariani
Av hvor 423 – Anno X del 29/03/2023