Relógio antigo restaurado da catedral pintado por Paolo Uccello

Ele foi apresentado em Florença restauração do mecanismo do grande relógio do Duomo, em Florença, Conhecido como o relógio de Paolo Uccello, o nome do grande artista do Renascimento, a quem devemos a decoração requintada do mostrador em 1433.

Localizado no balcão do Duomo de Florença, acima da porta central, escondido da vista em uma cavidade, o relógio é um dos poucos no mundo que marca o tempo com o sistema da Hora Itálica.

A restauração foi confiada pelo Opera di Santa Maria del Fiore, de acordo com Officine Panerai, haute relojoaria esporte que nasceu em Florença, em 1860 e tem a sua própria boutique histórico, a poucos passos do Duomo, no Palácio do Arcebispo em frente ao Batistério, patrocinadores da operação, dois dos principais especialistas na área, Professores Andrea Palmieri e Ugo Pancani, do Centro de Pesquisa para a Restauração da ISIS Relógios. Leonardo da Vinci em Florença.

O relógio do Duomo de Florença é único no mundo, não só para a situação extraordinária eo afresco do mostrador, mas também porque marca o tempo Itálica, uma maneira de pensar sobre o tempo que nos tempos antigos era chamado Julian , por Júlio César em 46 A.C. promulgou o calendário desenvolvido por Sosígenes de Alexandria.

Quadrantes opostos moderno, Ora Itálica faz Avanzaremão ica no dial-horário, e 24 ª hora não é meia-noite, mas a do sol poente, de que para começar contando as horas.

O relógio é ajustado então ao longo do ano, de modo que a última hora do dia é sempre o pôr do sol.

Conforme relatado por Giorgio Vasari, foi o pintor florentino Paolo Uccello (Paolo di Dono, 1397 – 1475), ao ar livre no 1433 o mostrador do relógio, que medidas de quase sete metros de diâmetro.

No quadrante, o grande artista representado, em ordem crescente, mas anti-horário, o 24 horas em algarismos romanos.

Nas laterais pintados quatro cabeças misteriosos de homens com auréola, que parecem olhar em direção ao centro e na parte inferior: segundo alcEste é um dos profetas, enquanto outros dos quatro evangelistas.

O mecanismo de relógio original também foi efectuada em 1443 pelo relojoeiro florentino Angel of Nicholas e sua operação não tem alguma notícia: provavelmente consistia de um sistema de freios e contrapesos, alguns dos quais foram encontrados em um compartimento da Catedral.

Depois de algumas décadas após a construção, o dispositivo estava a precisar de reparação e ocuparam a Della Volpaia, uma família de relojoeiros e cientistas: Lorenzo no primeiro 1497 e, em seguida, seu filho Camillo, que entre o 1546 e o 1547 Refiz quase completamente.

Nos séculos que se seguiram, várias intervenções para 1688 quandoou o Opera di Santa Maria del Fiore, como um resultado dos estudos de Galileu e Huygens, decidiu substituir o antigo por um novo mecanismo equipado com pêndulo.

Este último manteve-se em funcionamento até 1761, ano em que o relojoeiro florentino Joseph Borgiacchi mudou novamente a máquina com um novo que ainda está em operação.

Nessa ocasião, a marcação foi modificado por Paolo Uccello 24 Para 12 horas ea mão original foi substituído.

O relógio foi devolvido às suas características originais somente quatro décadas atrás, graças a uma restauração que trouxe à luz a marcação bonita e restaurada a antiga operação do mecanismo, com a mão que completa uma revolução de 24 horas a partir do sol e com o movimento anti-horário.

Nos últimos anos, tornou-se necessário uma vez que a restauração poderia resolver os problemas do mecanismo: presença nos vários componentes de substâncias nocivas, aglomerados de óxido de ferro, depósito de sujeira, deformação, deterioração e desgaste severo das cavilhas das árvores, dos furos de rotação, âncora das alavancas e rodas dentadas.

A recuperação iniciou-se com a remoção do mecanismo de relógio e uma primeira intervenção para eliminar a alteração substâncias tamponantes. Continue com o ajuste de todos os componentes individuais e, finalmente, com a montagem do movimento e com o desenvolvimento do mesmo.

O ajuste do relógio da Catedral de Florença com o pôr do sol e da carga semanal, envolvido por mais de vinte anos, dois guardiões Opera di Santa Maria del Fiore, Bigi de Mario Lucio Mureddu, que também escreveu o único livro sobre o assunto.

Em Florença, o tempo da Ave Maria é sinalizado pelo som dos sinos do Campanile de Giotto, que durante o dia marca o tempo de seis vezes, três da manhã – no 7, no 11,30 e a 12 - três da tarde, que variam ao longo do ano: uma hora antes do pôr do sol, ao pôr do sol (ou tempo XXIV você recitar a Ave Maria ou Vésperas), e uma hora depois do sol, disse: "Agora à noite".

"O som dos sinos no XXIV agora - Bigi e Mureddu escrever em seu livro - foi usado para retirar as pessoas que trabalhavam nos campos, alertando para o fechamento das portas da cidade. Enquanto que de 11.30, disse da Misericórdia, advertiu os irmãos da Sociedade de que era tempo para a patrulha da caridade para os necessitados da cidade ".

Estas especificações: armação quadrangular beliche, em battuto ferro, formado por quatro pilares unidos por travessas ligados ao bloqueio cunhas de metal.

A roda tem um cilindro mestre em madeira sobre o qual é enrolado um cabo de aço que suporta uma manivela carregado de pedra peso.

A autonomia da carga é semanal e usa um dispositivo para polia posicionado acima do movimento e harpooned a uma viga de madeira que cobrem aproximadamente 6 m, as rodas dentadas de engrenagens são fabricados em gaiola de ferro.

O escape é do tipo em repouso ainda Graham, com roda de bronze. Uma barra de ferro segurando a folha de lente pêndulo cheio de chumbo, o grande ponteiro das horas é fornecido como um contrapeso.

O movimento do relógio é inserido na cavidade da fachada do Duomo, em Florença e mantém o tempo em um mostrador, afrescos de Paolo Uccello, colocar sobre a face interna.

O movimento é só o tempo e é construído em aço e latão.

O escapamento é dito ainda livre de Graham, pêndulo com mais de cerca de suspensão 150 cm, Carregar peso corporal manual e semanal de motor gravidade 40 kg.

Depois de uma análise profunda da técnica e científica, revelou uma série de problemas que têm afetado o funcionamento do mecanismo.

Em particular, A análise preliminar mostrou a presença de substâncias nocivas sobre os vários componentes (aglomerados de óxido de ferro, depósito de sujeira) lugares nos interstícios dos mecanismos; deformação, deterioração e desgaste dos pinos das árvores, dos furos de rotação, alavancas âncora, Dente de roda.

Estes factores têm causado desalinhamento de alguns dos componentes e o outro bloco.

A recuperação iniciou-se com a desmontagem completa de cada um dos componentes e com a intervenção do enchimento alvo eliminação da alteração substâncias.

O enchimento planejado para remover os aglomerados são em pó eTerebintina Ausente e ciclohexano.

Os trabalhos sobre componentes individuais removidos incluem: reface as rodas, superfícies das alavancas da âncora (com polimento final ao espelho), os dentes da roda de escape, o orifício interior da polia, em cerca de 5 metros de altura em relação ao movimento; o ajuste de arbustos de bronze, assento dos eixos das rodas; o ajustamento da extremidade do cabo de aço para fixação ao peso; o deslocamento axial da indicação de dois pinhões 24 horas em suas árvores e as artes posterior moagem para um perfeito deslizamento.

A restauração vai acabar com a montagem completa do movimento e com o desenvolvimento, harmonização e regulação do movimento de corrida.

O Agora Itálica é um sistema que calcula as horas de um dia de sol a sol, e 24 ª hora não é meia-noite, mas a do sol poente. O relógio que conta o tempo Itálico deve ser ajustado ao longo do ano, de modo que a última hora do dia é sempre o pôr do sol.

Em contraste com os relógios modernos, o volante para a esquerda, movendo-se como o leilão sombra (gnomone) Relógios de sol na parede e no quadrante são representados vinte e quatro e 12 horas.

Essa forma de conceber o tempo foi dito “Juliano” (por Júlio César em 46 A.C. promulgou o calendário, desenvolvido pela Sosigenes de Alexandria) e também é chamado o tempo “dell'Ave Maria” o “all'Italiana”.

O Itálico Agora foi gradualmente suplantado após meados do século XVIII, o tempo de chamada “Francês” o “Ultramontane”, usado ainda hoje, que define a doze horas (meio-dia) a hora do dia, quando o sol está no seu zênite.

A adoção desse método foi favorecida pela disseminação dos relógios mecânicos, que para ser definido no tempo necessário ajustes contínuos Itálico que, dada a técnica rudimentar de tempo, causam problemas de manutenção dos mecanismos.

A passagem foi, então, finalmente oficialmente sancionada pela regra napoleônica da península italiana.

Na Toscana, já em 1749 um decreto do Duque Francisco Estevão de Lorena imposta, para evitar muitos mal-entendidos e problemas entre os, para medir as horas a partir da meia-noite, como em todos os outros países europeus, embora há muitos anos Itálica continuou a ser usado.

Frank Mariani

Pelo número 19 – O ano de 21/05/2014