Tsev » 2020 » Tej zaum » 20

Coronavirus:  sosta gratis per due settimane nelle autorimesse private del centro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Coronavirus: dawb thauj ob lub lis piam rau hauv lub chaw garages ntawm qhov chaw

Dawb nres ntawm hnub Monday 18 maggio per due settimane in quattordici autorimesse private prevalentemente in centro storico: è questa l’intesa raggiunta dall’assessore alla mobilità Stefano Giorgetti e i rappresentanti di un gruppo di garage per la fase 2 dell’emergenza sanitaria Covid-19. E sempre da lunedì è stato sospeso il ticket di 1 euro a carico delle […]

Dispositivo sicurezza anti Coronavirus per visitare i monumenti del Duomo di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \

Anti-Coronavirus ruaj ntseg dais los mus saib ntawm Florence Cathedral monuments

L’Opera di Santa Maria del Fiore ha predisponendo una serie di attività per garantire il massimo della sicurezza e del confort nella visita dei suoi monumenti. Tra le varie misure che messe in campo, l’Opera annuncia che per primi utilizzeranno nell’ambito museale un dispositivo che permette di mantenere le corrette distanze tra i visitatori. Un sistema […]

20 maggio: su Rai 2 in prima visione “Mare di Grano”, film girato nella Val d’Orcia con Somma, Muti, Hendel

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

20 tej zaum: rau qhov Rai 2 nyob hauv thawj saib "Hiav txwv cov nplej", zaj duab xis txhaj Val d'Orcia nrog Somma, Muti, Hendel

Naam "Hiav txwv cov nplej", Puav pheej winning, ua los ntawm kev ua si Fair, in onda in prima visione su Rai 2 tus 20 tej zaum 2020 tom 23,15 racconta la storia di Adam, un bambino di otto anni, che un giorno appare misteriosamente in una piccola città vicino a Siena. Qui incontra Arianna e Martino, due giovani compagni di […]

Dalle Caritas toscane prestiti a fondo perduto alle famiglie in difficoltà

\ \ \ \ \

Los ntawm cov nyiaj qiv Tuscan Caritas rau tsev neeg ua tau

Ntawm teg num yog ua tau los ntawm ib solidarity nyiaj ntawm 120 mila euro istituito da Banco Bpm, e per questo motivo le Caritas diocesane della Toscana potranno erogare prestiti a fondo perduto alle famiglie che hanno subito una forte contrazione del reddito per il fermo delle attività lavorative. Il progetto è destinato a rispondere alle più immediate esigenze del […]

Domenica 24 maggio: 54ma Giornata Nazionale delle Comunicazioni Sociali con il Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Hnub xya 24 tej zaum: 54lub teb chaws, tab sis hnub ntawm kev Communications rau Cardinal Betori

Tsis txhob ua ntej rau cov lis piam uas"tshem tawm" – condizionato dalla pandemia che semina sofferenze, lutti e doloreabbiamo bisogno di storie che edifichino, non che distruggano; “storie che aiutino a ritrovare le radici e la forza per andare avanti insieme”. «Abbiamo bisogno di una narrazione umana, che ci parli di noi e del […]

Kit alle parrocchie per ripresa messe: diocesi dona mascherine, Menarini 900 litri di disinfettante

\ \ \ \ \

Khoom siv rau lub parishes rau shooting masses: diocese donates qhov ncauj qhov ntswg, Menarini 900 cov tshuaj tua kab mob litres

On the occasion of tus resumption ntawm celebrations nrog cov neeg, considerate le difficoltà di approvvigionamento di mascherine, guanti, gel detergente, prodotti per igienizzare, la Diocesi di Firenze ha provveduto a donare ai propri parroci una prima dotazione di questi prodotti, necessari per poter adempiere alle disposizioni contenute nel Protocollo firmato dalla CEI e dal Governo il 7 […]

Coronavirus: diminuiscono i cittadini in quarantena assistiti dalla Protezione civile

\ \ \ \ \

Coronavirus: muab cais pej xeem pab tau los ntawm kev tiv thaiv txog neeg muaj zuj zus lawm

Cala il numero dei contagi ma prosegue il lavoro della Protezione civile comunale: a Firenze gli ultimi dati confermano il trend nazionale di questi ultimi giorni che vede una crescita importante del numero dei guariti. Mentre la prima parte della Fase 2 è appena terminata, nella nostra città lo sforzo maggiore della protezione civile resta quello […]

Riapre fino a novembre la mostra “Acqua alta – High tide” di Fabio Viale

\ \ \ \ \ \ \ \

Tus exhibition reopens kom txog thaum lub kaum ib hlis “Dej siab – High tom tsim” yog Fabio Viale

Hnub 19 tej zaum 2020 tus dej muaj exhibition yog rov qab – High tom tsim los ntawm Fabio Viale, teev nyob rau hauv lub chaw Florentine ntawm cov Poggiali Gallery: in via della Scala 35 A/r e in via Benedetta 3r. Aperta con ingresso libero nei consueti orari (txhua hnub 10-13 | 15-19, domenica su appuntamento), la mostra proseguirà fino a domenica […]