Ad agosto inflazione stabile a Firenze: aumentano trasporti e alimentari

Resta stabile l’inflazione nel mese di agosto a Firenze: la variazione mensile è nulla, mentre a luglio era -0,2%; la variazione annuale è +1,2%, mentre a luglio era +1,3%.

Questo è quanto rileva l’Ufficio comunale di Statistica, che ha presentato l’anticipazione dei risultati del calcolo dell’inflazione a Firenze per il mese di agosto 2018 (che dovranno essere poi confermati dall’Istat) secondo gli indici per l’intera collettività nazionale.

By te dra tot hierdie syfer was, in vergelyking met die vorige maand, principalmente le variazioni registrate per le divisioni prodotti alimentari e bevande analcoliche (+0,4%), trasporti (+2,2%) e servizi ricettivi e di ristorazione (-3,5%).

Nei prodotti alimentari e bevande analcoliche, la variazione mensile è causata dalla diminuzione dei vegetali (3,4% in vergelyking met die vorige maand, +3,0% su base annuale), e dagli aumenti dei pesci e prodotti ittici (+1,2% su base mensile), di pane e cereali (+0,9% rispetto a luglio 2018) en vrugte (+2,9% in vergelyking met die vorige maand, +1,5% in vergelyking met dieselfde maand verlede jaar).

Nella divisione trasporti sono in aumento le automobili (+0,1% su base mensile), il trasporto passeggeri su rotaia (+1,9% in vergelyking met die vorige maand, +0,3% in vergelyking met dieselfde maand verlede jaar), il trasporto aereo passeggeri (+29,8% su base mensile, +9,4% su base annuale) e il trasporto marittimo e per vie d’acqua interne (+26,2% rispetto a luglio 2018, +2,1% in vergelyking met dieselfde maand verlede jaar).

Tra i servizi ricettivi e di ristorazione sono in diminuzione i servizi di alloggio (-12,1% van die vorige maand en -1,0% in vergelyking met dieselfde maand verlede jaar).

I prezzi dei prodotti acquistati con maggiore frequenza dai consumatori sono variati di +0,2% rispetto al mese precedente e di +2,5% rispetto a un anno fa. I prodotti a media frequenza di acquisto sono variati di -0,2% rispetto a luglio 2018 mentre sono variati di +0,7% rispetto ad agosto 2017. I prezzi di quelli a bassa frequenza sono variati di -0,4% rispetto all’anno scorso e sono variati di -0,1% in vergelyking met die vorige maand.

In my, weeg in die mandjie vir ongeveer 52%, hanno fatto registrare una variazione di +1,9% in vergelyking met dieselfde maand verlede jaar. Dienste, wat verantwoordelik is vir die oorblywende 48%, het 'n jaarlikse verandering beloop +0,4%.

Breek die makro kategorie van goedere, is dat voedselpryse geregistreer 'n variasie gelyk aan die jaarlikse +2,5%. I beni energetici sono in aumento di +7,3% rispetto ad agosto 2017. Die tabak aangeteken 'n variasie +2,9% in vergelyking met dieselfde maand verlede jaar.

Die kern komponent (kerninflasie) che misura l’aumento medio senza tener conto di alimentari freschi e beni energetici fa registrare una variazione annuale pari a +0,5%.

La rilevazione si è svolta dal 1° al 21 del mese di agosto su oltre 900 winkels (selfs buite die munisipale gebied) wat aan beide die kleinhandelaars en die tradisionele verdeling, vir 'n totaal van 11.000 pryse oor 900 produkte ingesluit in die mandjie. Sono poi considerate anche quotazioni di prodotti rilevati nazionalmente e direttamente dall’Istituto nazionale di statistica. Die gewigte van individuele produkte word vasgestel deur Istat volgens maandelikse huishoudelike verbruik en die nasionale data rekeninge.

Matt Lattanzi
Van die aantal 217 – Anno V del 12/9/2018