في سلة الأولى لل 100 سنوات من الحرب العظمى

يفتح المسرح موسم سلة 2014/2015 مع الأول من نوعه في إيطاليا, لو SPETTACOLO "مراقبة أبناء أولستر الزاحفة السوم", الذي سيقام على 24, 25, 26, 31 أكتوبر و 1 و 2 خام NOVEMBRE ALLE 20,45.

هذه هي المرحلة الأخيرة من مشروع تعاوني بين جامعة الأوروبي, سلة مسرح وبناء السفن Obraz.

ويشمل المشروع ورش العمل, قراءات, مؤتمرات ولحظات من التأمل التاريخي بمناسبة الاحتفالات بالذكرى 100 من الحرب العظمى.

خلال معركة السوم, 1 يوليو 1916, توفي حوالي مليون جندي من جميع أنحاء العالم, بما في ذلك العديد من المتطوعين الايرلندي البروتستانتية الستر, الأحزاب في خدمة الإمبراطورية البريطانية.

فقط ثمانية من هؤلاء الجنود يروي نص ماكغينيس, من لحظة تدريبهم حتى ينتهي على ضفاف السوم; بينهم فقط أحد الناجين الذين, كما هو الحال في دائرة دانتي أو في نص بيكيت, تضطر الى استذكار ذلك الزمن أصحابه وفاتهم.

يتم ملؤها من قبل الأشباح والمشهد من خلال العديد من ذكريات الماضي, بجانب أن الموت, الموضوعات الناشئة للمسرحية: الصداقة بين الرفاق, الاختلاف في الطبقات الاجتماعية, الصراع الأبدي بين الكاثوليك والبروتستانت, L'أموري omosessuale, الصلة مع الوطن وتاريخه.

إنتاج: حوض بناء السفن Obraz والعلية الشباب - مسرح سلة.
مع مساهمة EUI (معهد الجامعة الأوروبية), قسم التاريخ وIvilization, مركز روبرت شومان للدراسات المتقدمة.

Di Frank McGuinnes, الترجمة من قبل ليوناردو غاندي.

Regia di Rosario Campisi e Alessandra Comanducci, مع جيمس Biagioni, روزاريو Campisi, بول Ciotti, أندريا Dezi, غابرييل Giaffreda, توماس هاريس, Pierluca لفة, كارلو سلفادور.

مجموعات والأزياء: مارسيلو وسيسيليا Ancillotti Micolano

مايكل لاتانزي

بعدد 36 --عام 22/10/2014