Alla Pergola il Zgjimi Musical Spring

Teatro della Pergola, një nga tempujt e prozës përsosmërisë, apre al con muzikor "Pranvera Zgjimi", çmim-fituese e suksesit të përshtatur nga Frank WEDEKIND, "Pranvera Zgjimi".

Puna e Duncan Sheik dhe Steven SATER përbënin Broadway një revolucion i vërtetë gjinore, shtrembëruar kodet ekspresive dhe zakonet e stilit muzikor tradicional.

Shpërblehet me bollëk nga publiku dhe nga kritikët, Pranvera Zgjimi i ka hapur fjalë për fjalë edicionin 2007 Tony Awards, ottene e ben 11 nominimet dhe fitues 8 Njohja e më i rëndësishëm, duke përfshirë edhe më të mirë muzikor, Drejtori më i mirë, Libri më i mirë, dhe 1 Grammy Award për Best Vota.

Vjen nga i diskutueshëm – Si nganjëherë e vështirë në të kuptuarit, në pjesën më të vogël të publikut, sidomos më shumë “lartë”, luaj nga Frank WEDEKIND, "Pranvera Zgjimi", botuar në 1891 dhe kritikuar gjatë për vrazhdësi dhe provokuese temave, Puna ka si protagonistë një grup të të rinjve në Gjermani shekullit të nëntëmbëdhjetë që kanë të bëjnë me zbulimin e identitetit shoqëror, emocional dhe seksual.

Këto, pavarësisht veten e tyre, do të jetë në kontakt me moralin e shoqërisë dhe hipokrizia e të rriturve.

Ekspozita e Zgjimi Pranvera italiane, regji të Emanuele Gamba dhe drejtimin muzikor e Stefano Brondi, mban një respektimin rigoroz të librezës.

Sfida është pikërisht për të trajtuar një atipike muzikore të këtij lloji: Lakuriqësi, abuzimi i fëmijëve, masturbim, përdhunim, vetëvrasje por edhe himn për jetën, në gëzim, një natyrë të re dhe i shëndetshëm, te shpresoj.

Teksti lexohet në Italisht por anglisht është ruajtur në këngët, kështu që asgjë nuk është e humbur për fuqinë e jashtëzakonshme shprehëse e muzikës.

Vetëm koncesion dell'allestimento italiane e konsideron vendosjen: Gjermania e shekullit të zëvendësohet me tridhjetave Itali, referencat ikonografik të cilit janë reflektuar në grup, në kostumet dhe hairstyles.

Në sfond, për t'i kujtuar e ambientit shkollor, në të cilën të rinjtë të lëvizur karaktere, një dërrasë e zezë e madhe, shumëshërbimësh, gjithashtu në varësi të nevojave scenografiche, në të cilën Scripts janë parashikuar përkthimet e këngëve me të pabesueshme video të ndikimit vizual.

Në skenë e kemi parë rrallë kompanitë që kanë një hedhur të jashtëzakonshme, si në këtë rast, dhe me vokal, veçanërisht korale, I jashtëzakonshëm, që të lejojë publikun të ketë argëtim, për të shijuar një shfaqje të nivelit të lartë artistik, dhe të lënë të lumtur dhe “i elektrizuar” Teatër.

Kjo kompani, pothuajse bërë tërësisht nga të rinj, na ofron një shembull të rrallë të si, nëse drejtohet me mençuri, të rinjtë mund të merrni nga, dhe jepni, më i mirë i.

Edhe skeptikët e drejtimin e La Pergola në fund, në sajë të kësaj kompanie, Unë mendoj se ju keni ndryshuar mendjet e tyre mbi mundësinë për të presë një muzikore.

Të lumtë, Frëngjisht, pastaj në Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David MARZI, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Përmendja e veçantë për bandën muzikore duke luajtur jetojnë në skenë: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / bas dhe bas të dyfishtë, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / bateri, trokitje dhe sekuenca, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Drejtim: Emanuele Leg
Drejtim Zbavitje: Stefano Brondi
Koreografi: Marcello Sindici
Skenë: Paolo Gabrielli
Parime morale: Desiree Costanzo
Video: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Lights: Alessandro Ferri
Drejtimi Art: Peter Outline

Franco Mariani

Nga numri 42 - Viti I 03/12/2014