"Sairaala avattiin": Feast of Marian sillan Niccheri

Sairaala on aina auki, 365 päivää vuodessa 24 tuntia päivässä, avoin ja kutsuva niille, jotka
pitää, vaan että Marian ilmestyksen, Bridge Niccheri, alle porte di Firenze c’è un giorno in cui da alcuni anni è un po’ più aperto del solito e dove i cittadini, etenkin nuoret, lisää lapsia, vengono chiamati a far festa in occasione di “Ospedale aperto”.

Quest’anno la manifestazione si è tenuta domenica scorsa grazie alla onlus “Clowncare M’illumino d’immenso” che da alcuni anni collabora con l’ospedale e che porta sorrisi, häiriötekijä ja konkreettista apua parantua, Sen lisäksi, että antama ammatillinen lääkärit ja sairaanhoitajat.

"Sairaala avattiin" oli myös tukea AVO, Yhdistys sairaala vapaaehtoisia, Auser ja Bagno Ripoli.

"Muutama vuosi sitten - sanoi pormestari Bagno Ripoli Francesco Casini ja valtuuston Terveyden Ilaria Belli - puhua sairaalan iloinen paikka ja miten, sekä sairaaloiden ja hoito, myös juhla ja värit näytti utopia, ehkä jopa sopimaton. Tänään, johtuen yhä enemmän huomiota lääketieteen ja terveydenhuollon ja sitoutumista vapaaehtoistyöhön, asiat ovat erilaisia. Onneksi, sanomme, Patch Adams saapui pitkään myös Bagno Ripoli. Ja sunnuntaina puolue alkaa ja menestys!”

Festivaali järjestettiin 10 klo 17, e pitkälle musica, näyttää, Teatro, poesie racconti e divertimento sono stati proprio i clown.

"Ja’ stata una festa rivolta alle famiglie che ha offerto l’occasione di vivere l’ospedale in modo diverso da come siamo abituati – ha detto il direttore sanitario dell’Annunziata, dottoressa Francesca Ciraolo – ritrovando quella vocazione all’accoglienza caratteristica dei luoghi di ricovero non solo per curare o alleviare una sofferenza ma per regalare emozioni positive e far riflettere sull’utilità dell’ospedale come bene pubblico e comune”.

Klo 16 odotushuoneeseen Ortopedian ja Cardiology pohjakerroksessa palkittiin lasten ja nuorten asti 11 vuotta, joka tänä vuonna osallistui piirustuskilpailuun "Kuvittele puutarha sairaala", tehty A4-arkkia käyttäen mitä tahansa tekniikkaa, kuva, joka kuvaa tarkasti viheralueen ympärillä sairaala. Palkkiona niiden kyniä ja tapauksia, ystävällisesti Row.

Michael Lattanzi

Numero 39 -Vuosi 12/11/2014