Angladd difrifol ar gyfer Mariella Magi Dionisi Llywydd Cenedlaethol Dioddefwyr Terfysgaeth,it,Yn Basilica yr SS.MA Annunziata yn Fflorens y,it,Cynhaliwyd angladd difrifol Mariella Magi gweddw o asiant yr heddlu Fausto Dionisi,it,Llywydd Cenedlaethol y Gymdeithas "Cof" sy'n casglu teuluoedd yr heddlu a dioddefwyr y Farnwriaeth Terfysgwyr,it,bu farw'n gynamserol i gyfiawn,it,Am gymhlethdod iechyd sydyn,it,Tra roedd yn Salerno yn ymweld â'i ferch Jessica Dionisi,it
Nella Basilica della SS.ma Annunziata a Firenze il 2 Ionawr 2024 pm 11 si sono tenuti i solenni funerali di Mariella Magi vedova dell’Agente di Polizia Fausto Dionisi, Presidente Nazionale dell’Associazione “Memoria” che raccoglie le famiglie delle Forze dell’Ordine e della Magistratura vittime dei Terroristi, morta prematuramente a soli 68 mlwydd oed, per una improvvisa complicazione sanitaria, mentre si trovava a Salerno in visita alla figlia Jessica Dionisi, i'r ddau o wyrion a'r mab -in -Law,it,Prefect cyfredol Salerno,it,Francesco Esposito,it,Caplan Pennaeth Heddlu Gwladol Fflorens,it,Gwelodd gyfranogiad yr awdurdodau sifil a milwrol uchaf a chyda chynrychiolwyr personol comandwyr cyffredinol y Carabinieri a'r Guardia di Finanza,it,yn y drefn honno'r Cadfridogion Teo Luzi ac Andrea de Gennaro,it,Cynrychiolir gan y Generali Gabriele Vitagliano a Bruno Salsano,it,comandwyr taleithiol,it,Hefyd yn bresennol mae baner bwrdeistref Fflorens,it,tref enedigol Mariella,it, attuale Prefetto di Salerno, Francesco Esposito.
La cerimonia, llywyddu gan Bishop. Luigi Innocenti, Cappellano Capo della Polizia di Stato di Firenze, ha visto la partecipazione delle massime autorità civili e militari e con i rappresentanti personali dei Comandanti Generali dell’Arma dei Carabinieri e della Guardia di Finanza, rispettivamente i Generali Teo Luzi e Andrea De Gennaro, rappresentati dai Generali Gabriele Vitagliano e Bruno Salsano, comandanti provinciali.
Presenti anche i Gonfaloni del Comune di Firenze, città natale di Mariella, a rhanbarth Tuscany,it,Cyrhaeddodd llawer o negeseuon o gydymdeimlad y ferch Jessica,it,gan gynnwys yr Archesgob Metropolitan o Salerno,it,Y mons florentine,it,Cynhaliwyd y coffâd swyddogol gan y llefarydd ar ran Mariella Magi Dionisi a Swyddog Gwasg Memory,it,y mae'r teulu wedi ymddiried ynddo sefydliad cyffredinol yr angladd,it,Roedd Mariani yn y coffâd swyddogol yn dwyn i gof y blynyddoedd o syrthio mewn cariad,it,ymgysylltu a phriodas Fausto a Mariella,it,Genedigaeth Jessica a ddymunir yn gryf gan Fausto,it.
Tanti i messaggi di condoglianze giunte alla figlia Jessica, tra cui quello dell’Arcivescovo Metropolita di Salerno, il fiorentino Mons. Andrea Bellandi.
La commemorazione ufficiale è stata tenuta dal Portavoce di Mariella Magi Dionisi e Addetto Stampa di Memoria, il Giornalista Franco Mariani, al quale la famiglia ha demandato l’organizzazione generale dei funerali. Mariani nella commemorazione ufficiale ha ricordato gli anni di innamoramento, di fidanzamento e lo sposalizio di Fausto e Mariella, la nascita di Jessica fortemente voluta da Fausto ("Pe bai bachgen yn cael ei eni nid oedd yn eiddo i mi," roedd wrth ei fodd yn dweud yn cellwair,it,Ond hefyd y geiriau niferus a ddywedwyd gan Mariella Magi fel sylfaenydd a llywydd Cymdeithas Aelodau Teulu Dioddefwyr Terfysgaeth,it,yn y diwedd yn cofio'r bennod ddirgel o,it,Pan ychydig ddyddiau ar ôl cyfansoddiad y goron flynyddol er cof am Fausto, cafodd hyn ei ddwyn gan bobl anhysbys a daethpwyd o hyd iddo ychydig ddyddiau'n ddiweddarach ger cartref Mariella ei hun,it,Cyhoeddodd Mariani hefyd hynny yn ystod y,it), ma anche le tante parole dette da Mariella Magi come fondatrice e Presidente dell’Associazione dei familiari delle Vittime del Terrorismo, finendo per ricordare il misterioso episodio del 2010 quando dopo pochi giorni dall’apposizione dell’annuale corona in ricordo di Fausto questa fu rubata da ignoti e fatta ritrovare qualche giorno dopo nei pressi dell’abitazione della stessa Mariella. Mariani ha anche annunciato che nel corso del 2024 Bydd llyfr yn cael ei ryddhau a fydd am y tro cyntaf yn dweud beth ddigwyddodd i Fausto Dionisi,it,Hyd yn hyn nid oes unrhyw un erioed wedi dweud wrth y ffeithiau hynny,it,“Ers i Fausto gael ei ladd gan derfysgwyr llinell gyntaf,it,Mariella wedi gwisgo mewn gwirionedd,it,hyd yn oed os mai dim ond bron,it,Gwisg yr Heddlu - Amlygodd Mariani,it,gan gadw'n llawn at yr ymddygiad moesegol a moesol hwnnw y mae'n rhaid i bob aelod o heddlu'r wladwriaeth ei ddilyn,it,Os ydych chi'n meddwl amdano,it,Os ydych chi'n ein hadlewyrchu ni,it,Ydych chi erioed wedi gweld Mariella Urlare,it, in quanto fino ad oggi nessuno ha mai raccontato quei fatti del 1978. “da quando Fausto fu trucidato dai terroristi di Prima Linea, Mariella ha di fatto indossato, anche se solo virtualmente, la divisa da poliziotto – ha evidenziato Mariani – aderendo in pieno a quel comportamento etico e morale a cui tutti gli appartenenti alla Polizia di Stato devono attenersi. Se ci pensate bene, se ci riflettete, mai avete visto Mariella urlare, Eponance yn erbyn rhywun neu ei droseddu,it,yn enwedig os yw terfysgwr,it,hyd yn oed pan fyddai pob hawl wedi ei gael,it,Oherwydd nid dyma agwedd plismon ... "ni fyddai Fausto wedi caniatáu i mi",it,Ac allan o barch at ei chof mae Mariella bob amser wedi bod yn gyson â'r rheol euraidd hon o heddlu'r wladwriaeth,it,Mae hon hefyd yn agwedd ar Mariella y mae ychydig iawn yn ei hadnabod neu maen nhw wedi sylwi ",it,Yn ei mons homili,it,Yn lle hynny, amlygodd sut “rydyn ni'n colli model o ddewrder a dycnwch,it, soprattutto se terrorista, anche quando ne avrebbe avuto tutti i diritti, perché questo non è l’atteggiamento di un poliziotto…”Fausto non me lo avrebbe permesso”, e per rispetto della sua memoria Mariella è sempre stata coerente a questa regola aurea della Polizia di Stato. Anche questo è un aspetto di Mariella che pochissimi conoscono o di cui se ne sono accorti”.
Nella sua omelia Mons. Luigi Innocenti, Cappellano Capo della Polizia di Stato di Firenze, ha invece evidenziato come “perdiamo un modello di coraggio e di tenacia, Rydyn ni'n colli tyst o wirionedd a chyfiawnder,it,Rydym yn colli menyw sydd wedi trawsnewid y galar difrifol a'r golled anfesuradwy yn genhadaeth gwasanaeth sydd yn unig,it,Yn y mis Ionawr hwnnw,it,maen nhw'n ei tharo,it,rhoi ei fywyd a'i ymrwymiad yn union wrth wasanaeth gwirionedd a chyfiawnder,it,Mae i fyny i ni nawr,it,trysorwch ei dystiolaeth,it,Casglu ei thyst a pharhau am y llwybrau hynny a sgoriodd yn gyffredinol ",it,Ar ddiwedd y seremoni grefyddol ddifrifol, ffurfiwyd gorymdaith o geir,it, perdiamo una donna che ha trasformato in missione di servizio il grave lutto e la incommensurabile perdita che a soli 23 mlwydd oed, in quel gennaio 1978, la colpirono, mettendo la sua vita e il suo impegno proprio al servizio della verità e della giustizia. Sta a noi ora, fare tesoro della sua testimonianza, raccogliere il suo testimone e continuare per quei sentieri che Lei ci ha corragiosamente segnato”.
Al termine della solenne cerimonia religiosa si è formato un corteo di auto, Wedi'i hebrwng gan ddau feiciwr modur heddlu trefol a phatrôl heddlu a aeth gyda chorff Mariella Magi Dionisi ar ei thaith olaf i fynwent ddinesig Fflorens yn Peretola,it,lle cafodd ei chladdu yn y beddrod teulu wrth ymyl ei hanwylyd Fausto a ddaeth o hyd i ar ôl,it,blynyddoedd ... yn,it,Byddwn wedi cwympo'r,it,blynyddoedd o'u priodas y mae mariella,it,Fel y datgelodd Mons,it,Roedd am ddathlu gydag Offeren lle byddai'n adnewyddu ei gariad at Fausto,it, dove è stata tumulata nella tomba di famiglia accanto al suo amato Fausto che ha ritrovato dopo 45 anni…nel 2024 sarebbero caduti i 50 anni del loro matrimonio che Mariella, come ha rivelato Mons. Innocenti, avrebbe voluto celebrare con una messa nella quale avrebbe rinnovato il suo amore per Fausto.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
O'r nifer 369 – Anno XI del 10/1/2024
Dilynwch ni!