פייַערלעך לעווייַע פֿאַר מאַריעללאַ מאַגי דיאָניסי נאַשאַנאַל פּרעזידענט וויקטימס פון טערעריזאַם,it,אין די באַסיליקאַ פון די סס.מאַ אַנונזיאַטאַ אין פלאָראַנס די,it,די פייַערלעך לעווייַע פון מאַריעללאַ מאַגי אלמנה פון די פּאָליצייַ אַגענט פאַוסטאָ דיאָניסי.,it,נאציאנאלע פרעזידענט פון דער "זכּרון" פאַרבאַנד וואָס קאַלעקץ די פאַמיליעס פון די פּאָליצייַ און די דזשודישיערי וויקטימס פון טערעראַסץ,it,געשטארבן פּרימאַטשורלי צו פּונקט,it,פֿאַר אַ פּלוצעמדיק געזונט קאַמפּלאַקיישאַן,it,בשעת ער איז געווען אין סעלערנאָ באזוכן זיין טאָכטער דזשעסיקאַ דיאָניסיסי,it
Nella Basilica della SS.ma Annunziata a Firenze il 2 יאַנואַר 2024 PM 11 si sono tenuti i solenni funerali di Mariella Magi vedova dell’Agente di Polizia Fausto Dionisi, Presidente Nazionale dell’Associazione “Memoria” che raccoglie le famiglie delle Forze dell’Ordine e della Magistratura vittime dei Terroristi, morta prematuramente a soli 68 יאָר אַלט, per una improvvisa complicazione sanitaria, mentre si trovava a Salerno in visita alla figlia Jessica Dionisi, צו די צוויי גראַנטשילדראַן און דער זון -ין-וועט,it,קראַנט פּרעפעקט פון סאַלערנאָ,it,Francescoe Esposito,it,טשאַפּלאַן הויפּט פון די שטאַט פּאָליצייַ פון פלאַנסע,it,ער האט געזען דעם אָנטייל פון די העכסטן יידל און מיליטעריש אויטאריטעטן און מיט די פערזענלעכע פארשטייערס פון די אַלגעמיינע קאַמאַנדערז פון די קאַראַביניערי און די גאַרניזאַ,it,ריספּעקטיוולי די גענעראַלס Teo Luzi און Andrea de gennaro,it,רעפּריזענטיד דורך די אַלגעמיינע גאַבריעל וויטאַגליאַנאָ און ברונאָ סאַלסאַנאָ,it,קליינשטעטלדיק קאָממאַנדערז,it,אויך פאָרשטעלן זענען די פאָן פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון פלאָראַנס,it,כאָומטאַון פון מאַריעללאַ,it, attuale Prefetto di Salerno, Francesco Esposito.
La cerimonia, פּריזיידיד איבער דורך בישאָפּ. Luigi Innocenti, Cappellano Capo della Polizia di Stato di Firenze, ha visto la partecipazione delle massime autorità civili e militari e con i rappresentanti personali dei Comandanti Generali dell’Arma dei Carabinieri e della Guardia di Finanza, rispettivamente i Generali Teo Luzi e Andrea De Gennaro, rappresentati dai Generali Gabriele Vitagliano e Bruno Salsano, comandanti provinciali.
Presenti anche i Gonfaloni del Comune di Firenze, città natale di Mariella, און די טוסקאַני געגנט,it,פילע אַרטיקלען פון קאָנדאָלענסעס ריטשט די טאָכטער דזשעסיקאַ,it,אַרייַנגערעכנט אַז פון די מעטראָפּאָליטאַן אַרטשבישאָפּ פון סאַלערנאָ,it,די פלאָרענטינע מאָנס,it,דער באַאַמטער קאַמעמעריישאַן איז געווען פארנומען דורך די ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר מאַריעלאַ מאַגי דיאָניסיסי און זיקאָרן דרוק אָפיציר,it,צו וואָס די משפּחה האט ענטראַסטיד די אַלגעמיינע אָרגאַניזאַציע פון די לעווייַע,it,מאַריאַני אין דער באַאַמטער קאַמעמעריישאַן ריקאָלד די יאָרן פון פאַלינג אין ליבע,it,באַשטעלונג און די חתונה פון פאַוסטאָ און מאַריעלאַ,it,דער געבורט פון דזשעסיקאַ שטארק געוואלט דורך פאַוסטאָ,it.
Tanti i messaggi di condoglianze giunte alla figlia Jessica, tra cui quello dell’Arcivescovo Metropolita di Salerno, il fiorentino Mons. אַנדריאַ בעללאַנדי.
La commemorazione ufficiale è stata tenuta dal Portavoce di Mariella Magi Dionisi e Addetto Stampa di Memoria, il Giornalista Franco Mariani, al quale la famiglia ha demandato l’organizzazione generale dei funerali. Mariani nella commemorazione ufficiale ha ricordato gli anni di innamoramento, di fidanzamento e lo sposalizio di Fausto e Mariella, la nascita di Jessica fortemente voluta da Fausto ("אויב אַ יינגל איז געבוירן אַז ער איז נישט מייַן," ער ליב געהאט צו זאָגן דזשאָוקינגלי,it,אָבער אויך די פילע ווערטער געזאגט דורך מאַריעלאַ מאַגי ווי גרינדער און פּרעזידענט פון די אַססאָסיאַטיאָן פון משפּחה מיטגלידער פון די וויקטימס פון טערעריזאַם,it,סאָף די מיסטעריעז עפּיזאָד פון,it,ווען אַ ביסל טעג נאָך זאַץ פון די יערלעך קרוין אין זיקאָרן פון פאַוסטאָ דעם איז סטאָלען דורך אומבאַקאַנט מענטשן און געפֿונען אַ ביסל טעג שפּעטער לעבן די היים פון מאַריעללאַ זיך,it,מאַריאַני אויך מודיע אַז בעשאַס די,it), ma anche le tante parole dette da Mariella Magi come fondatrice e Presidente dell’Associazione dei familiari delle Vittime del Terrorismo, finendo per ricordare il misterioso episodio del 2010 quando dopo pochi giorni dall’apposizione dell’annuale corona in ricordo di Fausto questa fu rubata da ignoti e fatta ritrovare qualche giorno dopo nei pressi dell’abitazione della stessa Mariella. Mariani ha anche annunciato che nel corso del 2024 א בוך וועט זיין פריי אַז פֿאַר די ערשטער מאָל וועט זאָגן וואָס געטראפן צו פאַוסטאָ דיאָניסיסי,it,ווי אַזוי ווייַט קיין איינער האט אלץ דערציילט די פאקטן פון,it,"זינט פאַוסטאָ איז סלאָטערד דורך די ערשט-ליניע טערעראַסץ,it,מאַריעללאַ אין פאַקט וואָרן,it,אפילו אויב נאָר כמעט,it,דער מונדיר פון דעם פּאָליציאַנט - מאַריאַני כיילייטיד,it,גאָר אַדכיר צו דעם עטישע און מאָראַליש נאַטור צו וואָס אַלע מיטגלידער פון דער שטאַט פּאָליצייַ מוזן נאָכפאָלגן,it,אויב איר טראַכטן וועגן אים,it,אויב איר פאַרטראַכטנ אונדז,it,האָבן איר קיינמאָל געזען מאַריעללאַ ורלאַרע,it, in quanto fino ad oggi nessuno ha mai raccontato quei fatti del 1978. “da quando Fausto fu trucidato dai terroristi di Prima Linea, Mariella ha di fatto indossato, anche se solo virtualmente, la divisa da poliziotto – ha evidenziato Mariani – aderendo in pieno a quel comportamento etico e morale a cui tutti gli appartenenti alla Polizia di Stato devono attenersi. Se ci pensate bene, se ci riflettete, mai avete visto Mariella urlare, עפּאָניק קעגן עמעצער אָדער באַליידיקן עס,it,ספּעציעל אויב טעראָריסט,it,אפילו ווען אַלע רעכט וואָלט האָבן געהאט עס,it,ווייַל דאָס איז נישט די שטעלונג פון אַ פּאָליציאַנט ... "פאַוסטאָ וואָלט נישט האָבן ערלויבט מיר",it,און אויס פון רעספּעקט פֿאַר איר זכּרון מאַריעללאַ האט שטענדיק געווען קאָנסיסטענט מיט דעם גאָלדען הערשן פון די שטאַט פּאָליצייַ,it,דאָס איז אויך אַן אַספּעקט פון מאַריעללאַ אַז זייער ווייניק וויסן אָדער זיי האָבן באמערקט ",it,אין זיין כאָומאַלי מאָנס,it,אַנשטאָט ער כיילייטיד ווי "מיר פאַרלירן אַ מאָדעל פון מוט און אַקשאָנעס,it, soprattutto se terrorista, anche quando ne avrebbe avuto tutti i diritti, perché questo non è l’atteggiamento di un poliziotto…”Fausto non me lo avrebbe permesso”, e per rispetto della sua memoria Mariella è sempre stata coerente a questa regola aurea della Polizia di Stato. Anche questo è un aspetto di Mariella che pochissimi conoscono o di cui se ne sono accorti”.
Nella sua omelia Mons. Luigi Innocenti, Cappellano Capo della Polizia di Stato di Firenze, ha invece evidenziato come “perdiamo un modello di coraggio e di tenacia, מיר פאַרלירן אַ עדות פון אמת און גערעכטיקייט,it,מיר פאַרלירן אַ פרוי וואָס האט פארוואנדלען די ערנסט טרויער און די יממעאַסוראַבאַל אָנווער אין אַ דינסט מיסיע אַז בלויז,it,אין יאנואר,it,זיי שלאָגן איר,it,שטעלן זיין לעבן און היסכייַוועס פּונקט אין די דינסט פון אמת און יושר,it,עס איז איצט צו אונדז,it,אוצר זיין עדות,it,זאַמלען איר עדות און פאָרזעצן פֿאַר יענע פּאַטס אַז זי דאַרף איר דאַרפֿן צו דרוקן "",it,אין די סוף פון די פייַערלעך רעליגיעז צערעמאָניע, אַ פּראָצעסיע פון קאַרס איז געגרינדעט,it, perdiamo una donna che ha trasformato in missione di servizio il grave lutto e la incommensurabile perdita che a soli 23 יאָר אַלט, in quel gennaio 1978, la colpirono, mettendo la sua vita e il suo impegno proprio al servizio della verità e della giustizia. Sta a noi ora, fare tesoro della sua testimonianza, raccogliere il suo testimone e continuare per quei sentieri che Lei ci ha corragiosamente segnato”.
Al termine della solenne cerimonia religiosa si è formato un corteo di auto, עסקאָרטיד דורך צוויי שטאָטיש פּאָליצייַ מאָטאָרסייקאַליס און אַ פּאָליצייַ פּאַטראָל וואָס באגלייט דעם גוף פון מאַריעלאַ מאַגי דיאָניסיסי אויף איר לעצטע יאַזדע צו די שטאָטיש בייס - וילעם אין פּערעטאָלאַ,it,ווו זי איז בעריד אין די משפּחה קבר ווייַטער צו איר באַליבט פאַוסטאָ וואָס געפֿונען נאָך,it,יאָרן ... אין,it,איך וואָלט האָבן געפאלן די,it,יאָרן פון זייער חתונה אַז מאַריעלאַ,it,ווי מאָנס גילוי,it,ער געוואלט צו פייַערן מיט אַ מאַסע אין וואָס ער וואָלט באַנייַען זיין ליבע פֿאַר פאַוסטאָ,it, dove è stata tumulata nella tomba di famiglia accanto al suo amato Fausto che ha ritrovato dopo 45 anni…nel 2024 sarebbero caduti i 50 anni del loro matrimonio che Mariella, come ha rivelato Mons. Innocenti, avrebbe voluto celebrare con una messa nella quale avrebbe rinnovato il suo amore per Fausto.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
פראַנקאָ מאַריאַני
פון די נומער 369 – Anno XI del 10/1/2024
גיי אונדז!