Strona główna »Posty z tagiem» cattedrale (Strona 5)

Processione del Corpus Domini 2015

\ \ \ \ \ \ \

Processione del Corpus Domini 2015

Czwartek, 4 Czerwca, Solennità del Corpus Domini si è rinnovata a Firenze l’antica tradizione della Processione. I rappresentanti delle confraternite,gli ordini ed i rappresentanti di alcune parrocchie sono tutti stretti attorno al Corpo del Signore portato dall’Arcivescovo, Kardynał Betori, in un ostensorio sottostante il baldacchino portato da giovani volontari dell’Unitalsi. Fanno cornice bambini che hanno […]

31 milioni di euro per il Grande Museo del Duomo di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

31 mln euro dla Wielkiej Muzeum katedry we Florencji

Opera di Santa Maria del Fiore ogłosił, że będzie inwestować 31 mln euro, w tym monumentalnego kompleksu, który tworzy "The Great Muzeum Duomo we Florencji". Wszystkie operacje są finansowane przez Opera - podmiot na 700 anni sovrintende alla custodia e conservazione del patrimonio ecclesiastico e non di piazza del Duomo - senza […]

Firenze 2015: omaggio alla Immacolata Concezione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florencja 2015: hołd dla Niepokalanej

Pełny tekst Suplice do Madonny kierowana przez kardynała Giuseppe Betori, Arcybiskup Florencji, dla tradycyjnej hołd, Loggia del Bigallo, na Placu Katedralnym, Firenze, z okazji uroczystości Niepokalanego Poczęcia. W tym roku poświęcona także do kolejnego przypadku krajowego, w stolicy Toskanii, Konferencja Episkopatu Włoch listopada 2015. Le riprese […]

Il campanile del Duomo di San Miniato apre al pubblico

\ \ \ \ \ \

Dzwonnica katedry w San Miniato otwarta dla społeczeństwa

Mieszkańcy San Miniato i turyści mogą odwiedzić "Matilde", dzwonnica katedry, która zostanie otwarta po raz pierwszy dla zwiedzających po renowacji. Il campanile della Chiesa dei Santi Assunta e Genesio di San Miniato è stato oggetto di un lungo e complesso lavoro di restauro durato ben […]

Volo tra i segreti e le bellezze del duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Lot między tajemnic i piękna katedra

We współpracy z internetową telewizją Toskanii, dzięki kręceniu Mauro Pocci, La Terrazza di Michelangelo vi porta a scoprire i segreti della facciata e della Cattedrale di Santa Maria del Fiore a Firenze, zbliża się w miejscach, gdzie nie jest zwykły człowiek nigdy nie dotarł, ale tylko robotnicy i technicy z Opera del Duomo. W rzeczywistości, za każdym roku, […]

Torna a giugno il passaggio del sole nello gnomone del duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Przejście słońca w Gnomon duomo z powrotem w czerwcu

Anche quest’anno nel mese di giugno visitando l’interno della Cattedrale di Santa Maria del Fiore, sarà possibile assistere all’emozionante passaggio del sole nello gnomone del duomo. Uno spettacolo unico al mondo, con i raggi del sole che scendono giù, attraverso la Cupola del Brunelleschi, per formare un’immagine del disco solare che andrà a sovrapporsi perfettamente […]

Torna in tutto il suo splendore il Crocifisso di Da Maiano del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

W całej swej okazałości kościele katedry Da Maiano

Powrót na ołtarz katedry we Florencji, Po około czterech lat renowacji, il monumentale Crocifisso ligneo policromo (cm 190 x 177 x 29) słynny rzeźbiarz i architekt Benedetto da Maiano (1442-1497). Przywrócenie przeprowadzone na wniosek arcybiskupa, Kardynał Giuseppe Betori, zostało wydane przez Opera di Santa Maria del Fiore w Opificio delle Pietre Dure. […]

Al via O flos colende 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Na początku lub flos colende 2014

Servizio di Mauro Pocci-Toscana web tv sulla nuova edizione della rassegna musicale O flos colende, curata dal Maestro Gabriele Giacomelli per conto dell’Opera di Santa Maria del Fiore.

Per i mercoledi di Quaresima lectio divine in duomo del Cardinale Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Per i mercoledi di Quaresima lectio divine in duomo del Cardinale Betori

Od dziś, Środa 12 Marzec, e per tutti i mercoledì di Quaresima, Arcybiskup Florencji, Kardynał Giuseppe Betori, w 21 nella Cattedrale di Santa Maria del Fiore terrà una “Lectio Divina” in preparazione alla Pasqua. Le meditazioni saranno tutte incentrate sui discorsi di Gesù nel Vangelo di Matteo. Nell’ultima Lectio, Środa 9 Kwietnia, sarà […]

Restauro per la vetrata centrale del 1300 del rosone del duomo

\ \ \ \ \ \ \

Restauro per la vetrata centrale del 1300 del rosone del duomo

I tecnici dell’Opera di Santa Maria del Fiore, portati a 50 metri di altezza da una potente gru, hanno aperto la grata di ferro e sono entrati nello spazio esterno esistente tra la vetrata e il rosone centrale marmoreo del Duomo di Firenze, del diametro di circa 6 metrów, per procedere allo smontaggio dei vari […]