Strona główna »Posty z tagiem» duomo (Strona 8)

Sul sagrato del Duomo concerto-festa sudamericana per Sant’Ignazio

\ \ \ \ \ \ \ \

Na Parvis Południowa Strona koncert katedry do Ignacy

Le suggestive atmosfere delle feste popolari che i Gesuiti organizzavano nelle loro missioni dell’antica provincia del Paraguay – tipiche a quelle immortalate dal film Mission – saranno offerte ai fiorentini, nell’ambito della rassegna musicale “O flos colende”, la sera di giovedì 3 Luglio alle ore 21.30. Atmosfere che verranno per la prima volta eccezionalmente ricreate, […]

In duomo musica sacra fra Sette e Novecento con il Coro del Maggio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Święte muzyki w Cathedral od siedmiu do dziewięciu sto z Coro del Maggio

È un insolito quanto affascinante viaggio nella musica sacra a Firenze, dal Settecento di Francesco Feroci e Niccolò Jommelli fino al Novecento di Ildebrando Pizzetti, quello che viene proposto dalla rassegna O flos colende giovedì 12 Giugno nella Cattedrale di Santa Maria del Fiore alle ore 21.15 in collaborazione con il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. […]

Torna a giugno il passaggio del sole nello gnomone del duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Przejście słońca w Gnomon duomo z powrotem w czerwcu

Anche quest’anno nel mese di giugno visitando l’interno della Cattedrale di Santa Maria del Fiore, sarà possibile assistere all’emozionante passaggio del sole nello gnomone del duomo. Uno spettacolo unico al mondo, con i raggi del sole che scendono giù, attraverso la Cupola del Brunelleschi, per formare un’immagine del disco solare che andrà a sovrapporsi perfettamente […]

La mappa di Firenze prima di Arnolfo

\ \ \ \

Mapa Florencja przed Arnulfa

Martedì scorso, 3 Czerwca, in occasione dell’ultimo appuntamento del ciclo di conferenze “Firenze prima di Arnolfo”, Mons. Timothy Verdon, direttore del Museo dell’Opera del Duomo di Firenze, ha presentato la mappa di Firenze prima di Arnolfo, mappa che raffigura i 20 edifici religiosi risalenti al periodo tra l’XI e il XIII secolo, la cui presenza […]

Restaurato l’antico orologio del Duomo dipinto da Paolo Uccello

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Odrestaurowany zabytkowy zegar katedry namalowany przez Paolo Uccello

Został on przedstawiony w Florence przywrócenia mechanizmu wielkiego zegara Duomo w Florence, Znany jako zegar Paolo Uccello, nazwany na cześć wielkiego renesansowego artysty, któremu zawdzięczamy wyrafinowany wystrój w pokrętle 1433. Położony w kasie Duomo we Florencji, powyżej środkowej drzwi, schowany w zagłębieniu, […]

Il tabernacolo delle cinque lampade

\ \ \ \ \ \ \

Tabernakulum pięć świateł

Tabernakulum pięć świateł znajduje się na jednym z czterech Kantonów skrzyżowaniu Via de ' Pucci i Via Ricasoli, ad un centinaio di metri dal Duomo. E’ un tabernacolo costituito da due nicchie, al posto del tradizionale arco unico con le due nicchie di dimensioni differenti, con le 5 lampade votive in ferro battuto, […]

Nel Battistero, dopo il restauro, i tre profeti di Donatello

\ \ \ \ \ \ \

W baptysterium, Po renowacji, trzy proroków przez Donatello

Od 3 Może do 30 Listopada 2014 będzie wyjątkowo narażone w baptysterium we Florencji trzy duże rzeźby Donatella: to Profeta brody, brodaty prorok lub miło i prorok Jeremiasz, wyrzeźbiony w marmurze przez Donatello wśród 1415 i 1436, parte delle sedici figure commissionate a più artisti dall’Opera di Santa Maria del […]

Torna in tutto il suo splendore il Crocifisso di Da Maiano del Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

W całej swej okazałości kościele katedry Da Maiano

Powrót na ołtarz katedry we Florencji, Po około czterech lat renowacji, il monumentale Crocifisso ligneo policromo (cm 190 x 177 x 29) słynny rzeźbiarz i architekt Benedetto da Maiano (1442-1497). Przywrócenie przeprowadzone na wniosek arcybiskupa, Kardynał Giuseppe Betori, zostało wydane przez Opera di Santa Maria del Fiore w Opificio delle Pietre Dure. […]

Il disco della palla del Duomo in piazza

\ \ \ \ \ \ \

Krążek piłki Piazza Duomo

Un cerchio di marmo bianco risalta sullo scuro pavimento di pietre fra Piazza delle Pallottole e Piazza Duomo. La posizione, e il coloroe, richiamano l’attenzione e la curiosità dei passanti. Il cerchio sta a segnalare il punto esatto in cui il 27 Stycznia 1601 cadde la grande palla di rame posta sulla cupola del Brunelleschi. Un […]

“Le sette ultime parole” di Haydn in Duomo a Firenze con Betori e Gifuni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Siedem ostatnie słowa" Haydna w katedry we Florencji z Betori i Gangai

Si inaugura Mercoledì 9 Kwiecień, nel Duomo di Firenze, w 21.15, la diciottesima edizione di O flos colendeOpera di Santa Maria del Fiore. Avvio con le Sette ultime parole del nostro Redentore in Croce di Haydn, uno dei vertici assoluti della potenza spirituale incarnata nella musica, capolavoro che il grande padre del Classicismo scrisse […]