Huis »Posts tagged met» loggia

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

Lo scorso 8 December, Solennità dell’Immacolata Concezione, de Loggia del Bigallo, a Firenze, in Piazza del Duomo, Kardinaal Giuseppe Betori, Aartsbisschop van Florence, ha presieduto il tradizionale omaggio alla Madonna. Precedentemente il Cardinale aveva inaugurato sul sagrato della cattedrale il presepe opera dello scultore Luigi Mariani, realizzato in cotto dell’Impruneta, e da lui donato […]

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

Dall’8 dicembre scorso è tornato sul sagrato della Cattedrale di Firenze, per il settimo anno consecutivo, il presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, pezzi unici, creati a mano dalla MITAL, fornace di Impruneta. De wieg, realizzato dall’Opera di Santa Maria del Fiore, rimarrà sul sagrato del Duomo fino all’Epifania, quando per la Cavalcata […]

Firenze 8 dicembre 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence 8 December 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

Per tutto il periodo natalizio sul sagrato della Cattedrale di Firenze sarà allestito, zoals elk jaar, un presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, realizzate a mano da una fornace di Impruneta. Il presepe è stato benedetto l’8 dicembre dal Proposto della Cattedrale, Mons. Giancarlo Corti, prima della celebrazione della Santa Messa in Duomo […]

Consegnati i Porcellini d’oro 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Geleverd Guinea goud 2014

Zoals ieder jaar in september van dit jaar hebben we het prestigieuze evenement van de "Premio il Porcellino" gehouden, nu in zijn 11e editie, die erkenning aan de Florentijnen die zich hebben onderscheiden en die geeft zijn hoog gehouden de naam van de stad. Dit jaar is de award werd gemaakt door de goudsmid Paul Florentijnse Penko. Sotto la storica ed artistica Loggia del mercato […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

De fontana del Porcellino Fortune huis

A Firenze uno dei punti più visitati è certamente la Loggia del Porcellino, anche se il vero nome è Loggia del Mercato Nuovo, loggia che si trova sull’asse viaria turistica Duomo – Palazzo Vecchio – Ponte Vecchio. Questa loggia fu costruita attorno alla metà del ’500. In origine era destinata alla vendita di sete e oggetti […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

Het schandaal in de steen Loggia del Porcellino

Una curiosità della Loggia del Porcellino, che in realtà si chiama Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro. Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Het portret van de kat verborgen in de Loggia dei Lanzi Perseo

In Piazza della Signoria in de Loggia dei Lanzi, zo genoemd omdat hier we kampeerden de Landsknecht in 1527 van passage naar Rome, zelfs als iemand, ten onrechte roept de loge van de Andrea Orcagna, omdat tot voor kort was het van mening dat de broer van Benci di Cione, Andrea di Cione Aartsengel, bijgenaamd Orcagna, We hadden gewerkt, Hij vindt […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

Al via il restauro della Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]