Accueil » Articles avec le mot-clé » loggia

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Omaggio della città di Firenze alla Madonna per la solennità dell’8 dicembre

Lo scorso 8 Décembre, Solennità dell’Immacolata Concezione, la Loggia del Bigallo, à Florence, Piazza del Duomo, Cardinal Joseph Betori, Archevêque de Florence, ha presieduto il tradizionale omaggio alla Madonna. Precedentemente il Cardinale aveva inaugurato sul sagrato della cattedrale il presepe opera dello scultore Luigi Mariani, realizzato in cotto dell’Impruneta, e da lui donato […]

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Torna il Presepe sul sagrato della Cattedrale di Firenze

Dall’8 dicembre scorso è tornato sul sagrato della Cattedrale di Firenze, per il settimo anno consecutivo, il presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, pezzi unici, creati a mano dalla MITAL, fornace di Impruneta. La crèche, realizzato dall’Opera di Santa Maria del Fiore, rimarrà sul sagrato del Duomo fino all’Epifania, quando per la Cavalcata […]

Firenze 8 dicembre 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence 8 Décembre 2015: Benedizione Presepe e Omaggio Madonna in Piazza Duomo

Per tutto il periodo natalizio sul sagrato della Cattedrale di Firenze sarà allestito, comme chaque année, un presepe con statue in terracotta a grandezza naturale, realizzate a mano da una fornace di Impruneta. Il presepe è stato benedetto l’8 dicembre dal Proposto della Cattedrale, Mons. Giancarlo Corti, prima della celebrazione della Santa Messa in Duomo […]

Consegnati i Porcellini d’oro 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Or Guinée Livré 2014

Comme chaque Septembre de cette année, nous avons organisé le prestigieux événement du "Premio il Porcellino", en est à sa 11e édition, qui donne la reconnaissance aux Florentins qui se sont distingués et qui ont tenu haut le nom de la ville. Cette année, le prix a été faite par l'orfèvre florentin Paul Penko. Dans le cadre du marché historique et artistique Loggia […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

La fontana del Porcellino Fortune House

A Florence, l'un des plus visité est certainement la Loggia del Porcellino, même si le nom réel est la Loggia del Mercato Nuovo, lodge qui est situé sur la cathédrale axe route touristique - Palazzo Vecchio – Ponte Vecchio. Ce pavillon a été construit au milieu du '500. Il était initialement prévu pour la vente de la soif et des objets […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

Le scandale à la pierre Loggia del Porcellino

Una curiosità della Loggia del Porcellino, che in realtà si chiama Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro. Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Le portrait du chat caché dans la Loggia dei Lanzi Perseo

In Piazza della Signoria all’interno della Loggia dei Lanzi, così detta perché qui vi si accamparono i Lanzichenecchi nel 1527 di passaggio verso Roma, anche se qualcuno, erroneamente la chiama Loggia dell’Orcagna, perché per molto tempo si era creduto che il fratello di Benci di Cione, Andrea di Cione Arcangelo, soprannominato Orcagna, vi avesse lavorato, est […]

Al via il restauro della Loggia del Pesce

\ \ \ \

La restauration de la Loggia del Pesce

La Loggia del Pesce è una loggia di Firenze collocata in piazza dei Ciompi. Anticamente la sua collocazione era nella piazza del Mercato Vecchio, nel sito dell’odierna piazza della Repubblica, e si trovava esattamente sul lato ovest, dove oggi si trovano i portici dal lato del Caffè Gambrinus. La loggia fu eretta tra l’agosto del […]