Cardinal Betori bercakap di Majlis Bandaraya

Lunedi pomeriggio nel Salone de’ Dugento a Palazzo Vecchio, semasa sesi mingguan tradisional Majlis Bandaraya, Archbishop of Florence, Kardinal Giuseppe Betori, diserahkan kepada Datuk Bandar Dario Nardella, kepada Lembaga Pengarah, ahli majlis dan Presiden Daerah mesej Pope Francis untuk 48 ke Dunia Hari Damai.

"Saya mengucapkan terima kasih kepada Cardinal Betori untuk mesyuarat dengan Majlis Bandaraya – kata Datuk Bandar Nardella – yang selari dengan penghantaran untuk mesej tradisional di bandar ini keamanan Paus Francis, dan lawatan pastoral yang mengambil keputusan untuk membuka dalam wilayah. Satu lawatan yang memberi tumpuan kepada kawasan dan pengetahuan, jika kita ingin tahu wilayah seperti di wilayah yang bercambah, membangunkan dan mengembangkan model kewujudan bersama sosial ".

"Ia berada dalam kawasan yang bahawa syarikat itu mempunyai akar, mendapati makna dan model hidup bersama – terus Datuk Bandar -. Oleh itu, Cardinal rayuan ucapan penyayang dan penghargaan yang besar untuk kerja-kerja pesakit ini, sering senyap tetapi penting di wilayah kita kerana ia adalah karya menyemai; dan hari ini Cardinal membawa biji perbincangan dan perdebatan dalam forum kami, rangka kerja awam dan institusi yang paling penting bandar ".

Dalam ucapannya Cardinal Betori menegaskan sebagai “Gereja dalam masyarakat bandar adalah tertakluk sosial, dengan visi mereka sendiri daripada orang itu dan masyarakat sivil yang ia percaya boleh membawa unsur-unsur berguna untuk membina masyarakat yang lebih adil. Pada sumber ajaran sosial Gereja ialah orang manusia, konsep yang, Seperti yang diketahui, jika ianya telah muncul dalam sikap tabah tetapi menerima konotasi khusus hanya dengan agama Kristian, menurut kuasa refleksi teologi pada misteri Triniti dan Inkarnasi Anak Allah”.

“Proses ini yang memperkenalkan akar agama dalam perdebatan falsafah dan konsep-konsep dan amalan sosial disekularkan menunjukkan betapa pentingnya adalah dan akan menjadi sumbangan agama, dalam kes ini, Kristian, untuk kehidupan awam. Untuk memberikan contoh hanya satu lebih yang bersifat sama sekali berbeza, è noto quanto le procedure democratiche debbano alla prassi della vita monastica. In che modo la dottrina sociale cattolica intenda oggi la persona umana e il suo primato nella vita sociale, boleh diperolehi daripada beberapa kenyataan yang ada di Kompendium Doktrin Sosial Gereja”, membuat kesimpulan bahawa Cardinal kemudian membaca beberapa perkara Kompendium ini.

Di luar Cardinal juga mengulangi bahawa ia tidak bertentangan dengan sebuah masjid di Florence.

Frank Mariani

Dengan nombor 50 - Tahun II 04/02/2015