Kadinal Betori pale nan Konsèy Vil la

Lunedi pomeriggio nel Salone de’ Dugento a Palazzo Vecchio, pandan sesyon an tradisyonèl chak semèn nan Konsèy Vil la, Achevèk nan Florence, Kadinal Giuseppe Betori, tonbe nan men Majistra Dario Nardella la, Komisyon Konsèy la, Councilors yo ak Prezidan yo nan Distri mesaj la nan Pap Francis pou 48 th Jounen Mondyal pou lapè.

"Mwen remèsye Kadinal Betori pou reyinyon an ak Konsèy Vil la – di majistra-Nardella – ki konyenside avèk livrezon an nan mesaj tradisyonèl vil la nan lapè nan Pap Francis, ak vizit la pastoral ki te deside yo louvri nan teritwa a. Yon vizit ki konsantre sou zòn nan epi ak konesans nan, si nou vle konnen teritwa a kòm li se nan teritwa a ki boujonnen, devlope ak evolye modèl nan viv ansanm sosyal ".

"Li se nan zòn nan ke konpayi an gen rasin li, jwenn siyifikasyon ak modèl nan viv ansanm – kontinye Majistra a -. Kadinal apèl poutèt sa yon salitasyon tandr ak yon gwo apresyasyon pou travay sa a pasyan, souvan an silans, men enpòtan nan teritwa nou an paske li se yon travay nan simen; ak jodi a Kadinal la pote yon pitit pitit nan diskisyon ak deba nan fowòm nou an, pi enpòtan fondasyon an nan lavil la "sivil ak enstitisyonèl.

Nan diskou l 'Kadinal Betori ensiste kòm “Legliz nan kominote a vil se yon sijè sosyal, ak vizyon pwòp yo nan moun nan ak nan sosyete sivil ke li kwè te kapab pote eleman itil nan bati yon sosyete pi jis. Nan sous la nan doktrin sosyal Legliz la se moun nan imen, ki gen konsèp, kòm se byen li te ye, si li deja parèt nan stoisism men resevwa siyifikasyon espesifik li yo sèlman avèk Krisyanis, pa vèti nan refleksyon teyolojik sou mistè a nan Trinité la ak enkarnasyon a nan Pitit Gason Bondye a”.

“Pwosesis sa a ki entwodui rasin relijye nan deba a filozofik ak konsèp sosyal ak pratik sekularize endike kouman enpòtan li te epi yo pral kontribisyon an nan relijyon, nan ka sa a kretyen an, pou lavi sivil. Pou bay jis youn plis egzanp nan yon nati totalman diferan, è noto quanto le procedure democratiche debbano alla prassi della vita monastica. In che modo la dottrina sociale cattolica intenda oggi la persona umana e il suo primato nella vita sociale, ka sòti nan kèk nan deklarasyon sa yo ki nan Compendium nan Doktrin Sosyal nan Legliz la”, konkli ke Kadinal la Lè sa a, li kèk nan atik yo nan sa a Compendium.

Sou bò liy yo nan Kadinal la tou repete ke li pa se te opoze ak yon Moske nan Florence.

Franco Mariani

Soti nan nimewo a 50 - Ane II 04/02/2015