Baile »& Nbsp; Cartlann de réir catagóire & nbsp;» Curiosità (Leathanach 52)
baile \ feirmeacha \ fiume \ parco
Osclaíonn an Arno ag an Teach Cascine
An raibh a fhios agat go bhfuil an Cascine an Teach den Arno ? An Teach, Arno éis glacadh leis an chol “Buan Seoladh” Tá spás tiomnaithe ar an abhainn Florentine, fhiosrú i gcás ina, foghlaim, fiosracht agus acmhainní amach, lena n-áirítear eacnamaíoch, uisce a shníonn tríd an gcathair. La Casa è stata pensata come un luogo aperto a tutti coloro che vogliono informarsi […]
console \ Florence \ francia \ gemellaggio \ la pira \ mallez \ nardella \ reims \ robinet \ méara
Athnuaite Cúnant na Nascadh idir bhFlórans agus Reims
A 60 anni dalla firma del patto di gemellaggio tra Firenze e Reims, il primo gemellaggio in assoluto firmato dal Comune di Firenze nel secolo scorso, il legame tra le due città si rinsalda. Dé Céadaoin 2 Iúil, il Sindaco Dario Nardella e il collega francese Arnaud Robinet hanno sottoscritto il rinnovo dell’impegno voluto nel 1954 dall’allora sindaco […]
bombe \ filmato \ Florence \ guerra \ Domhanda \ ponte \ restauro \ ricostruzione \ santa trinità \ seconda \ Gearmáinis
An atógáil Dhroichead Santa Trinita i scannán annamh 1958
A settant’anni dall’agosto 1944, quando i Tedeschi in ritirata fecero saltare in aria i ponti di Firenze, e gran parte del centro storico, la Soprintendenza Archivistica per la Toscana, insieme a Regione Toscana, Fondazione Sistema Toscana e Istituto Storico della Resistenza in Toscana, presentano un raro e pressoché sconosciuto filmato, girato tra il 1955 agus […]
1400 \ 1900 \ battesimale \ battesimo \ battistero \ bel san giovanni \ Florence \ fonte \ libro \ ainmneacha \ opera santa maria del fiore \ sestito
Tá ainmneacha na baptism i Florence ó 1450 chuig an 1900
Presso il Centro Arte e Cultura dell’Opera di Santa Maria del Fiore è stato presentato mercoledì 18 giugno il libro del prof. Francesco Sestito “I nomi di battesimo a Firenze (1450-1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana”, per la casa Editrice SER ItaliAteneo. Sulla base dei registri battesimali […]
facade \ ghibellini \ giglio \ guelfi \ foirgneamh \ scudo \ stemmi \ d'aois
Gli stemmi della facciata di Palazzo Vecchio
Osservando la facciata di Palazzo Vecchio non si può fare a meno di notare una serie di stemmi, situati tra i beccatelli che sostengono il ballatoio. Facendo un minimo di attenzione si potrà osservare che dopo un po’ gli stemmi iniziano a ripetersi, con una cadenza ogni nove stemmi, tutti diversi, mentre il decimo è […]
loggia \ mercato \ nuovo \ cloch \ porcellino \ scannal
An tobair an tí banbh na fhortún
A Firenze uno dei punti più visitati è certamente la Loggia del Porcellino, anche se il vero nome è Loggia del Mercato Nuovo, loggia che si trova sull’asse viaria turistica Duomo – Palazzo Vecchio – Sean Droichead. Questa loggia fu costruita attorno alla metà del ’500. In origine era destinata alla vendita di sete e oggetti […]
Féichiúnaithe \ lashes \ loggia \ cloch \ porcellino \ scannal \ sculo \ suí síos
Cúis leis an scannal ag an Loggia del Porcellino
Tá fiosracht an Loggia del Porcellino, atá i ndáiríre a dtugtar Loggia del Mercato Nuovo, Is cúis leis an scannal, mirlín dhá-ton bán agus glas bhabhta, curtha ag an ionad. Seo cloch marcáilte ar an bhfód i gcás, i Renaissance Florence, Rinneadh é a phionósú dá féichiúnaithe dócmhainneach. An pionós éard a chiontaíonn a bhí bhuailtí a bhí ar an asal enchaining […]
Betori \ Cardinal \ faoi deara \ eaglais \ Costais \ deoise \ colscaradh \ eaglasta \ Etruscan \ breithiúnach \ Malpelo \ dúbailte \ pósadh \ neamhniú \ réigiúnach \ Tuscany \ chúirt \ Bhiocáire
Cúiseanna cobhsaí neamhnithe pósta chuig an mBinse Eaglasta i bhFlórans
I 2013 i Toscana, an Etrusco Réigiúnach eaglasta Cúirte, bunaithe ar Firenze, go sealadach trí Pierluigi da Palestrina 24, a Novoli, Cúirt Aonair do na deoisí an réigiúin, na forais le haghaidh easláine an phósta tugtha isteach 145, le laghdú ar 6 cúiseanna i gcomparáid le 2012, agus an iarmharach na bliana roimhe sin […]
albizi \ altoviti \ borgo \ erme \ foirgneamh \ schiacciati \ valori \ visacci \ visi
Al n 18 di Borgo Albizi il Palazzo dei 15 Visacci fiorentini
Al numero 18 di Borgo Albizi, si erge un antico palazzo in stile fiorentino. Appartenuto alla famiglia degli Albizi poi ai Valori, ai Guicciardi e infine agli Altoviti, è stato soprannominato dai fiorentini il Palazzo dei Visacci. Il nome affibbiato dal popolino deriva dal fatto che nella facciata vi sono state scolpite, con il metodo dello […]
cellini \ lanzi \ loggia \ nascosto \ orcagna \ perseo \ cearnach \ ritratto \ Tiarnas
Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi
In Piazza della Signoria all’interno della Loggia dei Lanzi, così detta perché qui vi si accamparono i Lanzichenecchi nel 1527 di passaggio verso Roma, anche se qualcuno, erroneamente la chiama Loggia dell’Orcagna, perché per molto tempo si era creduto che il fratello di Benci di Cione, Andrea di Cione Arcangelo, soprannominato Orcagna, vi avesse lavorato, si trova […]
Lean linn!