Hjem » Arkiv av kategori » Curiosità (Side 52)

Alle Cascine apre la Casa dell’Arno

\ \ \

Åpner Arno på Cascine Hus

Visste du at Cascine er House of Arno ? The House, Arno har tatt duen “Permanent Adresse” er en plass dedikert til den florentinske elva, spørre hvor, lære, nysgjerrighet og finne ressurser, herunder økonomisk, vann som renner gjennom byen. La Casa è stata pensata come un luogo aperto a tutti coloro che vogliono informarsi […]

Rinnovato il Patto di Gemellaggio tra Firenze e Reims

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Fornyet samarbeid pakten mellom Firenze og Reims

A 60 anni dalla firma del patto di gemellaggio tra Firenze e Reims, il primo gemellaggio in assoluto firmato dal Comune di Firenze nel secolo scorso, il legame tra le due città si rinsalda. Onsdag 2 Juli, il Sindaco Dario Nardella e il collega francese Arnaud Robinet hanno sottoscritto il rinnovo dell’impegno voluto nel 1954 dall’allora sindaco […]

La ricostruzione del Ponte a Santa Trinita in un raro film del 1958

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La ricostruzione del Ponte a Santa Trinita in un raro film del 1958

A settant’anni dall’agosto 1944, quando i Tedeschi in ritirata fecero saltare in aria i ponti di Firenze, e gran parte del centro storico, la Soprintendenza Archivistica per la Toscana, insieme a Regione Toscana, Fondazione Sistema Toscana e Istituto Storico della Resistenza in Toscana, presentano un raro e pressoché sconosciuto filmato, girato tra il 1955 og […]

I nomi di battesimo a Firenze dal 1450 al 1900

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dåpens navn i Firenze fra 1450 Al 1900

Presso il Centro Arte e Cultura dell’Opera di Santa Maria del Fiore è stato presentato mercoledì 18 giugno il libro del prof. Francesco SestitoI nomi di battesimo a Firenze (1450-1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana”, per la casa Editrice SER ItaliAteneo. Sulla base dei registri battesimali […]

Gli stemmi della facciata di Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \

Våpenskjold på fasaden til Palazzo Vecchio

Ser på fasaden av Palazzo Vecchio du kan ikke unngå å legge merke til en rekke toppene, ligger mellom konsoller som støtter galleriet. Tar litt omsorg vil du se at etter en stund 'toppene begynner å gjenta, med en tråkkfrekvens hvert niende våpenskjold, alle forskjellige, mentre il decimo è […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

Fontana del Porcellino formue House

A Firenze uno dei punti più visitati è certamente la Loggia del Porcellino, anche se il vero nome è Loggia del Mercato Nuovo, loggia che si trova sull’asse viaria turistica Duomo – Palazzo Vecchio – Ponte Vecchio. Questa loggia fu costruita attorno alla metà del ’500. In origine era destinata alla vendita di sete e oggetti […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

Skandalen på steinen Loggia del Porcellino

Una curiosità della Loggia del Porcellino, che in realtà si chiama Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro. Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]

Stabili le cause di nullità matrimoniali al Tribunale Ecclesiastico di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Stabil ekteskaps ugyldigheten forårsaker kirkelige domstol i Firenze

I 2013 i Toscana, al Tribunale Ecclesiastico Regionale Etrusco, con sede a Firenze, provvisoriamente in via Pierluigi da Palestrina 24, a Novoli, Tribunale unico per tutte le diocesi della nostra regione, le cause di nullità per il matrimonio introdotte sono state 145, con un calo di 6 cause rispetto al 2012, mentre le residue dell’anno precedente […]

Al n 18 di Borgo Albizi il Palazzo dei 15 Visacci fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \

For n 18 Borgo Albizi Palazzo dei 15 Visacci fiorentini

Al numero 18 di Borgo Albizi, si erge un antico palazzo in stile fiorentino. Appartenuto alla famiglia degli Albizi poi ai Valori, ai Guicciardi e infine agli Altoviti, è stato soprannominato dai fiorentini il Palazzo dei Visacci. Il nome affibbiato dal popolino deriva dal fatto che nella facciata vi sono state scolpite, con il metodo dello […]

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Portrett av katten skjult i Loggia dei Lanzi Perseo

In Piazza della Signoria all’interno della Loggia dei Lanzi, così detta perché qui vi si accamparono i Lanzichenecchi nel 1527 di passaggio verso Roma, anche se qualcuno, erroneamente la chiama Loggia dell’Orcagna, perché per molto tempo si era creduto che il fratello di Benci di Cione, Andrea di Cione Arcangelo, soprannominato Orcagna, vi avesse lavorato, Han finner […]