Home »Archives by category» Curiosità (Page 52)

Alle Cascine apre la Casa dell’Arno

\ \ \

-Abli sa arno sa Cascine House

Wala ba kamo masayud nga ang Cascine mao ang Balay sa arno ? Ang House, Arno ang gikuha sa salampati “Permanent Address” mao ang usa ka luna nga gipahinungod sa mga Florence suba, pagpangutana diin, makakat-on, kakuryuso ug pagdiskobre mga kapanguhaan, lakip na ang sa ekonomiya, sa tubig nga nag-agay sa sa siyudad. La Casa è stata pensata come un luogo aperto a tutti coloro che vogliono informarsi […]

Rinnovato il Patto di Gemellaggio tra Firenze e Reims

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Nabag-o Pakigsaad sa pagpares sa taliwala sa Florence ug sa Reims

A 60 ka tuig human sa pinirmahay sa kasabutan tali sa Florence sa pagpares ug sa Reims, sa pagpares sa una nga walay katapusan gipirmahan sa siyudad sa miaging siglo, ang link sa duha ka mga ciudad naglig-on sa. Miyerkules 2 July, ang mayor Dario Nardella ug mga kauban sa Pranses Arnaud Robinet gipirmahan sa pagbag-o sa mga pasalig buot sa 1954 pinaagi sa mayor […]

La ricostruzione del Ponte a Santa Trinita in un raro film del 1958

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La ricostruzione del Ponte a Santa Trinita in un raro film del 1958

A settant’anni dall’agosto 1944, quando i Tedeschi in ritirata fecero saltare in aria i ponti di Firenze, e gran parte del centro storico, la Soprintendenza Archivistica per la Toscana, insieme a Regione Toscana, Fondazione Sistema Toscana e Istituto Storico della Resistenza in Toscana, presentano un raro e pressoché sconosciuto filmato, girato tra il 1955 ug […]

I nomi di battesimo a Firenze dal 1450 al 1900

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ang mga ngalan sa bunyag sa Florence gikan sa 1450 sa sa 1900

Sa Art ug Kultura Center Opera di Santa Maria del Fiore gipresentar Miyerkules 18 Hunyo libro ni Prof.. Francesco Sestito “Ang unang ngalan sa Florence (1450-1900). Gikan sa mga rehistro sa Santa Maria del Fiore, usa ka kontribusyon sa pagtuon dell'antroponimia makasaysayanong Italyano”, Home Publishing ERA ItaliAteneo. Sulla base dei registri battesimali […]

Gli stemmi della facciata di Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \

Gli stemmi della facciata di Palazzo Vecchio

Osservando la facciata di Palazzo Vecchio non si può fare a meno di notare una serie di stemmi, situati tra i beccatelli che sostengono il ballatoio. Facendo un minimo di attenzione si potrà osservare che dopo un po’ gli stemmi iniziano a ripetersi, con una cadenza ogni nove stemmi, tutti diversi, mentre il decimo è […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

La fontana del Porcellino casa della fortuna

A Firenze uno dei punti più visitati è certamente la Loggia del Porcellino, anche se il vero nome è Loggia del Mercato Nuovo, loggia che si trova sull’asse viaria turistica Duomo – Palazzo Vecchio – Old Bridge. Questa loggia fu costruita attorno alla metà del ’500. In origine era destinata alla vendita di sete e oggetti […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

Una curiosità della Loggia del Porcellino, che in realtà si chiama Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro. Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]

Stabili le cause di nullità matrimoniali al Tribunale Ecclesiastico di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Stable mga hinungdan sa kaminyoon káwang sa Ecclesiastical Tribunal sa Florence

Sa 2013 in Toscana, al Tribunale Ecclesiastico Regionale Etrusco, con sede a Firenze, provvisoriamente in via Pierluigi da Palestrina 24, a Novoli, Tribunale unico per tutte le diocesi della nostra regione, le cause di nullità per il matrimonio introdotte sono state 145, con un calo di 6 cause rispetto al 2012, mentre le residue dell’anno precedente […]

Al n 18 di Borgo Albizi il Palazzo dei 15 Visacci fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \

Al n 18 di Borgo Albizi il Palazzo dei 15 Visacci fiorentini

Al numero 18 di Borgo Albizi, si erge un antico palazzo in stile fiorentino. Appartenuto alla famiglia degli Albizi poi ai Valori, ai Guicciardi e infine agli Altoviti, è stato soprannominato dai fiorentini il Palazzo dei Visacci. Il nome affibbiato dal popolino deriva dal fatto che nella facciata vi sono state scolpite, con il metodo dello […]

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Ang hulagway sa Cellini sa Perseus nga gitago diha sa loggia dei Lanzi

Sa Piazza della Signoria sa loggia dei Lanzi, mao nga gitawag nga tungod kay ania kita dinhi nagkampo sa Lanzichenecchi 1527 tudling sa Roma, bisan pa kon ang usa ka tawo, sayop nga gitawag sa mga loggia dell'Orcagna, tungod kay sa hataas nga panahon nga kini gituohan nga ang igsoon nga lalaki ni Benci di Cione, Andrea di Cione Arcangelo, gianggaan Orcagna, Ako nagtrabaho, si trova […]