Domov »Archív podľa kategórie» Curiosità (Stránka 52)

Alle Cascine apre la Casa dell’Arno

\ \ \

Otvorí Arno na Cascine domu

Vedeli ste, že Cascine je House of Arno ? Dom, Arno vzala holubicu “Adresa trvalého bydliska” je priestor venovaný rieke Florentine, opýtať sa, kde, učiť sa, zvedavosť a zistiť zdroje, vrátane ekonomickej, Voda, ktorá preteká mestom. La Casa è stata pensata come un luogo aperto a tutti coloro che vogliono informarsi […]

Rinnovato il Patto di Gemellaggio tra Firenze e Reims

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Obnovené partnerstvo pakt medzi Florencia a Reims

NA 60 rokov od podpísania twinning pakt medzi Florencia a Reims, prvé partnerstvo mesta Florencia nikdy podpísané v minulom storočí, súvislosť medzi oboma mestami posilňuje. Streda, 2 Júla, Starosta Dario Nardella a francúzsky kolega Arnaud Robinet podpísané obnovenie záväzok prijatý 1954 od tej doby-starosta […]

La ricostruzione del Ponte a Santa Trinita in un raro film del 1958

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Rekonštrukcia mosta Ponte Santa Trinita vo vzácnom filme 1958

Sedemdesiat rokov od augusta 1944, keď ustupujúce Nemci vyhodili do povetria mosty Florencie, a veľká časť historického centra, Archívne Superintendency z Toskánska, spolu s regióne Toskánsko, Fondazione Sistema Toscana a Historický ústav odboja v Toskánsku, predstavujú vzácny a takmer neznámy film, zastrelili 1955 a […]

I nomi di battesimo a Firenze dal 1450 al 1900

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Krstné mená vo Florencii od 1450 Al 1900

Presso il Centro Arte e Cultura dell’Opera di Santa Maria del Fiore è stato presentato mercoledì 18 giugno il libro del prof. Francesco SestitoI nomi di battesimo a Firenze (1450-1900). Dai registri di Santa Maria del Fiore un contributo allo studio dell’antroponimia storica italiana”, per la casa Editrice SER ItaliAteneo. Sulla base dei registri battesimali […]

Gli stemmi della facciata di Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \

Erbov na fasáde Palazzo Vecchio

Osservando la facciata di Palazzo Vecchio non si può fare a meno di notare una serie di stemmi, situati tra i beccatelli che sostengono il ballatoio. Facendo un minimo di attenzione si potrà osservare che dopo un po’ gli stemmi iniziano a ripetersi, con una cadenza ogni nove stemmi, tutti diversi, mentre il decimo è […]

La fontana del Porcellino casa della fortuna

\ \ \ \ \

Fontana del Porcellino Fortune House

A Firenze uno dei punti più visitati è certamente la Loggia del Porcellino, anche se il vero nome è Loggia del Mercato Nuovo, loggia che si trova sull’asse viaria turistica Duomo – Palazzo Vecchio – Ponte Vecchio. Questa loggia fu costruita attorno alla metà del ’500. In origine era destinata alla vendita di sete e oggetti […]

La pietra dello scandalo alla Loggia del Porcellino

\ \ \ \ \ \ \

Škandál kameň Loggia del Porcellino

Una curiosità della Loggia del Porcellino, che in realtà si chiama Loggia del Mercato Nuovo, è la pietra dello scandalo, un tondo marmoreo bicolore bianco e verde, posto al centro. Questa pietra segnava il punto dove, nella Firenze rinascimentale, venivano puniti i debitori insolventi. La punizione consisteva nell’incatenare i condannati i quali venivano frustati sul sedere […]

Stabili le cause di nullità matrimoniali al Tribunale Ecclesiastico di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Stabilné manželských neplatnosť spôsobuje cirkevného tribunálu vo Florencii

V 2013 v Toskánsku, al Tribunale Ecclesiastico Regionale Etrusco, con sede a Firenze, provvisoriamente in via Pierluigi da Palestrina 24, a Novoli, Tribunale unico per tutte le diocesi della nostra regione, le cause di nullità per il matrimonio introdotte sono state 145, con un calo di 6 cause rispetto al 2012, mentre le residue dell’anno precedente […]

Al n 18 di Borgo Albizi il Palazzo dei 15 Visacci fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \

N 18 Borgo Albizi Palazzo dei 15 Visacci fiorentini

Al numero 18 di Borgo Albizi, si erge un antico palazzo in stile fiorentino. Appartenuto alla famiglia degli Albizi poi ai Valori, ai Guicciardi e infine agli Altoviti, è stato soprannominato dai fiorentini il Palazzo dei Visacci. Il nome affibbiato dal popolino deriva dal fatto che nella facciata vi sono state scolpite, con il metodo dello […]

Il ritratto del Cellini nascosto nel Perseo della Loggia dei Lanzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Portrét mačka skryté v Perseo Loggia dei Lanzi

In Piazza della Signoria all’interno della Loggia dei Lanzi, così detta perché qui vi si accamparono i Lanzichenecchi nel 1527 di passaggio verso Roma, anche se qualcuno, erroneamente la chiama Loggia dell’Orcagna, perché per molto tempo si era creduto che il fratello di Benci di Cione, Andrea di Cione Arcangelo, soprannominato Orcagna, vi avesse lavorato, si trova […]