Festa dell’Uva di Impruneta: Неділя 2 Ottobre torna con la 96° edizione

Presentato il ricco programma di eventi che accompagneranno il settembre ad Impruneta e che culmineranno con la sfilata/spettacolo dei carri Domenica 2 Жовтень. Il cantautore toscano Aleandro Baldi ha dedicato ai rioni e alla città il suo brano originale “Festa dell’Uva” un inno all’amicizia ed allo stare insieme.

“È nella Festa dell’Uva che ritrovi tanta gente, tracce e momenti di storia, allontanate dai tempi ma che non vanno perdute quando vira forte il vento…”. Sono queste alcune delle parole tratte dal ritornello del brano originale “La Festa dell’Uva” che il cantautore toscano Aleandro Baldi dedica ad in rioni dell’Impruneta ed alla città. La canzone, eseguita in versione unplugged, per la prima volta in assoluto è stata eseguita nel corso della conferenza stampa di presentazione del programma degli eventi legati alla 96° Festa dell’Uva di Impruneta.

“Я хотів виділити чистий та справжній контакт, яким ви живете під час вечірки,it,Це моє запрошення співати,it,дружба і жити унікальною подібною емоцією,it,Це пісня з популярним та привабливим стилем,it,але також з тонкою ностальгічною завісою. - сказав Альандро Балді,it,Пісня "La Festa Dell'uva",it,Live буде виконано співаком -пісням неділя,it,До початку партії в Піацці бундельмонті,it,“Ми відновлюємо здорові звички,it,Насильно виїхати два роки тому,it,Фестиваль винограду готується відновити чудовий піацца Buondelmonti,it,З звичайним парадом/показом чотирьох районів, які змагаються за трофей Теракота,it,оголосив Президентом установи фестивалю винограду,it,Лазеріні,it, è il mio invito a cantare, all’amicizia ed a vivere un’emozione unica nel suo genere, è un brano dallo stile popolare ed invitante, ma anche con un sottile velo nostalgico.” – ha dichiarato Aleandro Baldi. Il brano “La Festa dell’Uva”, sarà eseguito live dal cantautore Domenica 2 Жовтень, prima dell’inizio della festa in Piazza Buondelmonti.

“Riprendiamo le sane abitudini, lasciate forzatamente due anni fa, la Festa dell’Uva si appresta a riprendersi la splendida Piazza Buondelmonti, con la consueta sfilata/spettacolo dei quattro Rioni che si contendono il Trofeo in terracotta - ha dichiarato il Presidente dell’Ente Festa dell’Uva Riccardo Lazzerini -, Їм було два важкі роки,it,в якому ми намагалися відзначити нашу присутність з багатьма труднощами,it,У цей час народився постійний музей, присвячений нашій вечірці, але, на жаль, ми маємо,it,Загублені дорогі друзі,it,Це буде перш за все в їх пам’яті, що ми будемо працювати над тим, щоб зробити виноградну вечірку на висоті їхнього блазону,it,«Після двох років ув'язнення через пандемію,it,Ми завантажені та готові до 96 -го фестивалю винограду на банері веселощів,it,Знаючи, що маестри,it,Пристрасті,it,винахідливість і щіпка божевілля,it,Натомість буде - натомість висвітлюється мера Імпрутути,it,Це буде вечірка,it,що закінчиться в неділю,it,Жовтень з парадним шоу,it, nei quali abbiamo cercato di marcare la nostra presenza con non poche difficoltà, in questo tempo è nato un Museo permanente dedicato alla nostra Festa ma purtroppo abbiamo, навіть, perso carissimi amici. Sarà soprattutto nel loro ricordo che ci impegneremo per realizzare una Festa dell’Uva all’altezza del proprio blasone!”

“Dopo due anni di fermo dovuto alla pandemia, siamo carichi e pronti per una 96esima Festa dell’Uva all’insegna in primis del divertimento, sapendo che le maestrie, le passioni, l’ingegno ed un pizzico di follia, non mancheranno sicuramente – ha invece evidenziato il Sindaco di Impruneta Alessio Calamandrei -, sarà una festa, che si concluderà Domenica 2 Ottobre con la Sfilata-Spettacolo dei 4 rioni. Ma sarà un mese intero da passare insieme, sui rioni ogni sera ed in piazza i fine settimana. Un ritorno a quella normalità che mai come oggi viene apprezzata, e sarà sicuramente l’occasione per tirare fuori tutte le meglio energie per la riuscita di una festa che ormai si avvia ai suoi 100 роки. Ringrazio l’ente e Riccardo per il lavoro fin qui svolto, ma concludendo vorrei ricordare Luca Gasparri, presidente del Pallò che ci ha lasciato il 18 di maggio”.

Il cuore dei rionali di Impruneta è grande, e nell’anno della ripartenza della Festa dell’Uva dopo due anni di Covid, lo è ancora di più. Infatti L’ente Festa dell’Uva in accordo con i quattro rioni di Impruneta, ha organizzato quattro cene rionali di solidarietà, il cui ricavato verrà devoluto alla Misericordia di Impruneta come contributo all’acquisto di una nuova ambulanza attrezzata Tipo A.

Le cene si svolgeranno ognuna all’interno degli spazi riservati alle associazioni rionali nei seguenti giorni: 6 Settembre presso il Rione Pallò, l’ 8 Settembre presso il Rione Fornaci , на 13 Settembre presso il Rione Sant’Antonio і 14 Settembre nella sede del Rione Sante Marie.

“La nuova legge regionale n. 83 з 30 Грудень 2019 ci impone di rinnovare il parco automezzi in particolare le ambulanze, abbiamo quindi chieste all’Ente Festa dell’Uva ed ai rappresentati dei rioni, la disponibilità nell’organizzare qualcosa che ci potesse sostenere – ha evidenziato Paolo Poggini, Provveditore Misericordia di Impruneta -, è nata quindi l’idea di queste quattro cene che si svolgeranno nel mese di Settembre nelle sedi rionali. Для нас це, безумовно, буде важливим внеском у збір загальної цифри, що знаходиться навколо I,it,Євро і що дозволить нам придбати швидку допомогу новому типу А,it,обладнаний для порятунку,it,що ми виділимо на службу громадянства.,it,Чотири вечері солідарності додають до ",it,Турнір Roial Solidarity,it,”Це щороку,it,бачить представників Rions of Impruneta,it,У гонці з донорства крові на користь групи,it,діяльність, що має велике соціальне значення, до якого багато молодих людей чутливі,it,«Співпраця з Милосердям Імпрунети є історичною та постійною,it,Насправді це найстаріша асоціативна реальність в імпрунеті,it 70.000 euro e che ci consentirà di acquistare una nuova ambulanza Tipo A (attrezzata per il soccorso) che destineremo al servizio della cittadinanza.”

Le quattro cene di solidarietà si sommano al “Torneo di solidarietà rionale” che ogni anno dal 2005, vede impegnati i rappresentati dei rioni di Impruneta, nella gara di donazione del sangue in favore del gruppo Fratres, una attività di grande rilevanza sociale alla quale tanti giovani sono sensibili.

“La collaborazione con la Misericordia di Impruneta è storica e costante, è infatti la realtà associativa più vecchia di Impruneta, І ми, як виноградний фестивальний заклад, завжди дотримувались і підтримували цю реальність,it,Фундаментальний з нашої території " - підкреслений президент Ріккардо Лаззеріні,it,поновлена ​​співпраця між нами та милосердям,it,Хто надає можливість відкрити нові співпраці протягом вересня.,it,Серед ініціатив збору коштів для придбання нової швидкої допомоги,it,Повідомляється про щедрість винзаводу,it,Барберіно Таварнелле,it,хто пожертвував,it,Пляшки вина з певною етикеткою зображують українську контрере в допомозі,it,Пляшки продаються в штаб -квартирі Mercy в Arcursio P.zza від Bagnolo з мінімальною пропозицією,it, fondamentale del nostro territorio” – ha sottolineato il Presidente Riccardo Lazzerini -, una rinnovata collaborazione tra noi e la Misericordia, che sperò darà l’opportunità di aprire nuove cooperazioni nel corso del mese di Settembre.”

Tra le iniziative di raccolta fondi per l’acquisto della nuova ambulanza, si segnala la generosità dell’azienda vinicola Coli di Barberino Tavarnelle, che ha donato 400 bottiglie di vino con particolare etichetta che ritrae un confratello ucraino in attività di assistenza. Le bottiglie sono in vendita presso la sede della Misericordia in P.zza Accursio da Bagnolo con offerta minima di 5 євро.

Можна внести свій внесок у придбання нової швидкої допомоги також банківським переказом,it,Використання коду IBAN,it,IT66J0832537900000000215768,en,Фігура подарована буде,it,цілком вирахуваний,it,Трофей, що йде на карту до 96 -го видання партії, був розроблений,it,Антонелла Андрій,it,печі,it,Елегантний витвір мистецтва, в якому представлена ​​чашка, що складається з багатьох невеликих листків і підтримується трьома стеблами оргскла, розташованими в конусі,it,до якого підтримується купа теракотового винограду,it,Під час конференції він також був представлений ескіз костюма нового талісману фестивалю винограду ",it,Уветто,en,персонаж, народжений з фантазії Кароліни Масі,it,який зі своїм дизайном був переможцем змагань ",it, utilizzando il codice iban IT66J0832537900000000215768, la cifra donata sarà interamente deducibile.

Il trofeo in palio per la 96° edizione della festa è stato disegnato da Antonella Andrei della fornace Ugo Poggi, una elegante opera d’arte in cui è rappresentata una coppa composta da tante piccole foglie e sorretta da tre gambi in plexiglass disposti a cono, ad i quali è appoggiato un grappolo d’uva in terracotta.

Nel corso della conferenza è stata presentato anche bozzetto del costume della nuova mascotte della Festa dell’Uva “Uvetto”, personaggio nato dalla fantasia di Carolina Masi, che con il suo disegno è stata la vincitrice del concorso “Dai un volto a Uvetto”.

Заснований в 1926 come esibizione agricola dei prodotti delle fattorie del paese, all’inizio degli anni ’30 i quattro rioni storici del paese si affiancarono nella competizione alle fattorie, le quali lasciarono definitivamente spazio alle contrade alla ripresa della manifestazione nel 1950, dopo la pausa bellica iniziata nel 1938. La Festa dell’Uva di Impruneta è la più antica festa dell’Uva d’Italia e rappresenta uno spettacolo in grado di richiamare ogni anno migliaia di persone in piazza Buondelmonti, nel cuore del paese. Від 2003 i rioni si sono riuniti nell’Ente Festa dell’Uva, che gestisce la Festa e ne coordina l’organizzazione.

L’intero spettacolo di Domenica 2 Ottobre sarà trasmesso in diretta TV dall’emittente regionale Firenze Tv, raggiungibile sul Canale 80 цифрового наземного.

Це багата програма подій, яка супроводжуватиме вересень Imprunetino,it,Додано повну програму,it,серед яких запам'ятовуються основні дати,it,Суботня вечеря,it,Вересень перенесений на,it,Традиційне вечеря,it,Ріоні в P.zza BuoneLemonti в Impruneta,it,Рада директорів УФА Святового органу одноголосно вирішила відстрочити,it,Обов’язкове бронювання в місцевих офісах та пов'язаних з ними магазинів,it,Веселий вечір,it,Жива музика,it,Редаговано,it,Сан -Джузеппе Клуб з імпровузованості,it,Втручання представником,it,Благословення місцевих прапорів,it,в базиліці Санта -Марія Алла Імпрунута,it,Голова,it,Інавгурація,it,Особиста виставка Maestro Roberto Panichi,it,в,it,"Музей фестивалю винограду",it,Він буде викритий вперше,it (in allegato programma completo) tra cui si ricordano le date principali:

CENA DI SABATO 3 SETTEMBRE RINVIATA AL 9 SETTEMBRE

Rinviata causa maltempo la tradizionale cena dei 4 rioni in P.zza Buondelmonti ad Impruneta. Il Consiglio Direttivo dell’Eente Festa dell’Uva unanimemente ha deciso per il rinvio a П'ятниця 9 Settembre. вечора 20. PRENOTAZIONE OBLIGATORIA presso le sedi rionali e negozi associati. Allieterà la serata la Musica dal vivo, a cura del Circolo San Giuseppe di Impruneta. Intervento di un rappresentante della Misericordia di Impruneta.

 

DOMENICA 4 SETTEMBRE

Pm 11.45, Benedizione delle bandiere rionali presso la Basilica di Santa Maria All’Impruneta. Presiede Монсі. Luigi Oropallo.

 

DOMENICA 11 SETTEMBRE

Pm 11.00, Inaugurazione della mostra personale del Maestro Roberto Panichi presso il “Museo della Festa dell’Uva” Площа Buondelmonte.

Sarà esposta per la prima volta la 37° автора мітка,it,створений Maestro Roberto Panichi та,it,Кубок 96 -го видання,it,в теракоті, зробленій художником,it,Fornace poggi з імпровузованих,it,простір перед ратушею,it,Магазини відкриті у співпраці з природним торговим центром Impruneta E,it,"Міні -ринок місцевих хлопців",it,просувається асоціацією,it,“La barazzina”,en,область вище,it,“Збір ринку,it,Ремесла, їжа та вино ",it,по,it,Proco of Imprruneta,it,Третя надзвичайна живопис "кольори винограду",it,просувається,it,вдосконалення,it,“Імпрунета,it,Теракота та вино ",it,Дегустація на чолі з сомельє Фісар Флоренція,it,вина, вироблені в амфорі,it,Будинок народу вторгнення,it,Через Della Croce,it, realizzata dal Maestro Roberto Panichi e la Coppa della 96° Edizione in terracotta realizzata dall’artista Antonella Andrei з Fornace Poggi di Impruneta.

Dalla mattina alla sera, Площа Buondelmonte “Mangiasano”, mercatino biologico (spazio antistante il Palazzo Comunale), negozi aperti in collaborazione con il Centro Commerciale Naturale di Impruneta e “Mini Mercatino dei Ragazzi Rionali” promosso dall’associazione “La Barazzina”.

Площа Buondelmonte, area soprastante; “Mercato di collezionismo, artigianato ed enogastronomico” a cura della Proloco di Impruneta.

Terza Estemporanea di Pittura “I Colori dell’Uva” promossa dall’Associazione Ferdinando Paolieri di Impruneta.

VENERDI’ 16 SETTEMBRE

Від годин 19.00, “Impruneta, la Terracotta e il Vino”; degustazione guidata da sommelier FISAR Firenze di 6 vini prodotti in Anfora a cura della Casa del Popolo di Impruneta (Via della Croce 39).
Субота 17 SETTEMBRE

Pm 21.00, на терасі Каса -дель -Пополо в Impruneta,it,Ян Сеноніус,sv,Живий втеча-ІМС,it,Apericena та музичний відбір у співпраці з,it,Культурна асоціація жолоба,it,Ян Сеноніус,sv,Ікона контркультури та підпілля Вашингтона D.C.,it,Герит і музикант марксист,it,Нація Улісса,en,Макіяж,en,Ланцюг і банда,en,Він також є автором книг поклоніння, таких як,it,Психічний радянський,en,Надприродні стратегії створення групи Rock'n'Roll,en,Цензура зараз,en,Переклад і опубліковано також в Італії,it,Концерт,en,Знижена ARCI -карта,it,Аперитив,it,є неділя,it,Весь день,it,Дні пожертвування крові, організовані за допомогою,it,Група «Фратрес»,it,У співпраці з Rions,it,в Poliambulatorio della miserericordia в імпрунеті,it,Сучасна група мистецтв "Сім мистецтва",it,Філіппо Бенсі,it,Крістіна Фальчіні,it,Сусі троянда,es, IAN SVENONIUS – Escape-ism dal vivo! + apericena e selezione musicale in collaborazione con La Chute associazione culturale Ian Svenonius, icona della controcultura e dell’underground di Washington D.C., marxista eretico e musicista (Nation of Ulysses, The Make-Up, Chain And The Gang) è anche autore di libri di culto come “The Psychic Soviet”, “Supernatural Strategies for Making a Rock’n’Roll Group” і “Censorship Now!”, tradotto e pubblicato anche in Italia (Concerto : Всі 10 Євро / Ridotto tessera arci 8 Євро, Apericena : 10 Євро).

 

Субота 17 e DOMENICA 18 SETTEMBRE

Tutto il giorno Torneo di solidarietà rionale, Giornate di Donazioni del Sangue organizzate dal Gruppo Fratres di Impruneta in collaborazione con i Rioni presso il Poliambulatorio della Misericordia di Impruneta.

 

Субота 17 SETTEMBRE

Pm 17.00, на Gruppo di Arte Contemporanea “Seven Art”, Mauro Baroncini, Filippo Benci, Cristina Falcini, Susi La Rosa, Олена Міліоріні,it,Діана Поло,es,Карло Тесорі,it,експонати в,it,"Galleria iac-impruneta сучасне мистецтво",it,Імпрунтена,ro,Назва кімнати "Cimeli and Mabels of Auther" в пам’яті про,it,Колишній президент фестивалю винограду та президент району Палто,it,Інавгурація "музейного парку" музею Феста Dell'uva,it,З цього приводу будуть показані постійні інсталяції художників,it,Джанні Бандінеллі,it,Франческо Баттагліні,it,Роберто Кокколоні,it,Silvia Fossati,it,Ігназіо Фресу,it,Марко Орсуччі,co,Джузеппе Прокопіо,it,які були зроблені в,it,Історичні печі,it,Cat Imprruneta у співпраці з,it,Асоціація мистецтв,it,в "музейному парку",it,Піддана анімація під назвою,it,"Стіна",it,Під редакцією лабораторії Imago,it,ETS-APS,en,Розваги для дітей з,it, Diana Polo, Carlo Tesori, espone presso la “Galleria IAC-Impruneta Arte Contemporanea” Via della Croce, 41-Impruneta FI (inaugurazione sabato 17 Вересень, годин 17:00, ingresso libero).

DOMENICA 18 SETTEMBRE

Pm 10.00, Intitolazione della Saletta “Cimeli ed Etichette D’Autore” alla memoria di Luca Gasparri, ex Presidente dell’Ente Festa dell’Uva e Presidente del Rione del Pallò.

Pm 11.00, Inaugurazione del “Parco Museale” del Museo della Festa dell’Uva, nell’occasione saranno mostrate le istallazioni permanenti degli artisti Gianni Bandinelli, Francesco Battaglini, Franco Berretti, Roberto Coccoloni, Silvia Fossati, Ignazio Fresu, Fiorella Noci, Marco Orsucci, Silvano Porcinai, Giuseppe Procopio, Луїджі Маріані, Antonella Andrei, Maurizio Biagi che sono state realizzate presso le Fornaci Storiche di Impruneta CAT in collaborazione con l’Associazione Art Art.

A seguire, nel “Parco Museale”, animazione estemporanea dal titolo “Il Muro”, a cura di Imago Lab ets-aps, animazione per bambini da 4 щоб 10 роки, вільно взято з історії Джанкарло Макрі та Кароліни Занотті,it,Чоловіки будують занадто багато стін і недостатньо мостів,it,Джозеф Форт Ньютон,en,Є неділя,it,Ринкова виставка,it,Продукти харчування та вина в парку "Barazzina",it,Загальні тести,it,Феста Dell'uva на площі Buonelmonti,it,° феста dell'uva з імператури,it,Продуктивність,it,Філармонія "Джузеппе Верді",it,Втручання президента фестивалю Empruneta Festival,it,і міського голови муніципалітету імпрунути,it,Гість честі фестивалю Альандро Бальді, який,it,Він виконає безпрецедентний твір, який він був написаний і склав присвячений фестивалі винограду,it,96 -й виноградний фестиваль вторгнення відкривається,it,Вперше на площі Buondelmonti на Piazza,it,талісман,it,“Уветто”,en,спроектований,it,Кароліна Масі,en. Gli uomini costruiscono troppi muri e non abbastanza ponti (Joseph Fort Newton).

 

Субота 1 E DOMENICA 2 OTTOBRE

Mostra mercato prodotti Enogastronomici presso il Parco della “Barazzina”

 

Субота 1 OTTOBRE

Ore 19.00-23.30 – Prove generali della Festa dell’Uva in Piazza Buondelmonti. Вхід вільний

 

DOMENICA 2 OTTOBRE

96° FESTA DELL’UVA DI IMPRUNETA

Площа Buondelmonte

Ore 14.30, Esibizione della Filarmonica “Giuseppe Verdi” di Impruneta.

Ore 15.00, Intervento del Presidente dell’Ente Festa dell’Uva di Impruneta Riccardo Lazzerini e del Sindaco del Comune di Impruneta Alessio Calamandrei.

Ospite d’onore della Festa Aleandro Baldi che eseguirà dal vivo un pezzo inedito da lui scritto e composto dedicato alla Festa dell’Uva.

Apre la 96° Festa dell’Uva di Impruneta, per la prima volta in Piazza Buondelmonti, la mascotte “Uvetto”, disegnata da Carolina Masi.

Ore 15.30

Sfilata/Spettacolo dei quattro Rioni:

Марі Здоров'я, Печі, Пялля, Sant'Antonio

A seguire:

Церемонія нагородження,it,° "вітрина винограду",it,Конкуренція між торговцями країни за найкрасивішу вітрину, натхненну виноградом,it,запропонувати йому,fr,"Бріндісі з сорочок",it,Вечеря переможного району,it,info@festadelluvaimpruneta.it,en,Квитки на Трибуну можна забронювати для мешканців поза провінцією Флоренція,it,номінальний та призначений у спеціальних просторах, вирішених організацією,it,Н.b,en,Відповідно до регламенту,it,Подія може бути перенесена на наступну неділю,it 41° Concorso “Vetrina dell’Uva” – concorso tra i commercianti del Paese per la Vetrina più bella ispirata all’Uva

Premiazione Gara Solidarietà Donazioni del Sangue

Premiazione del Rione Vincente

Collocazione della Bandiera del Rione vincente sul balcone del Comune

 

LUNEDI’ 3 OTTOBRE

Pm 20.30, L’Ente Festa dell’Uva di Impruneta, a riconoscimento di tutti coloro che si sono impegnati per la realizzazione della Festa, offre il “Brindisi delle Camiciole”, Площа Buondelmonte.

 

Субота 8 OTTOBRE

Ore 20:00 – Cena del Rione Vincente Площа Buondelmonte

P.S. L’Ente si riserva di poter modificare il programma in qualsiasi momento

Для отримання більш докладної інформації info@festadelluvaimpruneta.it (possono essere prenotati i biglietti tribune per i residenti fuori dalla Provincia di Firenze, nominali ed assegnati in spazi appositi decisi dall’organizzazione).

N.B. In caso di maltempo (come da regolamento), la manifestazione può essere rimandata alla domenica successiva.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Френк Маріані
За номером 397 – Anno IX del 31/08/2022

Це слайд-шоу вимагає JavaScript.