Festa dell’Uva di Impruneta: Dimanch 2 Ottobre torna con la 96° edizione
Presentato il ricco programma di eventi che accompagneranno il settembre ad Impruneta e che culmineranno con la sfilata/spettacolo dei carri Domenica 2 Oktòb. Il cantautore toscano Aleandro Baldi ha dedicato ai rioni e alla città il suo brano originale “Festa dell’Uva” un inno all’amicizia ed allo stare insieme.
“È nella Festa dell’Uva che ritrovi tanta gente, tracce e momenti di storia, allontanate dai tempi ma che non vanno perdute quando vira forte il vento…”. Sono queste alcune delle parole tratte dal ritornello del brano originale “La Festa dell’Uva” che il cantautore toscano Aleandro Baldi dedica ad in rioni dell’Impruneta ed alla città. La canzone, eseguita in versione unplugged, per la prima volta in assoluto è stata eseguita nel corso della conferenza stampa di presentazione del programma degli eventi legati alla 96° Festa dell’Uva di Impruneta.
"Mwen te vle mete aksan sou kontak la pi ak otantik ke ou ap viv pandan fèt la,it,Li se envitasyon mwen an chante,it,amitye ak viv yon emosyon inik nan kalite li yo,it,Li se yon chan ki gen yon style popilè ak envite,it,men tou ak yon vwal mens Nostalgic. - Di Aleandro Baldi,it,Chante "La Festa Dell'uva",it,Live pral fèt pa chantè a -songwriter Dimanch,it,Anvan kòmansman fèt la nan plas buondelmonti,it,"Nou rezime abitid ki an sante,it,Lafòs kite de zan de sa,it,Festival la rezen ap prepare yo refè sipè a pyad BuondelMonti,it,Avèk parad la abityèl/montre nan kat distri yo ki soutni pou twofe a fayans,it,te deklare prezidan an nan enstitisyon an festival rezen,it,Lazzerini,it, è il mio invito a cantare, all’amicizia ed a vivere un’emozione unica nel suo genere, è un brano dallo stile popolare ed invitante, ma anche con un sottile velo nostalgico.” – ha dichiarato Aleandro Baldi. Il brano “La Festa dell’Uva”, sarà eseguito live dal cantautore Domenica 2 Oktòb, prima dell’inizio della festa in Piazza Buondelmonti.
“Riprendiamo le sane abitudini, lasciate forzatamente due anni fa, la Festa dell’Uva si appresta a riprendersi la splendida Piazza Buondelmonti, con la consueta sfilata/spettacolo dei quattro Rioni che si contendono il Trofeo in terracotta - ha dichiarato il Presidente dell’Ente Festa dell’Uva Riccardo Lazzerini -, Yo te de ane difisil,it,nan ki nou te eseye make prezans nou ak anpil difikilte,it,Nan tan sa a yon mize pèmanan dedye a pati nou an te fèt men malerezman nou genyen,it,Pèdi zanmi,it,Li pral pi wo a tout nan memwa yo ke nou pral travay fè yon pati rezen nan wotè a nan blazon yo,it,"Apre de ane nan detansyon akòz pandemi an,it,Nou chaje ak pare pou yon festival rezen 96th nan banyè la nan plezi,it,konnen ke maesries yo,it,pasyon yo,it,entèlijans la ak yon zongle nan bagay moun fou,it,Pral sètènman dwe - olye make majistra a nan Impruneta,it,Li pral yon fèt,it,ki pral fini nan Dimanch,it,Oktòb ak parad la-montre nan,it, nei quali abbiamo cercato di marcare la nostra presenza con non poche difficoltà, in questo tempo è nato un Museo permanente dedicato alla nostra Festa ma purtroppo abbiamo, anche, perso carissimi amici. Sarà soprattutto nel loro ricordo che ci impegneremo per realizzare una Festa dell’Uva all’altezza del proprio blasone!"
“Dopo due anni di fermo dovuto alla pandemia, siamo carichi e pronti per una 96esima Festa dell’Uva all’insegna in primis del divertimento, sapendo che le maestrie, le passioni, l’ingegno ed un pizzico di follia, non mancheranno sicuramente – ha invece evidenziato il Sindaco di Impruneta Alessio Calamandrei -, sarà una festa, che si concluderà Domenica 2 Ottobre con la Sfilata-Spettacolo dei 4 pawas. Men, li pral yon mwa antye yo pase ansanm,it,Sou distri yo chak swa ak nan kare a wikenn yo,it,Yon retou nan nòmal sa a ki pa janm apresye jodi a,it,Epi li pral sètènman yon opòtinite yo pote soti tout enèji yo pi byen pou siksè nan yon pati ki kounye a kòmanse l 'yo,it,Mwen remèsye antite a ak Riccardo pou travay la fè twò lwen,it,Men, konkli mwen ta renmen sonje Luca Gasparri,it,Prezidan Pallò a ki te kite nou,it,nan Me ",it,Kè a nan impruneta rionali a se gwo,it,ak nan ane a nan rekòmanse nan la,it,Fèt uva,it,Apre de ane nan Covid,it,li se menm plis,it,An reyalite, kò a festival rezen an akò ak kat distri yo nan Impruneta,it,te òganize kat dine solidarite lokal yo,it, sui rioni ogni sera ed in piazza i fine settimana. Un ritorno a quella normalità che mai come oggi viene apprezzata, e sarà sicuramente l’occasione per tirare fuori tutte le meglio energie per la riuscita di una festa che ormai si avvia ai suoi 100 ane fin vye granmoun. Ringrazio l’ente e Riccardo per il lavoro fin qui svolto, ma concludendo vorrei ricordare Luca Gasparri, presidente del Pallò che ci ha lasciato il 18 di maggio”.
Il cuore dei rionali di Impruneta è grande, e nell’anno della ripartenza della Festa dell’Uva dopo due anni di Covid, lo è ancora di più. Infatti L’ente Festa dell’Uva in accordo con i quattro rioni di Impruneta, ha organizzato quattro cene rionali di solidarietà, ki gen lajan yo pral bay yo,it,Misericordia nan Impruneta,it,Kòm yon kontribisyon nan acha a nan yon nouvo anbilans ekipe,it,Kalite A,it,Dine yo pral chak pran plas nan espas yo rezève pou asosyasyon lokal yo nan jou sa yo,it,Septanm nan la,it,Rione boul,co,Distri Fornaci,it,Septanm nan katye jeneral la nan,it,Rione Sante Marie,it,"Nouvo lwa rejyonal la n,it,Li mande pou nou renouvle pak machin lan an patikilye anbilans,it,Se poutèt sa nou te mande festival la rezen ak reprezantan yo nan distri yo,it,Disponiblite a nan òganize yon bagay ki ta ka sipòte nou - li make,it,Paolo Poggini,it,Founisè Mercy nan Impruneta,it,Lide a nan kat dine sa yo ki pral pran plas nan mwa septanm nan nan biwo lokal yo te fèt,it Misericordia di Impruneta come contributo all’acquisto di una nuova ambulanza attrezzata Tipo A.
Le cene si svolgeranno ognuna all’interno degli spazi riservati alle associazioni rionali nei seguenti giorni: 6 Settembre presso il Rione Pallò, l’ 8 Settembre presso il Rione Fornaci , nan 13 Settembre presso il Rione Sant’Antonio ak 14 Settembre nella sede del Rione Sante Marie.
“La nuova legge regionale n. 83 nan 30 Desanm 2019 ci impone di rinnovare il parco automezzi in particolare le ambulanze, abbiamo quindi chieste all’Ente Festa dell’Uva ed ai rappresentati dei rioni, la disponibilità nell’organizzare qualcosa che ci potesse sostenere – ha evidenziato Paolo Poggini, Provveditore Misericordia di Impruneta -, è nata quindi l’idea di queste quattro cene che si svolgeranno nel mese di Settembre nelle sedi rionali. Pou nou li pral sètènman yon kontribisyon enpòtan nan koleksyon an nan figi a total ki se alantou mwen,it,euro ak ki pral pèmèt nou achte yon nouvo kalite yon anbilans,it,Ekipe pou sekou,it,ke nou pral asiyen nan sèvis la nan sitwayènte. ",it,Kat dine yo solidarite ajoute jiska la ",it,Roial Solidarite chanpyona,it,”Sa chak ane depi,it,wè reprezantan yo nan ryon yo nan Impruneta angaje,it,Nan ras la don san an favè gwoup la,it,yon aktivite ki gen gwo enpòtans sosyal kote anpil jèn yo sansib,it,"Kolaborasyon an ak gen pitye nan Impruneta se istorik ak konstan,it,Li se an reyalite pi ansyen reyalite a asosyatif nan Impruneta,it 70.000 euro e che ci consentirà di acquistare una nuova ambulanza Tipo A (attrezzata per il soccorso) che destineremo al servizio della cittadinanza.”
Le quattro cene di solidarietà si sommano al “Torneo di solidarietà rionale” che ogni anno dal 2005, vede impegnati i rappresentati dei rioni di Impruneta, nella gara di donazione del sangue in favore del gruppo Fratres, una attività di grande rilevanza sociale alla quale tanti giovani sono sensibili.
“La collaborazione con la Misericordia di Impruneta è storica e costante, è infatti la realtà associativa più vecchia di Impruneta, E nou kòm yon enstitisyon festival rezen te toujou swiv ak sipòte reyalite sa a,it,Fondamantal nan teritwa nou an " - souliye Prezidan Riccardo Lazzerini,it,yon kolaborasyon renouvle ant nou ak pitye,it,Ki moun ki te espere pral bay opòtinite pou yo louvri nouvo koperasyon pandan mwa septanm lan. ",it,Pami inisyativ pou ranmase lajan pou achte nouvo anbilans lan,it,Se jenewozite nan viticole la rapòte,it,pa Barberino Tavarnelle,it,Ki moun ki bay,it,Boutèy diven ak etikèt patikilye montre yon Ukrainian confrere nan aktivite asistans,it,Boutèy yo se sou vant nan katye jeneral la Mercy nan p.zza Accursio soti nan Bagnolo ak òf minimòm nan,it, fondamentale del nostro territorio” – ha sottolineato il Presidente Riccardo Lazzerini -, una rinnovata collaborazione tra noi e la Misericordia, che sperò darà l’opportunità di aprire nuove cooperazioni nel corso del mese di Settembre.”
Tra le iniziative di raccolta fondi per l’acquisto della nuova ambulanza, si segnala la generosità dell’azienda vinicola Coli di Barberino Tavarnelle, che ha donato 400 bottiglie di vino con particolare etichetta che ritrae un confratello ucraino in attività di assistenza. Le bottiglie sono in vendita presso la sede della Misericordia in P.zza Accursio da Bagnolo con offerta minima di 5 euro.
Li posib pou kontribiye pou acha nouvo anbilans la tou pa transfè labank,it,Lè l sèvi avèk kòd la Iban,it,IT66J0832537900000000215768,en,Figi a bay yo pral,it,antyèman dediktib,it,Twofe a nan poto pou edisyon an 96th nan pati a te fèt pa,it,Antonella Andrei,it,nan gwo fou a,it,Yon travay elegant nan atizay nan ki se yon tas reprezante ki gen anpil ti fèy ak sipòte pa twa pye plèksiglas ranje nan yon kòn,it,ki se yon pakèt moun sou fayans rezen sipòte,it,Pandan konferans lan, yo te prezante yon chema nan kostim nan nouvo maskot la nan festival la rezen "tou",it,Uvetto,en,karaktè ki fèt nan fantezi a nan Carolina Masi,it,ki moun ki ak konsepsyon l 'te gayan an nan konpetisyon an ",it, utilizzando il codice iban IT66J0832537900000000215768, la cifra donata sarà interamente deducibile.
Il trofeo in palio per la 96° edizione della festa è stato disegnato da Antonella Andrei della fornace Ugo Poggi, una elegante opera d’arte in cui è rappresentata una coppa composta da tante piccole foglie e sorretta da tre gambi in plexiglass disposti a cono, ad i quali è appoggiato un grappolo d’uva in terracotta.
Nel corso della conferenza è stata presentato anche bozzetto del costume della nuova mascotte della Festa dell’Uva “Uvetto", personaggio nato dalla fantasia di Carolina Masi, che con il suo disegno è stata la vincitrice del concorso “Bay yon figi pou favè,it,Kòm yon pèfòmans agrikòl nan pwodwi yo nan fèm peyi a,it,Nan kòmansman ane 1930 yo, kat distri istorik peyi a te antre nan konpetisyon an nan fèm yo,it,ki definitivman kite chanm pou distri yo nan evènman an nan la,it,Apre repo a lagè te kòmanse nan,it,Fèt la rezen Impruneta se festival la rezen pi ansyen nan peyi Itali,it,Epi li reprezante yon montre ki kapab raple dè milye de moun ki nan plas buondelmonti chak ane,it,Distri yo te rasanble nan kò festival rezen an,it,ki jere pati a ak kowòdone òganizasyon an,it,Montre a tout antye nan Dimanch,it,Oktòb yo pral emèt nan,it,viv,it,pa televizyon rejyonal la,it,Florence televizyon,it,aksesib sou kanal la,it".
Te fonde an 1926 come esibizione agricola dei prodotti delle fattorie del paese, all’inizio degli anni ’30 i quattro rioni storici del paese si affiancarono nella competizione alle fattorie, le quali lasciarono definitivamente spazio alle contrade alla ripresa della manifestazione nel 1950, dopo la pausa bellica iniziata nel 1938. La Festa dell’Uva di Impruneta è la più antica festa dell’Uva d’Italia e rappresenta uno spettacolo in grado di richiamare ogni anno migliaia di persone in piazza Buondelmonti, nel cuore del paese. Soti nan 2003 i rioni si sono riuniti nell’Ente Festa dell’Uva, che gestisce la Festa e ne coordina l’organizzazione.
L’intero spettacolo di Domenica 2 Ottobre sarà trasmesso in diretta TV dall’emittente regionale Firenze Tv, raggiungibile sul Canale 80 del digitale terrestre.
Sa a se pwogram rich la nan evènman ki pral akonpaye septanm Imprunetino,it,Tache pwogram konplè,it,Pami ki dat prensipal yo vin chonje,it,Samdi dine,it,Septanm ranvwaye nan,it,Dine a tradisyonèl nan la,it,Rioni nan p.zza buonelmonti nan Impruneta,it,Komisyon Konsèy la nan Direktè nan Otorite a Fèt UVA unaniment deside pou ranvwaye a,it,Anrjistreman obligatwa nan biwo lokal yo ak boutik ki asosye yo,it,Ap aplodi aswè a,it,Live Mizik,it,Edited by,it,San Giuseppe Club nan Impruneta,it,Entèvansyon pa yon reprezantan nan la,it,Benediksyon drapo lokal yo,it,Nan Bazilik la nan Santa Maria alla Impruneta,it,Prezide,it,Inogirasyon nan la,it,Egzibisyon pèsonèl nan Maestro Roberto Panichi,it,a,it,"Mize nan festival la nan rezen yo",it,Li pral ekspoze a pou premye fwa,it (in allegato programma completo) tra cui si ricordano le date principali:
CENA DI SABATO 3 SETTEMBRE RINVIATA AL 9 SETTEMBRE
Rinviata causa maltempo la tradizionale cena dei 4 rioni in P.zza Buondelmonti ad Impruneta. Il Consiglio Direttivo dell’Eente Festa dell’Uva unanimemente ha deciso per il rinvio a Vandredi 9 Settembre. pm 20. PRENOTAZIONE OBLIGATORIA presso le sedi rionali e negozi associati. Allieterà la serata la Musica dal vivo, a cura del Circolo San Giuseppe di Impruneta. Intervento di un rappresentante della Misericordia di Impruneta.
DOMENICA 4 SETTEMBRE
Pm 11.45, Benedizione delle bandiere rionali presso la Basilica di Santa Maria All’Impruneta. Presiede Mon. Luigi Oropallo.
DOMENICA 11 SETTEMBRE
Pm 11.00, Inaugurazione della mostra personale del Maestro Roberto Panichi presso il “Museo della Festa dell’Uva” Square Buondelmonte.
Sarà esposta per la prima volta la 37° otè etikèt,it,Kreye pa Maestro Roberto Panichi ak la,it,Tas 96th edisyon an,it,nan fayans fèt pa atis la,it,Fornace poggi nan impruneta,it,espas devan sal vil la,it,Boutik louvri an kolaborasyon ak sant komèsyal la natirèl nan Impruneta e,it,"Mini mache nan ti gason lokal yo",it,ankouraje pa asosyasyon an,it,"La Barazzina",en,zòn pi wo a,it,"Kolekte mache,it,Atizana ak manje ak diven ",it,pa la,it,Proloko nan impruneta,it,Twazyèm penti extemporane "Koulè yo nan rezen yo",it,ankouraje pa,it,nan Impruneta,it,“Impruneta,it,Terracotta ak diven ",it,Goute ki te dirije pa somelye Fisar Florence pa,it,ven pwodwi nan anfora pa la,it,Kay moun ki nan Impruneta,it,Via della Croce,it, realizzata dal Maestro Roberto Panichi e la Coppa della 96° Edizione in terracotta realizzata dall’artista Antonella Andrei nan Fornace Poggi di Impruneta.
Dalla mattina alla sera, Square Buondelmonte “Mangiasano”, mercatino biologico (spazio antistante il Palazzo Comunale), negozi aperti in collaborazione con il Centro Commerciale Naturale di Impruneta e “Mini Mercatino dei Ragazzi Rionali” promosso dall’associazione “La Barazzina”.
Kare Buondelmonte, area soprastante; “Mercato di collezionismo, artigianato ed enogastronomico” a cura della Proloco di Impruneta.
Terza Estemporanea di Pittura “I Colori dell’Uva” promossa dall’Associazione Ferdinando Paolieri di Impruneta.
VENERDI’ 16 SETTEMBRE
Soti nan èdtan 19.00, “Impruneta, la Terracotta e il Vino”; degustazione guidata da sommelier FISAR Firenze di 6 vini prodotti in Anfora a cura della Casa del Popolo di Impruneta (Via della Croce 39).
Samdi 17 SETTEMBRE
Pm 21.00, nan teras la nan Casa del Popolo a nan Impruneta,it,Ian Svenonius,sv,Viv chape-ism,it,Apericena ak seleksyon mizik an kolaborasyon avèk,it,Asosyasyon Kiltirèl Chute,it,Ian Svenonius,sv,Icon nan counterculture a ak anba tè nan Washington D.C.,it,Eritik ak mizisyen Maksis,it,Nasyon Ulysses,en,Fè-up la,en,Chèn ak gang lan,en,Li se tou otè a nan liv adorasyon tankou,it,Sovyetik la Psychic,en,Estrateji Supernatural pou fè yon gwoup wòch,en,Sansi kounye a,en,Tradui ak pibliye tou nan peyi Itali,it,Konsè,en,Redwi kat arci,it,Aperitif,it,se Dimanch,it,Tout jounen an,it,Jou nan don san ki te òganize pa,it,Gwoup fratres nan impruneta,it,An kolaborasyon ak Rions yo,it,nan poliambulatorio della misericordia a nan Impruneta,it,Gwoup atizay kontanporen "sèt atizay",it,Filippo Benci,it,Cristina Falcini,it,Susi Rose la,es, IAN SVENONIUS – Escape-ism dal vivo! + apericena e selezione musicale in collaborazione con La Chute associazione culturale Ian Svenonius, icona della controcultura e dell’underground di Washington D.C., marxista eretico e musicista (Nation of Ulysses, The Make-Up, Chain And The Gang) è anche autore di libri di culto come “The Psychic Soviet”, “Supernatural Strategies for Making a Rock’n’Roll Group” ak “Censorship Now!”, tradotto e pubblicato anche in Italia (Concerto : Whole 10 Euro / Ridotto tessera arci 8 Euro, Apericena : 10 Euro).
Samdi 17 e DOMENICA 18 SETTEMBRE
Tutto il giorno Torneo di solidarietà rionale, Giornate di Donazioni del Sangue organizzate dal Gruppo Fratres di Impruneta in collaborazione con i Rioni presso il Poliambulatorio della Misericordia di Impruneta.
Samdi 17 SETTEMBRE
Pm 17.00, nan Gruppo di Arte Contemporanea “Seven Art”, Mauro Baroncini, Filippo Benci, Cristina Falcini, Susi La Rosa, Elena Migliorini,it,Diana Polo,es,Carlo Tesori,it,Ekspozisyon nan la,it,"Galleria IAC-Impruneta atizay kontanporen",it,Impruntena dwe,ro,Tit nan "Cimeli ak etikèt yo nan otè" chanm nan memwa a nan,it,Ansyen prezidan festival la rezen ak prezidan nan distri a Pallò,it,Inogirasyon "Mize Park la" nan mize a nan Festa Dell'uva la,it,Nan okazyon sa a, yo pral montre enstalasyon pèmanan nan atis yo,it,Gianni Bandinelli,it,Francesco Battaglini,it,Franco Berretti,it,Roberto Coccoloni,it,Silvia fossati,it,Ignazio Fresu,it,Marco Orsucci,co,Giuseppe Procopio,it,ki te fèt nan la,it,Founo istorik,it,nan Impruneta chat an kolaborasyon ak la,it,Art Art Association,it,Nan "Museum Park la",it,Animation extemporaneous ki gen dwa,it,"Miray la",it,Edited by imageo Laboratwa,it,ETS-APS,en, Diana Polo, Carlo Tesori, espone presso la “Galleria IAC-Impruneta Arte Contemporanea” Via della Croce, 41-Impruneta FI (inaugurazione sabato 17 Septanm, èdtan 17:00, ingresso libero).
DOMENICA 18 SETTEMBRE
Pm 10.00, Intitolazione della Saletta “Cimeli ed Etichette D’Autore” alla memoria di Luca Gasparri, ex Presidente dell’Ente Festa dell’Uva e Presidente del Rione del Pallò.
Pm 11.00, Inaugurazione del “Parco Museale” del Museo della Festa dell’Uva, nell’occasione saranno mostrate le istallazioni permanenti degli artisti Gianni Bandinelli, Francesco Battaglini, Franco Berretti, Roberto Coccoloni, Silvia Fossati, Ignazio Fresu, Fiorella Noci, Marco Orsucci, Silvano Porcinai, Giuseppe Procopio, Luigi Mariani, Antonella Andrei, Maurizio Biagi che sono state realizzate presso le Fornaci Storiche di Impruneta CAT in collaborazione con l’Associazione Art Art.
A seguire, nel “Parco Museale”, animazione estemporanea dal titolo “Il Muro”, a cura di Imago Lab ets-aps, Amizman pou timoun ki soti nan,it,lib pran nan istwa a nan Giancarlo Macrì ak Carolina Zanotti,it,Gason bati mi twòp epi yo pa pon ase,it,Joseph Fort Newton,en,Se Dimanch,it,Ekspozisyon mache,it,Manje ak diven pwodwi nan "Barazzina" pak la,it,Tès jeneral,it,nan festa dell'uva a nan pyadza buonelmonti,it,° Festa dell'uva nan Impruneta,it,Pèfòmans nan la,it,Philharmonic "Giuseppe Verdi",it,Entèvansyon nan Prezidan an nan Enstitisyon an Impruneta Festival Grape,it,ak nan majistra a nan minisipalite a nan Impruneta,it,Envite nan onè nan festival la Aleandro Baldi ki,it,Li pral fè yon moso san parèy li te ekri ak konpoze dedye a festival la rezen,it,96th festival la rezen nan Impruneta ouvè,it,Pou la pwemye fwa nan plas BuondelMonti,it,maskot la,it,"Uvetto",en 4 yon 10 ane fin vye granmoun, liberamente tratta dal racconto di Giancarlo Macrì e Carolina Zanotti. Gli uomini costruiscono troppi muri e non abbastanza ponti (Joseph Fort Newton).
Samdi 1 E DOMENICA 2 OTTOBRE
Mostra mercato prodotti Enogastronomici presso il Parco della “Barazzina”
Samdi 1 OTTOBRE
Ore 19.00-23.30 – Prove generali della Festa dell’Uva in Piazza Buondelmonti. Admisyon gratis
DOMENICA 2 OTTOBRE
96° FESTA DELL’UVA DI IMPRUNETA
Kare Buondelmonte
Ore 14.30, Esibizione della Filarmonica “Giuseppe Verdi” di Impruneta.
Ore 15.00, Intervento del Presidente dell’Ente Festa dell’Uva di Impruneta Riccardo Lazzerini e del Sindaco del Comune di Impruneta Alessio Calamandrei.
Ospite d’onore della Festa Aleandro Baldi che eseguirà dal vivo un pezzo inedito da lui scritto e composto dedicato alla Festa dell’Uva.
Apre la 96° Festa dell’Uva di Impruneta, per la prima volta in Piazza Buondelmonti, la mascotte “Uvetto”, Ki fèt nan,it,Carolina Masi,en,Prim seremoni nan,it,° "vitrin nan rezen yo",it,Konpetisyon ant machann peyi a pou pi bèl vitrin enspire pa rezen,it,ofri li,fr,"Brindisi nan chemiz yo",it,Dine nan distri a genyen,it,info@festadelluvaimpruneta.it,en,Tikè Tribune ka rezerve pou moun ki abite deyò pwovens lan nan Florence,it,nominal ak asiyen nan espas espesyal deside pa òganizasyon an,it,N.b,en,Kòm pou Règleman,it,Evènman an ka ranvwaye nan dimanch ki anba la a,it Carolina Masi.
Ore 15.30
Sfilata/Spettacolo dei quattro Rioni:
Sante Marie, Founo, Pallo, Sant'Antonio
A seguire:
Premiazione del 41° Concorso “Vetrina dell’Uva” – concorso tra i commercianti del Paese per la Vetrina più bella ispirata all’Uva
Premiazione Gara Solidarietà Donazioni del Sangue
Premiazione del Rione Vincente
Collocazione della Bandiera del Rione vincente sul balcone del Comune
LUNEDI’ 3 OTTOBRE
Pm 20.30, L’Ente Festa dell’Uva di Impruneta, a riconoscimento di tutti coloro che si sono impegnati per la realizzazione della Festa, offre il “Brindisi delle Camiciole”, Kare Buondelmonte.
Samdi 8 OTTOBRE
Ore 20:00 – Cena del Rione Vincente Square Buondelmonte
P.S. L’Ente si riserva di poter modificare il programma in qualsiasi momento
Pou plis enfòmasyon info@festadelluvaimpruneta.it (possono essere prenotati i biglietti tribune per i residenti fuori dalla Provincia di Firenze, nominali ed assegnati in spazi appositi decisi dall’organizzazione).
N.B. In caso di maltempo (come da regolamento), la manifestazione può essere rimandata alla domenica successiva.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
Soti nan nimewo a 397 – Anno IX del 31/08/2022
Swiv nou!