Mostra “Mani, Cuore, Argilla” di Luigi Mariani
Luigi Mariani, noto artigiano artista imprunetino, presenta in questa sua mostra opere in terracotta, Busts na sanamu za familia za asili ya kidini,it,Fungua Ijumaa,it,Jumamosi na Jumapili kutoka masaa,it,kwenye loggia ya Hija,it,Katika Piazza Buonelmonti katika Improuneta hadi,it,Mwandishi wa eneo la kuzaliwa la Terracotta la Improneta ambalo limewekwa kila mwaka kwenye uwanja wa kanisa la Santa Maria del Fiore,it,Luigi Mariani anaonyesha machoni pa raia wenzake na wageni Terracotta hufanya kazi ambazo zinaelezea mambo kadhaa muhimu zaidi ya maisha yake,it, visitabile nei giorni di venerdì, sabato e domenica dalle ore 16 pm 19 presso il Loggiato del Pellegrino, in piazza Buondelmonti a Impruneta fino al 26 Machi.
Autore del Presepe in terracotta di Impruneta che viene allestito ogni anno sul sagrato di Santa Maria del Fiore, Luigi Mariani espone agli occhi dei suoi concittadini e dei visitatori opere in terracotta che raccontano alcuni degli aspetti più importanti della sua vita.
"Maonyesho ambayo nilijiahidi kuandaa kabla ya mwisho wa mamlaka,it,Diwani wa Utamaduni Matteo Aramini alitangaza ambayo mara nyingi iliwakilisha manispaa pamoja na raia mwenzake wakati wa sherehe ya Kanisa la Kanisa Kuu kila,it,Desemba na Askofu Mkuu wa Kardinali Betori wa Mariani Work Profa,it,kutambuliwa kwa msanii wa kiwango cha juu kama kiburi cha jamii nzima,it,Ni raha kwangu na heshima kuwa nimechangia kwenye hafla hii,it – ha dichiarato l’Assessore alla Cultura Matteo Aramini che spesso ha rappresentato il Comune a fianco del concittadino durante la cerimonia sul sagrato del duomo ogni 8 dicembre da parte del Cardinale Arcivescovo Betori del presepe opera di Mariani -, un riconoscimento ad un artista di altissimo livello vanto di tutta la comunità. È per me un piacere ed un onore aver contribuito a questo evento. Terracotta ya improneta ni kwa sisi sote bora inayoongoza ya eneo hilo na Luigi Mariani ni mmoja wa wawakilishi wakuu ",it,raha,it,Meya Alessio Calamandrei alisema,it,mwenyeji wa doc impronetine kama Luigi katika Loggia ya Hija,it,Mbali na kuwa msanii ambaye kwa miaka anatupa heshima na sanamu zake na ubunifu,it,Luigi amekuwa akionyesha hali ya kuwa na kichocheo kwa jamii yake na roho ya kujenga,it,Kabla ya msanii kuja mtu huyo,it.
“E’ un piacere – ha detto il Sindaco Alessio Calamandrei – ospitare nel Loggiato del Pellegrino un imprunetino doc come Luigi. Mbali na kuwa msanii ambaye kwa miaka anatupa heshima na sanamu zake na ubunifu,it,Luigi amekuwa akionyesha hali ya kuwa na kichocheo kwa jamii yake na roho ya kujenga,it,Kabla ya msanii kuja mtu huyo,it,Na muonekano wake ulionyeshwa kwenye pande kadhaa unaweza kuwa na shukrani zangu za kibinafsi tu,it,lakini pia ya viboreshaji vyote,it,Onyesha "Mani,it,Clay ”na Luigi Mariani,it,Msanii anayejulikana wa Artisan,it,Inatoa katika maonyesho haya ya kazi za terracotta,it, Luigi esprime da sempre un senso di appartenenza e di stimolo per la propria comunità con spirito costruttivo. Prima dell’artista viene la persona, e la sua diponibilità dimostrata da sempre su più fronti non può che avere i miei ringraziamenti personali, ma anche di tutti gli imprunetini”.
Riprese video e foto di Franco Mariani.
Franco Mariani
Kutokana na idadi 420 – Anno X del 8/03/2023
Kufuata yetu!