Tsev »Tagged nrog Posts» basilica (Nplooj ntawv 4)

Apertura della Porta Santa per il Millenario della Basilica di San Miniato al Monte a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Qhib qhov rooj dawb huv lub xyoo txhiab ntawm tus Basilica di San Miniato al Monte nyob Florence

Con la solenne apertura della Porta Santa della Basilica di San Miniato venerdì 27 aprile si sono ufficialmente aperte le celebrazioni per il millenario dell’abbazia benedettina fondata nel 1018. A presidere il rito è stato il Cardinale Giuseppe Betori. La Porta Santa corrisponde, nell’impianto romanico, al luogo di sepoltura del protomartire armeno Miniato e dei […]

I mille anni della basilica di San Miniato a Firenze festeggiati per un anno con 50 eventi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub xyoo ntawm tus basilica ntawm San Miniato nyob Florence nplooj ib xyoos uas lom 50 txheej xwm

La Basilica di San Miniato al Monte, che domina da sempre la città di Firenze, offrendo un suggestivo panorama della cittàfondata il 27 Tim 1018 dal vescovo Ildebrando – si appresta a celebrare i suoi primi 1000 anni di storia con oltre 50 eventi tra cerimonie religiose, Obviously, nuovi restauri, una grande festa […]

VIDEO cerimonia del Cardinale Betori per il 40° morte Giorgio La Pira

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

VIDEO ceremony rau Cardinal Betori rau 40° Giorgio La Pira tuag

Una messa nel quarantesimo anniversario della morte dell’ex sindaco di Firenze Giorgio La Pira, è stata celebrata domenica scorsa, 5 Kaum ib hlis, nella basilica di San Marco. La concelebrazione è stata presieduta dal Cardinale Giuseppe Betori, Arcivescovo di Firenze e si è conclusa con l’omaggio sulla tomba delsindaco santo” ntawm Florence, da qualche anno ospitata nella basilica dopo […]

Pranzo di Natale 2016 del Cardinale Betori e Sant’Egidio con i poveri di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Noj su Christmas 2016 Cardinal Betori thiab Sant'Egidio nrog rau cov neeg pluag nyob hauv Florence

tsis tas li ntawd 600 neeg muab tso rau saum rooj, Nyob rau hauv lub Basilica ntawm San Lorenzo, thiab txais kev pab los ntawm 100 Tuaj pab dawb. Cov no yog cov zauv ntawm lub Christmas noj su nrog cov neeg pluag, Cov neeg laus abandoned cov neeg laus, Tab sis kuj nrog foreigners – polish, Suav, Indian, Neeg Asmeskas, rom – Leej twg kuj nrhiav tus redemption ntawm lawv kom saib taus los mus Italian tsev kawm ntawv los mus koom […]

Domenica 9 ottobre il Santa Maria Novella Day

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Hnub xya 9 Raug Maria Novella lub kaum hli ntuj hnub

Cov neeg khiav dej num ntes tsev kawm ntawv thiab Sergeants ntawm lub Carabinieri, che occupa da quasi un secolo un’ampia porzione del complesso di Santa Maria Novella e il contiguo Monastero Nuovo, si è da poco trasferita nella nuova sede di Castello. Si sono liberati così gli spazi occupati dalla caserma Mameli (tsis tas li ntawd 20.000 square meters), fra i quali sono inclusi […]

La Scuola Carabinieri di Piazza Stazione ritorna al Comune

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La Scuola Carabinieri di Piazza Stazione ritorna al Comune

Allargamento del museo di Santa Maria Novella, un concorso internazionale di idee che ruoterà attorno alla cultura scientifica, la ‘maratona dell’ascolto’ con i cittadini, visite gratuite a Natale, sono solo alcune delle tante iniziative di valorizzazione della caserma Mameli di piazza della Stazione, ormai già ex Scuola dei Carabinieri in quanto i Carabinieri già da […]

Rinnovato tradizionale appuntamento pellegrinaggio a piedi Impruneta-Firenze per la festa della Rificolona

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Renovated me pilgrimage ko taw Impruneta-Florence rau lub festa della Rificolona

Anche quest’anno nel pomeriggio del 7 Cuaj hlis, festa della Rificolona, legata alla festa mariana della Beata Vergine Maria che si celebra il giorno 8, si è rinnovato il tradizionale pellegrinaggio a piedi dalla Basilica mariana dell’Impruneta a quella fiorentina della Santissima Annunziata. Ad aprire e chiudere il pellegrinaggioal quale hanno partecipato oltre 500 […]

7 settembre: Festa della Rificolona con pellegrinaggio a piedi dall’Impruneta

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

7 Cuaj hlis: Rificolona muaj pilgrimage mus ko taw ntawm Impruneta

Il pellegrinaggio che si svolgerà mercoledì 7 Cuaj hlis, vigilia della Natività della Madonna, ed ha visto anche lo scorso anno la partecipazione di oltre 600 neeg, è arrivato alla sua sesta edizione. L’inizio è alle ore 14,30 dalla Basilica dell’Impruneta passando dalla Porta Santa e vedrà la presenza del Cardinale Mons. Giuseppe Betori alla partenza, […]

Celebrata la festa del compatrono di Firenze San Lorenzo Martire

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Celebrata la festa del compatrono di Firenze San Lorenzo Martire

Monday, 10 Lub yim hli ntuj, festa di San Lorenzo, Firenze ha celebrato il suo c0mpatrono. La giornata di festa è iniziata con la sfilata del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina dal Palagio di Parte Guelfa verso Palazzo Vecchio, dove all’Arengario si è unito il Gonfalone della città per roseguire verso la Basilica di San Lorenzo. Qui il l’Arcivescovo di […]

Gli effetti di luce del solstizio d’estate nella Sagrestia Vecchia della Basilica di San Lorenzo

\ \ \ \

Lub teeb pom kev zoo los ntawm lub caij ntuj sov solstice nyob qhov qub sacristy ntawm tus Basilica of San Lorenzo

Nella Sagrestia Vecchia della Basilica di San Lorenzo, in occasione del solstizio d’estate e dei giorni seguenti, è possibile vedere la luce solare entrare dalla lanterna, posta in cima alla cupola di Brunelleschi, e riflettersi sulla parete con particolari effetti di luce. La lanterna, attraversata dai raggi del sole, funge da “Gnomon” e tra le […]