Volta para o bem da 2014 La Festa del Grillo

Trás um do povo sincero-eventos tradicional e populares em Florença, la festa del grillo, celebrado para a ascensão, e que tinha sido removido pelo Conselho da cidade de Florença 1999, com grande decepção de Florença.

E’ foi "recuperado" pela Câmara Municipal no último momento, como o Conselho está no final do seu mandato de cinco anos, e votos para eleger uma nova Câmara Municipal e o prefeito serão realizados em 25 mês de maio.

Um evento que retorna graças ao Presidente do Conselho Eugenio Giani, Ele apresentou uma alteração para permitir a renúncia ad hoc no novo regulamento comunale de Florença para a protecção dos animais, também aprovado na última sessão desta legislatura do Conselho.

Para a restauração da festa – com a discordância do vereador do ambiente Catherine Biti e 4 Vereadores que votaram contra, Enquanto o partido democrata tem dividido agudamente – foi inventado um dispositivo de proteção de insetos pequenos dentro de gaiolas, que deve ser liberada no prazo de três dias.

“Era uma natureza simbólica, explicou em seguida Giani – para proteger uma cidade tradicional festival".

“Escolha uma anacrónica, um passo atrás no tempo – Biti disse quente - É óbvio que um não posso pensar em fazer o mesmo grilo Festival 20 anos atrás. Portanto, será uma oportunidade para realizar esta tradição, transformando-o em uma grande oportunidade para promover e aumentar a conscientização da biodiversidade de nossa cidade”.

"Meu voto contra - repórteres disse Ornella De Zordo – Não foi o suficiente impedir que a vergonhosa decisão do Conselho da cidade de Florença para restaurar a Festa del Grillo explorar para quaisquer fins comerciais, a presença de animais na gaiola. Animais, os grilos, raptado do seu habitat natural e ficou a chilreiam por dias até sua morte em gaiolas de plástico, Primeiro, durante o Festival e em seguida nas casas dos florentinos que declare dos se devotos’ Esta tradição".

"E é vergonhoso que os conselheiros que votaram favor de restaurar tal absurdo que eu ter feito em nome da expansão de consenso e indiferente. – Adicionado De Zordo – Em nome da ' tradição’ e 'folclore', Aparentemente únicas fontes de cultura para aqueles que – também no Palazzo Vecchio – Não tem a capacidade de viver e não tem as ferramentas para entender o portador de modernidade dos direitos dos animais. Bem fez o Lav para pedir que a administração repensa sua decisão e Florentino restaura o costume mais recente que para 15 anos proibiu a exploração dos pobres grilos dentro as gaiolas".

Não é nosso hábito de comentar as decisões do Conselho Municipal, Mas pelo menos desta vez, Aplaudimos esta escolha, isso retorna para a cidade e para os florentinos, um partido que sempre esteve em seu dna e que, em 1999 um grupo de políticos, não respeitar as tradições da cidade, impropriamente removido.

O importante é que os grilos na verdade são liberados após o Festival, que este ano vai cair 1 Junho de.

Michael Lattanzi

Pelo número 13 – O ano de 9/04/2014