Retour pour de bon en 2014 la Festa del Grillo

Retour d'un feutre événements-folk le plus traditionnel et apprécié à Florence, la fête du cricket, qui est célébrée pour l'Ascension, et qui avait été prise par le Conseil de la ville de Florence en 1999, au grand dam des Florentins.

ET’ été "récupéré" par le Conseil municipal au dernier moment, parce que le Conseil est à la fin de son mandat de cinq ans, et voter pour élire un nouveau conseil municipal et le maire aura lieu le 25 en mai prochain.

Un événement qui renvoie remerciements au Président de la Eugenio Giani Conseil, qui a déposé un amendement pour permettre une exemption dans le nouveau règlement ad hoc municipal de Florence pour la protection des animaux, également approuvé cette dernière session de la législature du Conseil.

Pour la restauration de la partie – avec le désaccord de l'Environnement et Catherine Biti 4 Les conseillers qui ont voté contre, tandis que le Parti démocrate a été divisée fortement – a été mis au point un petit truc pour protéger les insectes à l'intérieur de la cage, qui sera publié dans les trois jours.

“E 'a été une insertion d'un caractère symbolique - a expliqué plus tard Giani - pour protéger une ville traditionnelle du festival ".

“Un choix anachronique, Reculez dans le temps – Biti a indiqué le chaud - il est évident que vous ne pouvez pas penser à faire la même fête du cricket 20 Il y a ans. Ce sera l'occasion d'actualiser cette tradition, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – n'était pas suffisante pour empêcher la décision honteuse de la Mairie de restaurer la Florentine Festa del Grillo exploiter à des fins commerciales la présence d'animaux vivants dans la cage. Animaux, I Grilli, enlevés de leur habitat naturel et de gauche à gazouillis pendant des jours jusqu'à leur mort dans des cages en plastique, la première au cours de la partie, puis dans les maisons des Florentins qui se déclarent «fidèle’ dans cette tradition ".

"Il est honteux que les conseillers qui ont voté en pour la restauration de telles absurdités comme ils l'ont fait au nom d'un vulgaire consensus et philistin. – ajoutée De Zordo – Au nom de la «tradition’ e partie «folklore», apparemment seules sources de la culture pour ceux qui – Aussi à l'intérieur Palazzo Vecchio – ne pas avoir la capacité de vivre et de ne pas avoir les outils pour comprendre la modernité titulaire de droits pour les animaux. Eh bien, le Lav ne demande donc que le florentin d'administration repenser cette décision et de rétablir la pratique plus moderne que 15 ans a interdit l'exploitation des grillons pauvres à l'intérieur des cages ".

Il n'est pas dans nos habitudes de commenter les décisions du conseil municipal, mais au moins cette fois, applaudir ce choix, qui renvoie à la Ville et Florence, un parti qui a toujours été dans leur ADN, et que, dans 1999 un groupe de politiciens, ne pas respecter les traditions de la ville, retiré sans.

La chose importante est que les grillons sont effectivement libérés après le festival, qui cette année va tomber 1 Juin.

Michael Lattanzi

Par le nombre 13 – L'année de 9/04/2014