Volver definitivamente en 2014 Festival de Cricket

Voltar un dos eventos de feltro-folk máis tradicional e apreciado en Florencia, a festa de cricket, que se celebra en Ascenso, e que fora tomada polo Consello da Cidade de Florencia, en 1999, para gran desgusto dos florentinos.

E’ foi "recuperado" polo Concello no último momento, porque o Consello está ao final do seu mandato de cinco anos, e votando para elixir un novo Consello da Cidade e do Alcalde realizarase en 25 próximo mes de maio.

Un evento que regresa grazas ao Presidente do Consello Eugenio Giani, que teña presentado unha emenda para permitir unha exención na nova normativa ad hoc municipal de Florencia para a protección dos animais, tamén aprobou esta última sesión da legislatura do Consello.

Para a restauración da festa – coa discordancia do Medio Ambiente e Catherine Biti 4 Conselleiros que votaron contra, mentres que o Partido Demócrata foi dividido pechada – elaborouse un pequeno truco para protexer os insectos dentro da gaiola, que será lanzado dentro de tres días.

“E 'foi unha inserción dunha natureza simbólica - explica máis tarde Giani - para protexer unha cidade tradicional festa ".

“A elección anacrónica, Voltar no tempo – Biti dixo que o quente - é evidente que non pode pensar en facer o mesmo festa de cricket 20 anos. Será unha oportunidade para concretar esa tradición, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – non foi suficiente para evitar a vergoñenta decisión do Consello da Cidade para restaurar o florentino Festa del Grillo explotación para fins comerciais presenza de animais vivos na gaiola. Animais, I Grilli, secuestrado no seu hábitat natural e de esquerda a chilrear durante días, ata a súa morte en gaiolas de plástico, por primeira vez durante a festa e, a continuación, nas casas de florentinos que se declaran "leal’ nesta tradición ".

"É unha vergoña que os concelleiros que votaron a para a restauración de tal absurdo, como fixeron en nome dun consenso vulgar e filisteu. – Engadido De Zordo – En nome da "tradición’ e parte 'folclore', aparentemente únicas fontes de cultura para os que – Tamén dentro Palazzo Vecchio – non ten a capacidade de vivir e non ten as ferramentas para comprender a modernidade portador de dereitos para os animais. Ben que o LAV, polo tanto, pedimos que o florentino administración repensar esta decisión e restaurar a práctica máis moderna que 15 anos prohibiu a explotación dos pobres grilos no interior das gaiolas ".

Non é a nosa práctica a comentar as decisións do Consello da Cidade, pero, polo menos, esta vez, Aplaudo esta opción, que regresa á cidade e Florencia, un partido que sempre estivo no seu ADN, e que en 1999 un grupo de políticos, non respectar as tradicións da cidade, indebidamente eliminado.

O importante é que os grilos son realmente liberado tralo festival, que este ano vai caer 1 Xuño.

Matt Lattanzi

Desde o número 13 - Ano I 9/04/2014