Pergola na Mletački trgovac sa Silvio Orlando

Nakon uspjeha Romea i Julije, proizvodnja Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio i Deniz OZDOGAN, rođen je novu kompaniju, Najpopularniji Shakespeare Kompany, koja je imala svoje službene krštenje sa predstavom "The Tempest", unutar Shakespeare Festival u Veroni 2012.

Kompanija je posvećena svake godine priredi klasični, sa namjerom da nastavi da ponudi javnosti veliki tekstova, sa novim metodama proizvodnje, koji se pretvaraju krize u priliku za obnovu i kreativnost.

Od prošle sezone, zajedno sa Silvio Orlando, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, jedan od najpoznatijih djela Shakespeare.

Mi smo u Veneciji, je šesnaestog stoljeća, Bassanija, mladi gospodin Venetian, bih ruku Portia, naslednica Belmonte. Za nju woo dostojno pita njegov bliski prijatelj Antonio, Mletački trgovac, tri hiljade dukata pozajmio. Antonio ne mogu ga posuditi novac jer je uložio u pomorskom trgovinom. Će pružiti za njega iz Šajloka / Silvio Orlando, lihvara jew, da ne snosi isti Antonio, s obzirom da pozajmljuje novac besplatno, snižavanjem kamatnih stopa u gradu. Uprkos tome, Šajloka daje kredit Bassanija. Jevrejin iako, u slučaju neplaćanja, želi komad mesa iz Antonio; zatražiti da na kraju će se okrenuti protiv.

U uprizorenja Valerio Binasco, ali, istražujemo duboko u kategorijama 'dobre' i 'loše' za shuffle: zlo, ali je sam novac.

"U Merchant sve se vrti oko grupe prijatelja - objašnjava direktor Binasco - junaci ove priče nisu junaci. Da li su u drugom i trećem redu u životu. Ali oni imaju strepnje. A push koja ih dovodi do rizične gest. Međutim, činjenica da su uvijek avanture dijeli s prijateljima čini ih heroji malo 'seljaci, kreatori anegdota nego legende. Tekst stoga pojavljuje kao "tamnoj-bajka", priču koja zvuči kao bajka, ali to samo čini se smeješ odrasle, jer su izgubili svaku nadu. Mi ne smije dati u ovom iskušenju - nastavlja direktor - zaista: moramo učiniti veliku priču o trgovcu, i proslava pozorišta. To je nada. ".

Što se tiče pitanja antisemitizma, klasična optužba da potez uslijedio je na poslu, con Auden, Binasco ponavlja: "To" Mletački trgovac "vjerske razlike su isprekidane toliko blesav: nije problem vjere, ali konformizam. Suštinski, o Šajloka, zar to nije heretik ili Jevrej, ali to je autsajder ".

Rad na kraju je komedija. Međutim pokušate čitati određeni sumornu nelagodu: "Strašna, ponižavajući, jadno poraz Šajloka - nastavlja Binasco - pravo ili ne u pravu, čini mi neugodno. Najava od sada ću biti na njegovoj strani. Ostatak, dobre i loše potez konstantno tijekom predstave. Ovisi o okolnostima. To je moderan i nepobitan istine. Istina o priču koja otkriva da nema istine. Ipak, život može biti iste stranke. Čak i ako je dan teško da se pojavi. A to je noć ili dan. To je vrijeme za wacky pozorište, kada postoji Paper Moon, a vetar miluje lišće, bez bilo kakvih buke. Ništa nas boli. Čak i život. Ne postoji ništa više blaga, svijetu, naše ovde. Zajedno. Jednake ".

Sa Silvio Orlando naći na sceni aktere koji su sudjelovali u kraljevskom Shakespearove Binasco, kao Andrea Di Casa, Fabrizio Contri, Milvia Marigliano, Nicola Paneli. A onda: Fulvio Simone Juli, Pepe, Barbara Ronchi, Roberto Turchetta, John Zerbinati. Elena Gigliotti će biti u ulozi Portia, Sergio Romano u Lancelot, Casa di Andrea di Bassanija, dok Nerissa igra Milvia Marigliano, Anthony Nicholas Paneli.

Matt Lattanzi

Od broja 44 - Godina I 17/12/2014

Silvio Orlando
Mletački trgovac
by William Shakespeare
Popularni sa Shakespeare Kompany

(Cast u O.A.) Andrea Di Casa, Fabrizio Contri, Milvia Marigliano, Simone Juli, Elena Gigliotti, Elizabeth Mandalari, Nicola Paneli, Fulvio Pepe, Sergio Romano, Roberto Turchetta, John Zerbinati
Charles de scene Marino
kostime Sandra Cardini
pali Pasquale Mari
originalnu muziku Arturo Annecchino
Pomoćnik direktora Nicoletta Robello
u režiji Valerio Binasco

ULAZNICE:
Čitav:
Street € 32,00 Place fazi € 24,00 Galerija € 16,00
Smanjen (osim nedjelje)
OVER 60
Street € 28,00 Place fazi € 20,00 Galerija € 14,00
POD 26
Street € 20,00 Place fazi € 16,00 Galerija € 12,00
ČLANOVI UNICOOP FLORENCE (Utorak i srijedu)
Street € 25,00 Place fazi € 18,00 Galerija € 13,00