Pergola by die Merchant of Venice met Silvio Orlando

Na die sukses van Romeo en Juliet, produksie Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio en Deniz Ozdogan, gebore 'n nuwe maatskappy, die gewilde Shakespeare Kompany, wat het sy amptelike doop met die toneelstuk "The Tempest", binne die Shakespeare Festival in Verona 2012.

Die maatskappy is elke jaar verbind tot stadium 'n klassieke, met die opset om voort te gaan om die publiek groot tekste aan te bied, met 'n nuwe produksie-metodes, wat draai die krisis in geleenthede vir vernuwing en kreatiwiteit.

Sedert verlede seisoen, saam met Silvio Orlando, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, een van die bekendste werke van Shakespeare.

Ons is in Venesië, is die sestiende eeu, Bassanio, jong Venesiese gentleman, sou die hand van Portia graag, erfgenaam van Belmonte. Haar te woo waardig vra sy vriend Antonio, The Merchant of Venice, drie duisend ducats geleen. Antonio kan hom nie leen nie die geld, want hy belê in maritieme handel. Sal voorsiening maak vir hom van Shylock / Silvio Orlando, skuldeiser Jood, wat nie dieselfde Antonio dra, aangesien dit leen geld gratis, deur die verlaging van die rentekoers in die stad. Ten spyte van hierdie, Shylock verleen om die lening te Bassanio. Die Jood al, in die geval van nie-betaling, wil 'n pond vleis van Antonio; versoek dat in die einde teen sal draai.

In die aanbieding van Valerio Binasco, maar, ondersoek ons ​​diep in die kategorieë van "goeie" en "slegte" te skuif: kwaad is, maar is die geld self.

"In Merchant wentel alles om 'n groep vriende - die direkteur verduidelik Binasco - die helde van hierdie storie is nie die helde. Is in die tweede en derde ry in die lewe. Maar hulle het vrese. 'N druk wat bring om hulle te riskant gebaar. Egter, die feit dat hulle is altyd avonture met vriende gedeel maak hulle helde 'n bietjie dorpenaars, skeppers van staaltjies eerder as legendes. Die teks verskyn dus as "teen 'n donker-fabel", 'n storie wat klink soos 'n sprokie, maar dit maak net dat jy glimlag volwassenes, want hulle het alle hoop verloor. Ons moet nie toe te gee aan hierdie versoeking - gaan voort om die direkteur - inderdaad: Ons moet 'n groot storie van die handelaar doen, en 'n viering van die teater. Dit is die hoop. ".

As die vraag van anti-Semitisme, klassieke beskuldiging wat beweeg kom by die werk, con Auden, Binasco bevestig: "Dit is 'The Merchant of Venice se godsdienstige verskille word verpletter so sot: nie 'n probleem van geloof, maar konformisme. Die noodsaaklike, oor Shylock, is nie dat 'n ketter of 'n Jood, maar dit is 'n buitestaander ".

Die werk aan die einde is 'n komedie. Maar jy probeer om 'n sekere woede ongemak te lees: "Die verskriklike, vernederende, ellendig nederlaag van Shylock - steeds Binasco - reg of nie reg om dit, maak my ongemaklik. Aankondiging van nou Ek sal op sy kant. Die res, goeie en slegte skuif voortdurend tydens die spel. Hang af van die omstandighede. Dit is 'n moderne en onaantasbaar waarheid. Die waarheid van 'n storie wat toon dat daar geen waarheid. Tog kan die lewe dieselfde party wees. Selfs as die dag is moeilik om te verskyn. En dit is die nag of dag. Dit is tyd vir gek teater, wanneer daar 'n papier maan, en die wind streel die blare sonder enige lawaai. Niks maak ons ​​seer. Selfs die lewe. Daar is niks meer ligte, die wêreld, van ons hier is. Saam. Gelyke ".

Met Silvio Orlando vind op die verhoog akteurs wat deelgeneem het aan die koninklike Shakespeare Binasco, as Andrea Di Casa, Fabrizio bydraes ge, MILVIA Marigliano, Nicola panele. En dan: Fulvio Simone Julie, Pepe, Barbara Ronchi, Roberto Turchetta, John Zerbinati. Elena Gigliotti sal in die rol van Portia wees, Sergio Romano in die Lancelot, Casa di Andrea di Bassanio, terwyl Nerissa word gespeel deur MILVIA Marigliano, Anthony Nicholas Panele.

Matt Lattanzi

Van die aantal 44 - Jaar ek 17/12/2014

Silvio Orlando
Die handelaar Venesië
deur William Shakespeare
Gewild met Shakespeare Kompany

(Gooi in O.A.) Andrea Di Casa, Fabrizio bydraes ge, MILVIA Marigliano, Simone Julie, Elena Gigliotti, Elizabeth Mandalari, Nicola panele, Fulvio Pepe, Sergio Romano, Roberto Turchetta, John Zerbinati
tonele Charles de Marino
kostuums Sandra Cardini
ligte Pasquale Mari
oorspronklike musiek deur Arturo Annecchino
assistent-direkteur Nicoletta Robello
gerig deur Valerio Binasco

KAARTJIES:
Hele:
Straat € 32,00 Plek stadium € 24,00 Gallery € 16,00
Verminder (behalwe Sondag)
OOR 60
Straat € 28,00 Plek stadium € 20,00 Gallery € 14,00
ONDER 26
Straat € 20,00 Plek stadium € 16,00 Gallery € 12,00
LEDE UNICOOP FLORENCE (Dinsdag en Woensdag)
Straat € 25,00 Plek stadium € 18,00 Gallery € 13,00