Пергола на Венеціанському купці з Сильвіо Орландо

Після успіху Ромео і Джульєтта, виробництво Teatro Eliseo 2011, Ріккардо Скамарчіо і Деніз Оздоган, народився нову компанію, Популярні Шекспір ​​Компані, який мав свою офіційну хрещення з грою "Буря", в Шекспірівський фестиваль у Вероні 2012.

Компанія прагне кожен рік, щоб влаштувати класичний, з наміром продовжувати пропонувати громадські великі тексти, з новими методами виробництва, що перетворити криза в можливість для оновлення та творчості.

З минулого сезону, поряд з Сильвіо Орландо, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, один з найвідоміших творів Шекспіра.

Ми знаходимося у Венеції, є шістнадцятого століття, Бассанио, молодий венеціанський джентльмен, хотів руку Порції, спадкоємиця Бельмонте. Для домагатися її гідно просить свого близького друга Антоніо, Венеціанський купець, три тисячі дукатів запозичені. Антоніо не може позичити йому грошей, тому що він вклав у морській торгівлі. Забезпечуватимуть йому від Шейлок / Сільвіо Орландо, лихвар єврей, що не несе той же Антоніо, так як він дає гроші безкоштовно, за рахунок зниження процентної ставки в місті. Незважаючи на це, Шейлок надає кредит на Бассанио. Єврей, хоча, у разі несплати, хоче фунт плоті від Антоніо; вимагати, щоб врешті-решт обернеться проти.

У постановці Валеріо Бинаско, але, ми досліджуємо глибоко в категоріях «добре» і «погано», щоб перетасувати: зло, але самі гроші.

"У торговця все обертається навколо групи друзів - директор пояснює Бинаско - герої цієї історії не є герої. Знаходяться на другому і третьому ряду в житті. Але у них є побоювання. Поштовх, який приводить їх до ризикованої жест. Однак, Справа в тому, що вони завжди Пригоди ділитися з друзями робить їх героями трохи "Сільські жителі, Творці анекдотів, а не легенди. Таким чином, текст відображається як "проти темно-байки", історія, яка звучить як у казці, але це тільки змушує вас посміхатися дорослих, тому що вони втратили всяку надію. Ми не повинні піддаватися цій спокусі, - продовжує директор - дійсно: ми повинні зробити велику історію купця, і свято театру. То є надія "..

Що стосується питання антисемітизму, Класична звинувачення рухатися приходить на роботі, кін Оден, Binasco повторює: "Це Венеціанський купець" релігійних відмінностей пунктирна так дурний: не проблема віри, але конформізм. Важливо, про Шейлока, не те, що єретик або єврей, але це аутсайдер ".

Робота в кінці кінців, це комедія. Однак ви спробуєте прочитати певну похмуру дискомфорт: "Жахливо, принизливий, принизливої ​​поразки Шейлока - продовжує Бинаско - право чи неправа його, змушує мене незручно. Оголошення відтепер я буду на його боці. Відпочинок, хороші і погані постійно рухатися під час гри. Залежить від обставин. Це сучасний і неприступною правда. Правда історії, яка показує, що немає ніякої істини. Тим не менше, життя може бути і та ж особа. Навіть якщо день важко з'являтися. І це ніч чи день. Це час для безглуздих театру, коли є папір місяць, і вітер пестить листя без шуму. Ніщо не заподіює нам біль. Навіть життя. Там немає нічого більш м'який, Світ, нашого перебування тут. Разом. Одно ".

З Сільвіо Орландо знайти на сцені акторів, які брали участь у королівському шекспірівському Бинаско, як Андреа ді-Каса, Фабріціо Contri, Milvia Marigliano, Нікола Панелі. А потім: Фульвіо Симона липня, Пепе, Барбара Ронки, Роберто Turchetta, Джон Zerbinati. Олена Gigliotti буде в ролі Порції, Серджо Романо в Ланселот, Каса ді Андреа ді Бассанио, в той час як Nerissa грає Milvia Марільяно, Ентоні Микола Панелі.

Майкл Lattanzi

За номером 44 -Рік 17/12/2014

 

Сільвіо Орландо
Венеціанський купець
Вільям Шекспір
Популярні з Шекспіром Компані

(Киньте в О.А.) Андреа Di Casa, Фабріціо Contri, Milvia Marigliano, Симона липня, Олена Gigliotti, Елізабет Mandalari, Нікола Панелі, Фульвіо Pepe, Серджо Романо, Роберто Turchetta, Джон Zerbinati
сцени Шарль де-Марино
костюми Сандра Кардини
загоряється Паскуале Марі
оригінальна музика Артуро Annecchino
заступник директора Ніколетта Robello
Режисер Валеріо Бинаско

КВИТКИ:
Всі:
Вулиця € 32,00 Місце стадія € 24,00 Галерея € 16,00
Зменшений (крім неділі)
OVER 60
Вулиця € 28,00 Місце стадія € 20,00 Галерея € 14,00
ВІДПОВІДНО 26
Вулиця € 20,00 Місце стадія € 16,00 Галерея € 12,00
ЧЛЕНИ UNICOOP Флоренція (Вівторок і середа)
Вулиця € 25,00 Місце стадія € 18,00 Галерея € 13,00