Pergola na Beneškem trgovcu z Silvio Orlando

Po uspehu Romea in Julije, Proizvodnja Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio in Deniz Özdogan, se je rodil novo podjetje, Popular Shakespeare Kompany, ki je imel svoj uradni krst z igro "Tempest", v okviru festivala Shakespeare v Veroni 2012.

Podjetje je vsako leto zavezala, da bo oder klasika, z namenom, da še naprej ponujajo javne veliko besedila, novih proizvodnih metod, da spremeni krizo v priložnost za obnovo in ustvarjalnosti.

Ker zadnji sezoni, skupaj s Silvio Orlando, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, eden od najbolj znanih delih Williama Shakespearja.

Smo v Benetkah, je šestnajstega stoletja, Bassanio, Mladi Venetian gentleman, bi rad roko Portia, dedinja Belmonte. Da ji woo vredno prosi svojega dobrega prijatelja, Antonio, Beneški trgovec, tri tisoč dukatov izposodil. Antonio mu ne more posojati denarja, ker je investirala v pomorski trgovini. Bo zanj od Shylock / Silvio Orlando, oderuh jew, da ne nosi isto Antonio, saj daje prosti denar, z znižanjem obrestne mere v mestu. Kljub temu, Shylock odobri posojilo za Bassanio. Jew čeprav, v primeru neplačila, želi funt mesa iz Antoniu; zahteva, da se na koncu obrnejo proti.

V uprizoritvi Valerio Binasco, vendar, raziščemo globoko v kategorijah "dobro" in "slabo" shuffle: zlo, vendar je denar sam.

"V Merchant se vse vrti okoli skupine prijateljev - Direktor pojasnjuje Binasco - junaki te zgodbe niso junaki. So v drugi in tretji vrsti v življenju. Vendar pa so strahovi. Pritisni ki jih prinaša tvegano gesto. Vendar, Dejstvo, da so vedno pustolovščine deliti s prijatelji, jih naredi junake malo "vaščanov, Ustvarjalci anekdot namesto legende. Besedilo se tako kaže kot "proti temno-basen", Zgodba, ki se sliši kot pravljica, ampak, da samo naredi nasmeh odrasle, zato, ker so izgubili vse upanje. Ne smemo popustiti tej skušnjavi - še direktorja - res: moramo narediti veliko zgodbo o trgovcu, in praznovanje gledališča. To je upanje. ".

Kot je na vprašanje antisemitizma, klasična obtožba, da se premaknete prihaja pri delu, con Auden, Binasco ponavlja: "To Merchant of Venice" verske razlike so se razblinili, tako Nor: ni problem vere, vendar konformizem. Bistveno, O Shylock, ni, da je heretik ali jew, ampak da je outsider ".

Delo na koncu je komedija. Vendar poskusite prebrati neko nelagodje mračna: "Grozno, ponižujoče, nesrečen poraz Shylock - še Binasco - pravico ali ne, je prav,, me neprijetno. Napoved od sedaj se bom na njegovi strani. Ostalo, Dobra in slaba poteza neprestano v akciji. Odvisno od okoliščin. To je sodoben in neizpodbitne resnice. Resnica o zgodbo, ki razkriva, da ni resnice. Vendar je lahko življenje ista stranka. Tudi če je dan težko pojavi. In to je noč ali dan. To je čas za čudaški gledališča, ko je luna papir, in veter božanje liste, ne da nobenega hrupa. Nič nas ne boli. Celo življenje. Nič ni bolj blagi, svet, našega bivanja tukaj. Skupaj. Enako ".

Silvio Orlando našli na gledališčniki, ki so sodelovali v kraljevem shakespearovske Binasco, kot Andrea Di Casa, Fabrizio prispevek na, Milvia Marigliano, Nicola Plošče. In potem: Fulvio Simone julij, Pepe, Barbara Ronchi, Roberto Turchetta, John Zerbinati. Elena GIGLIOTTI bo v vlogi Portia, Sergio Romano v Lancelot, Casa di Andrea di Bassanio, medtem ko je Nerissa igral Milvia MARIGLIANO, Anthony Nicholas Plošče.

Mattia Lattanzi

S številom 44 -Leto 17/12/2014

 

Silvio Orlando
Beneški trgovec
William Shakespeare
Priljubljena pri Shakespeare Kompany

(Oddanih O.A.) Andrea Di Casa, Fabrizio prispevek na, Milvia Marigliano, Simone julij, Elena GIGLIOTTI, Elizabeth Mandalari, Nicola Plošče, Fulvio Pepe, Sergio Romano, Roberto Turchetta, John Zerbinati
Prizori Charles de Marino
kostumi Sandra CARDINI
zasveti Pasquale Mari
avtorska glasba Arturo Annecchino
pomočnik direktorja Nicoletta Robello
režija Valerio Binasco

VSTOPNICE:
Cela:
Street € 32,00 Kraj stage € 24,00 Galerija € 16,00
Zmanjša (razen v nedeljo)
OVER 60
Street € 28,00 Kraj stage € 20,00 Galerija € 14,00
POD 26
Street € 20,00 Kraj stage € 16,00 Galerija € 12,00
ČLANI UNICOOP FLORENCE (Torek in sreda)
Street € 25,00 Kraj stage € 18,00 Galerija € 13,00