Alla Pergola il Musical Despertar da Primavera

O Teatro della Pergola, um dos templos de excelência prosa, apre al con musical "Spring Awakening", premiado sucesso adaptado de Frank Wedekind, "Spring Awakening".

O trabalho de Duncan Sheik e Steven Sater representaram Broadway uma verdadeira revolução de gênero, distorcendo os códigos expressivos e costumes do estilo musical tradicional.

Amplamente recompensado pelo público e pela crítica, Spring Awakening tem literalmente cavou edição 2007 Tony Awards, ottene do ben 11 nomeações e ganhar 8 o reconhecimento dos mais importantes, incluindo melhor musical, Melhor Diretor, melhor livro, e 1 Grammy Award de Melhor Trilha Sonora.

Vem do controverso – Como às vezes difícil na compreensão, pelo menos parte do público, mais especialmente “senior”, jogar por Frank Wedekind, "Spring Awakening", publicada em 1891 e longo censurado por rugosidade e provocantes temas, o trabalho tem como protagonistas um grupo de adolescentes na Alemanha do século XIX lidar com a descoberta da identidade social, emocional e sexual.

Estes, apesar de si mesmos, vai estar em contato com a moralidade da sociedade e da hipocrisia dos adultos.

A exposição do italiano Spring Awakening, dirigido por Emanuele Gamba e direção musical de Stefano Brondi, mantém uma estrita adesão ao livreto.

O desafio é justamente para enfrentar uma atípica musical de seu tipo: Nudez, abuso de crianças, masturbação, estupro, suicídio, mas também hino à vida, a alegria, uma nova natureza e exuberante, à esperança.

O texto é recitado em italiano, mas o Inglês é mantido nas canções, de modo que nada se perde do poder expressivo extraordinária de música.

A única concessão dell'allestimento italiano relativamente à definição: Alemanha do século é substituído por Itália dos anos trinta, cujas referências iconográficas são refletidas no set, nos trajes e penteados.

No fundo, para lembrar o ambiente escolar em que os jovens se mover personagens, um grande quadro-negro, universal, Também, dependendo das necessidades scenografiche, em que os scripts são traduções das canções com incrível vídeo impacto visual projetada.

No palco, temos visto raramente as empresas que têm um elenco excepcional, como neste caso, e com o vocal, especialmente coral, Excepcional, que permitem que o público se divertir, para desfrutar de um show de alto nível artístico, e deixar feliz e “eletrificado” da teatro.

Esta empresa, quase inteiramente composta de jovens, nos oferece um raro exemplo de como, se sabiamente dirigida, os jovens podem sair, e dar-, o melhor de.

Mesmo os céticos da direção do La Pergola no final, Graças a esta empresa, Eu acho que você ter mudado de idéia sobre a oportunidade de sediar um musical.

Bravo, Francês, em seguida, a Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Menção especial para a banda musical tocando ao vivo no palco: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / baixo e contrabaixo, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / bateria, percussão e sequências, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Direção: Emanuele Leg
Direção musical: Stefano Brondi
Coreografia: Marcello Sindici
Cena: Paolo Gabrielli
Moral: Desirée Costanzo
Vídeos: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Luzes: Alessandro Ferri
Direção de arte: Peter Contorno

Frank Mariani

Pelo número 42 – O ano de 03/12/2014