Alla Pergola il Mizik Awakening Spring

Teatr della Pergola nan, youn nan tanp yo nan ekselans pwoz, apre yon kon mizik "Spring Awakening", prim-genyen siksè adapte nan Frank Wedekind, "Spring Awakening".

Travay la nan Duncan Sheik ak Steven Sater matirite pou Broadway yon revolisyon sèks vre, fos kòd sa espresif ak koutim nan style nan mizik tradisyonèl.

Abondaman rekonpans pa piblik la ak pa kritik, Spring Awakening te literalman fouye edisyon 2007 Tony Prim, ottene Ben a 11 nominasyon ak genyen 8 rekonesans nan ki pi enpòtan an, ki gen ladan pi bon mizik, Pi bon Direktè, pi bon liv, ak 1 Koup prim pou meyè Score.

Vini soti nan kontwovèsyal nan – Kòm pafwa difisil nan konpreyansyon, omwen yon pati nan piblik la, espesyalman plis “ansyen”, jwe pa Frank Wedekind, "Spring Awakening", pibliye nan 1891 ak long kondanne pou brutality ak pwovokan tèm, travay la te gen kòm gwo chabwak yon gwoup adolesan nan Almay diznevyèm syèk fè fas ak dekouvèt la nan idantite sosyal yon sèl la, emosyonèl ak seksyèl.

Sa yo, malgre tèt yo, yo pral an kontak ak moralite nan sosyete a ak ipokrizi la nan granmoun.

Egzibisyon an nan Italyen Awakening Spring, ki dirije pa Emanuele ganbad ak direksyon nan mizik nan Stefano Brondi, kenbe yon strik Aderans a ti liv.

Defi a se jisteman yo atake yon atipik mizik nan kalite li yo: Nidite, abi sou timoun, Masturbation, vyòl, swisid, men tou kantik nan lavi, kè kontan, yon nati ak nouvo Fertile, espere.

Se tèks la resite nan Italyen men angle se konsève nan chante yo, se konsa ke pa gen anyen pèdi nan pouvwa a ekstraòdinè espresif nan mizik.

Konsesyon a sèlman dell'allestimento Italyen konsidere anviwònman an: Almay nan syèk la se ranplase ak Itali trant, ki gen ikonografi referans yo reflete nan mete nan, nan kostim yo ak kwafur.

Nan background nan, fè sonje anviwònman lekòl la nan ki jèn moun deplase karaktè, yon gwo Blackboard, multiples, tou depann sou bezwen yo scenografiche, ki te sou Scripts yo ki projetée tradiksyon nan chan ki nan ak enkwayab videyo enpak vizyèl.

Sou sèn nou te raman wè konpayi yo ki gen yon jete eksepsyonèl, tankou nan ka sa a, ak vokal la, espesyalman koral, Eksepsyonèl, ki pèmèt piblik la gen plezi, yo jwi yon montre nan wo nivo atistik, epi kite kè kontan ak “elèktrik” Teyat.

Sa a konpayi, prèske antyèman te fè leve nan jèn, ofri nou yon egzanp ki ra nan ki jan, si anpil sajès dirije, jèn moun ka jwenn soti, epi bay, pi bon an nan.

Menm septik nan yon direksyon ki nan La Pergola nan fen, gras a konpayi sa a, Mwen panse ke ou te chanje lide yo sou opòtinite pou yo òganize yon mizik.

Bravo, Franse, Lè sa a, Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca ganbad.

Mansyone espesyal pou gwoup la mizik ap jwe ap viv sou sèn: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / bas ak doub bas, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / batri, pèkisyon ak sekans, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / violoncelle.

Direksyon: Emanuele Janm
Direksyon Mizik: Stefano Brondi
Koregrafi: Marcelo Sindici
Sèn: Paolo Gabrielli
Moral: Desiree Costanzo
Videyo: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Limyè: Alessandro Ferri
Direksyon Atizay: Pyè Plan

Franco Mariani

Soti nan nimewo a 42 - Ane mwen 03/12/2014