Alla Pergola il Μουσικό ξύπνημα της άνοιξης

Το Teatro della Pergola, έναν από τους ναούς της αριστείας πεζογραφία, APRE al μουσικό con "Το ξύπνημα της άνοιξης", βραβευμένο επιτυχία προσαρμοστεί από τον Frank Wedekind, «Το ξύπνημα της άνοιξης".

Το έργο του Duncan Sheik και ο Steven Sater αντιπροσώπευαν Broadway μια πραγματική επανάσταση των φύλων, νόθευση των εκφραστικών κωδίκων και τα έθιμα του μουσικού στυλ παραδοσιακό.

Ανταμειφθεί επαρκώς από το κοινό και από τους κριτικούς, Το ξύπνημα της άνοιξης έχει κυριολεκτικά σκάψει έκδοση 2007 Tony Awards, ottene Μπεν 11 υποψηφιότητες και κερδίζοντας 8 αναγνώριση του σημαντικότερου, συμπεριλαμβανομένων των βέλτιστων μουσική, Καλύτερης Σκηνοθεσίας, το καλύτερο βιβλίο, και 1 Βραβείο Grammy για το καλύτερο αποτέλεσμα.

Προέρχεται από την αμφιλεγόμενη – Όπως μερικές φορές δύσκολο στην κατανόηση, τουλάχιστον μέρος του κοινού, κυρίως περισσότερα “αρχαιότερος”, να παίξει με τον Frank Wedekind, «Το ξύπνημα της άνοιξης", που δημοσιεύθηκε στην 1891 και καιρό επικρίνεται για την τραχύτητα και προκλητική θέματα, το έργο έχει ως πρωταγωνιστές μια ομάδα εφήβων στη Γερμανία δέκατου ένατου αιώνα, που ασχολούνται με την ανακάλυψη της κοινωνικής ταυτότητας ενός ατόμου, συναισθηματικής και σεξουαλικής.

Αυτά, παρά τη θέλησή τους, θα είναι σε επαφή με την ηθική της κοινωνίας και την υποκρισία των ενηλίκων.

Η έκθεση του ιταλικού Το ξύπνημα της άνοιξης, σε σκηνοθεσία Emanuele Γκάμπα και τη μουσική κατεύθυνση του Stefano Brondi, διατηρεί μια αυστηρή τήρηση του βιβλιαρίου.

Η πρόκληση είναι ακριβώς να αντιμετωπίσει ένα μουσικό άτυπα του είδους του: Γυμνότητα, παιδικής κακοποίησης, αυνανισμός, βιασμός, αυτοκτονία, αλλά και ύμνο για τη ζωή, στη χαρά, μια νέα φύση και πλούσια, να ελπίζουμε.

Το κείμενο διαβάζεται στα ιταλικά αλλά τα αγγλικά διατηρείται στα τραγούδια, έτσι ότι τίποτα δεν έχει χαθεί από την έκτακτη εκφραστική δύναμη της μουσικής.

Η μόνη παραχώρηση dell'allestimento ιταλικά αφορά τον καθορισμό: Γερμανία του αιώνα αντικαθίσταται με την Ιταλία τριάντα, των οποίων οι εικονογραφικές αναφορές αντικατοπτρίζονται στο σύνολο, στα κοστούμια και χτενίσματα.

Στο παρασκήνιο, να υπενθυμίσει το σχολικό περιβάλλον στο οποίο κινούνται οι νέοι χαρακτήρες, ένα μεγάλο μαυροπίνακα, πολλαπλών χρήσεων, Επίσης, ανάλογα με τις ανάγκες scenografiche, στις οποίες τα σενάρια προβλέπεται μεταφράσεις από τα τραγούδια με απίστευτο βίντεο οπτικό αντίκτυπο.

Στη σκηνή που έχουμε σπάνια εταιρείες που έχουν ένα εξαιρετικό καστ, όπως στην προκειμένη περίπτωση, και με το φωνητικό, ιδιαίτερα χορωδιακά, Εξαιρετικός, οι οποίοι επιτρέπουν στο κοινό να έχει τη διασκέδαση, για να απολαύσετε μια παράσταση υψηλού καλλιτεχνικού επιπέδου, και να αφήσει χαρούμενος και “ηλεκτροφόρα” Θέατρο.

Η εταιρεία, σχεδόν εξ ολοκλήρου από τους νέους, μας προσφέρει ένα σπάνιο παράδειγμα του τρόπου με τον, αν κατευθύνεται σοφά, οι νέοι μπορούν να βγούμε, και να δώσει, το καλύτερο του.

Ακόμη και οι σκεπτικιστές της κατεύθυνσης της La Pergola στο τέλος, χάρη σε αυτή την εταιρεία, Νομίζω ότι έχουν αλλάξει τα μυαλά τους για την ευκαιρία να φιλοξενήσει μια μουσική.

Μπράβο, Γάλλος, τότε στον Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Τάνια Tuccinardi, Πάολα Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Λεόνε, Francesca Μπρουζάτι, David Marzi, AlbaChiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Ειδική μνεία για τη μουσική μπάντα να παίζει ζωντανά στη σκηνή: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / μπάσο και κοντραμπάσο, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / μπαταρία, κρουστά και ακολουθίες, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / τσέλο.

Κατεύθυνση: Emanuele Πόδι
Μουσικά κατεύθυνση: Stefano Brondi
Χορογραφία: Μαρτσέλο Sindici
Σκηνή: Paolo Gabrielli
Ήθη: Desirée Costanzo
Βίντεο: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Φώτα: Alessandro Ferri
Κατεύθυνση τέχνης: Peter Περίγραμμα

Frank Mariani

Από τον αριθμό 42 -Το έτος της 03/12/2014