Alla Pergola il Musical Despertar de Primavera
El Teatre della Pergola, un dels temples de la prosa excel·lència, apre a l'aire musical "Spring Awakening", guardonat èxit adaptat de Frank Wedekind, "Spring Awakening".
El treball de Duncan Sheik i Steven Sater representar a Broadway una veritable revolució de gènere, distorsionar els codis expressius i costums de l'estil musical tradicional.
Àmpliament recompensat pel públic i per la crítica, Spring Awakening ha cavat literalment edició 2007 Premis Tony, ottene la ben 11 nominacions i guanyar 8 reconeixement dels més importants, incloent millor musical, Millor Director, millor llibre, i 1 Premi Grammy a la Millor Banda Sonora.
Ve de la polèmica – Com de vegades és difícil en la comprensió, almenys part del públic, especialment més “major”, jugar per Frank Wedekind, "Spring Awakening", publicat en 1891 i llarg censurat per la rugositat i provocatius temes, l'obra té com a protagonistes a un grup d'adolescents a Alemanya del segle XIX que tracta amb el descobriment de la pròpia identitat social, emocional i sexual.
Aquests, tot de si mateixos, estarà en contacte amb la moralitat de la societat i la hipocresia dels adults.
L'exposició del Despertar de Primavera italiana, dirigida per Emanuele Gamba i la direcció musical de Stefano Brondi, manté un estricte afecció al fullet.
El repte és, precisament, per fer front a un atípic musical de la seva classe: Nuesa, abús infantil, masturbació, violació, suïcidi, però també cant a la vida, a l'alegria, una nova naturalesa i exuberant, a l'esperança.
El text és recitat en italià però Anglès es manté en les cançons, de manera que no es perd res de l'extraordinària força expressiva de la música.
L'única concessió dell'allestimento italià fa a la fixació: Alemanya del segle es reemplaça amb Itàlia trenta, les referències iconogràfiques es reflecteixen en el conjunt, en els vestits i pentinats.
En el fons, per recordar l'ambient escolar en què els joves es mouen personatges, una gran pissarra, d'usos múltiples, també en funció de les necessitats scenografiche, en la qual els scripts es traduccions de les cançons amb vídeo increïble impacte visual projectades.
A l'escenari que hem empreses que tenen un repartiment excepcional poques vegades vist, com en aquest cas, i amb la vocal, especialment coral, Excepcional, que permetrà que el públic es diverteixi, per gaudir d'un espectacle d'alt nivell artístic, i deixar feliç i “electrificat” Teatre.
Aquesta companyia, gairebé íntegrament compost per joves, ens ofereix un rar exemple de com, si es dirigeix sàviament, els joves poden sortir, i donar, el millor.
Fins i tot els escèptics de la direcció de La Pergola al final, gràcies a aquesta empresa, Crec que vostè ha canviat d'opinió sobre l'oportunitat d'acollir un musical.
Bravo, Francès, després a Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.
Menció especial per a la banda de música tocant en viu a l'escenari: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / baix i contrabaix, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / bateria, percussió i seqüències, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.
Direcció: Emanuele Cama
Direcció musical: Stefano Brondi
Coreografia: Marcello Sindici
Escena: Paolo Gabrielli
Moralitat: Desirée Costanzo
Vídeos: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Llums: Alessandro Ferri
Direcció d'art: Peter Esquema
Frank Mariani
Pel nombre 42 -L'any 03/12/2014
Seguici!