Alla Pergola il Musical Spring Awakening

Teatro della Pergola, yksi temppelit huippuosaamisen proosaa, apre al musikaali con "Spring Awakening", palkittu menestys mukailtu Frank Wedekind, "Spring Awakening".

Työ Duncan Sheik ja Steven Sater osuus Broadway tosi sukupuolten vallankumous, vääristää ilmeikäs koodit ja tapoja musiikkityyli perinteinen.

Runsaasti palkitaan yleisön ja kriitikoiden, Spring Awakening on kirjaimellisesti kaivettu painos 2007 Tony Awards, ottene ben 11 ehdokkaat ja voittaa 8 tunnustamista tärkeimmistä, Musikaali, Paras ohjaus, paras kirja, ja 1 Grammy-palkinnon parhaasta Pisteet.

Tulee kiistanalainen – Kuten joskus vaikea ymmärtää, ainakin osa julkisen, varsinkin enemmän “vanhempi”, pelata Frank Wedekind, "Spring Awakening", julkaistu 1891 ja pitkä tuomita karheutta ja provosoiva teemat, työ on päähenkilöt ryhmä nuoria Saksassa yhdeksännentoista vuosisadan käsittelevät löytö sosiaalisen identiteetin, emotionaalinen ja seksuaalinen.

Nämä, vaikka itse, tulee olla yhteydessä yhteiskunnan moraali ja tekopyhyys aikuisten.

Näyttely Italian Spring Awakening, ohjannut Emanuele Gamba ja musiikillinen suunta Stefano BRONDI, ylläpitää tiukkaa noudattamista kirjanen.

Haasteena on juuri puuttua musiikillinen epätyypillisiä lajissaan: Alastomuus, lasten hyväksikäyttöä, itsetyydytys, raiskaus, itsemurha vaan myös hymni elämälle, iloon, uusi luonto ja rehevä, toivoa.

Teksti on luettu italiaksi, mutta Englanti ylläpidetään kappaleet, niin että mitään ei ole menetetty ylimääräisen ilmaisuvoimaa musiikki.

Ainoa myönnytys dell'allestimento Italian osalta asetus: Saksa vuosisadan korvataan Italia kolmekymppinen, joiden iconographic viittaukset näkyvät asetettu, vuonna puvut ja kampaukset.

Taustalla, muistuttaa koulun ympäristö, jossa nuoret liikkuvat hahmot, suuri taulu, monikäyttöinen, Myös tarpeiden mukaan scenografiche, johon skriptit heijastetaan käännökset kappaleita uskomaton visuaalinen vaikutus video.

Lavalla olemme harvoin yritykset, jotka ovat poikkeuksellisia valettu, kuten tässä tapauksessa, ja laulu, etenkin kuoro, Poikkeuksellinen, jotka mahdollistavat julkisen pitää hauskaa, nauttia show korkea taiteellinen taso, ja jättää onnellinen ja “sähköistetty” Teatteri.

Tämä yritys, lähes kokonaan koostuu nuorista, tarjoaa meille harvinainen esimerkki siitä, miten, jos viisaasti suunnattu, nuoret voivat saada ulos, ja antaa, paras.

Epäilijätkin suunnasta La Pergolan lopussa, kiitos tämän yrityksen, Mielestäni olet muuttanut mielensä tilaisuus isännöidä musikaali.

Bravo, Ranskalainen, Sitten Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Erityismaininta musikaalin bändi livenä: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / basso ja kontrabasso, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / paristo, lyömäsoittimet ja sekvenssit, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / sello.

Johtaja: Emanuele Leg
Musical suuntaan: Stefano BRONDI
Koreografia: Marcello Sindici
Kohtaus: Paolo Gabrielli
Moraali: Desirée Costanzo
Videot: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Valot: Alessandro Ferri
Art suunta: Peter Outline

Franco Mariani

Numero 42 -Vuosi 03/12/2014