Alla Pergola il Awakening Rebbiegħa mużikali

Il Teatro della Pergola, wieħed mill-tempji ta 'proża eċċellenza, Apre al con musical "Rebbiegħa Awakening", għoti-rebbieħa suċċess adattati minn Frank Wedekind, "Rebbiegħa Awakening".

Il-ħidma ta 'Duncan Sheik u Steven Sater ammontaw għal Broadway rivoluzzjoni vera sessi, jgħawġu l-kodiċijiet espressiva u d-dwana ta 'l-istil mużikali tradizzjonali.

Ampjament ppremjati mill-pubbliku u mill-kritiċi, Rebbiegħa Awakening litteralment dug edizzjoni 2007 Premjijiet Tony, ottene l ben 11 nominazzjonijiet u rebbieħa 8 rikonoxximent ta 'l-aktar importanti, inkluż aħjar mużikali, Best Direttur, ktieb aħjar, u 1 Grammy Award għall Score Best.

Ġej mill-kontroversjali – Kif kultant diffiċli fil-fehim, mill-inqas parti mill-pubbliku, speċjalment aktar “anzjan”, play minn Frank Wedekind, "Rebbiegħa Awakening", ippubblikat fil 1891 u fit-tul kkritikat li ħruxija u provokattiva temi, il-ħidma għandha bħala protagonisti grupp ta 'żgħażagħ fil-Ġermanja seklu dsatax jittrattaw l-iskoperta ta' identità soċjali wieħed, emozzjonali u sesswali.

Dawn, minkejja infushom, se jkun f'kuntatt mal-moralità tas-soċjetà u l-ipokrisija tal-adulti.

Il-wirja ta 'Awakening Rebbiegħa Taljan, dirett minn Emanuele Gamba u d-direzzjoni mużikali ta 'Stefano Brondi, żżomm aderenza stretta mal-ktejjeb.

L-isfida hija preċiżament biex jiġi ttrattat a atipiċi mużikali tat-tip tiegħu: Nudiżmu, abbuż tat-tfal, masturbation, stupru, suwiċidju, iżda wkoll innu għall-ħajja, biex ferħ, natura ġdida u lush, tama.

It-test huwa recited bit-Taljan imma Ingliż tinżamm il-kanzunetti, hekk li ma jkunx hemm telf tas-setgħa espressiva straordinarja tal-mużika.

L-unika konċessjoni dell'allestimento Taljan jirrigwarda l-iffissar: Il-Ġermanja tas-seklu huwa sostitwit bl-tletinijiet Italja, li r-riferenzi iconographic huma riflessi fis-sett, fil-kostumi u hairstyles.

Fl-isfond, biex tfakkar l-ambjent tal-iskola li fih iż-żgħażagħ jiċċaqalqu karattri, blackboard kbir, multipurpose, jiddependi wkoll fuq il-ħtiġijiet scenografiche, li fiha l-iskripts huma proġettati traduzzjonijiet tal-kanzunetti bil inkredibbli video impatt viżwali.

Fuq il-palk għandna rarament dehru kumpaniji li jkollhom mitfugħa eċċezzjonali, bħal f'dan il-każ, u mal-vokali, speċjalment korali, Eċċezzjonali, li jippermettu li l-pubbliku li tieħdu gost, biex igawdu juru ta 'livell artistiku għoli, u leave kuntenti u “elettrifikati” Theater.

Din il-kumpanija, kważi kompletament magħmula minn żgħażagħ, toffrilna eżempju rari ta 'kif, jekk bil-għaqal diretti, iż-żgħażagħ jistgħu jiksbu out, u jagħtu, l-aħjar ta '.

Anki Skeptics tal-direzzjoni ta 'La Pergola fl-aħħar, grazzi għal din il-kumpanija, Naħseb li inti inbidlu moħħhom fuq l-opportunità li jospita mużikali.

BRAVO, Franċiż, imbagħad Frederick Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, AlbaChiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Tismija speċjali għall-medda mużikali playing live fuq il-palk: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / bass u double bass, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / batterija, perkussjoni u sekwenzi, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / cello.

Direzzjoni: Emanuele Leg
Direzzjoni mużikali: Stefano Brondi
Korjografija: Marcello Sindici
Xena: Paolo Gabrielli
Morali: Desiree Costanzo
Video: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Lights: Alessandro Ferri
Direzzjoni Art: Peter Outline

Franco Mariani

Min-numru 42 - Sena I 03/12/2014