Tsev »Archives ntawm qeb»Trivia (Nplooj ntawv 51)

Sacri splendori: le reliquie a Palazzo Pitti fino al 2 novembre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dawb huv splendor: relics nyob Palazzo Pitti mus txog 2 Kaum ib hlis

Ultimi giorni per la mostra Sacri Splendori, qhib kom txog 2 novembre al Museo degli Argenti di Firenze, nelle sale di rappresentanza di quelli che furono gli appartamenti estivi della Famiglia Medici. La mostra è dedicata alla ricostruzione dei Tesori della Cappella delle Reliquie in Palazzo Pitti, ubicata al piano nobile della reggia medicea, uas […]

Lo scrigno delle erbe tropicali compie 100 anni

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Accomplishes trove cov khoom muaj nqis rau tshuaj tauj 100 xyoo

E’ l’unico erbario tropicale tematico esistente in Europa ed è stato invitato, unica realtà italiana assieme al Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze, al Global Plant Initiative di Panama, ovvero il summit mondiale dei più importanti consorzi di erbari. Stiamo parlando del Centro Studi Erbario Tropicale (CSET) dell’Università di Firenze, che si trova in […]

S. Maria Novella: nuova collocazione per statua Beato Giovanni da Salerno

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

S. Maria Novella: qhov chaw tshiab rau pej thuam Blessed Giovanni ntawm Salerno

Nuova collocazione, sempre nel Museo di Santa Maria Novella, per la grande scultura in pietra raffigurante il Beato Giovanni da Salerno, fondatore e primo priore del convento domenicano fiorentino. Dalla biglietteria è stata posizionata nel corridoio di uscita del Chiostro Verde, inserendosi così nel percorso di visita del complesso monumentale. Le modalità per effettuare il […]

Chimera: mito e curiosità del mostro aretino

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Chimera: tswvyim hais ua dabneeg thiab dab aretino xav

Tus Chimera yog dab mythological; Raws li lub tswvyim hais ua dabneeg Greek yog ib feem ntawm qhov zag Typhon thiab Echidna. Nws tus txiv, Typhoon, tus gigantic lub cev uas nyob hauv caug zaj hau culminated, relegated lus dag tsis tau muaj ib tug volcanic Islands tuaj ntawm peb teb (Ischia los yog Sicily), quivering tseem npau taws uas coj nws lub hnub tawm mus […]

A Palazzo Pitti in mostra i costumi di film famosi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob Palazzo Pitti showcased movie nto moo costumes

Fino all’22 gennaio 2015 lub Galleria del Costume hauv Palazzo Pitti hosting lub exhibition dlhau Piero Tosi nyob rau hauv lub xyoo los ntawm qhov uas muab cov Oscar mus saib xyuas kom lub neej zoo qhuas rau nram qab no vim li cas "Piero Tosi, ib tug visionary uas nws cov incomparable costumes kis tau lub sij hawm uas koj ua daim duab nyob rau hauv zaj duab xis". Tus tswv tau ua haujlwm rau xyoo raws li ib tug costume designer […]

Al via monitoraggio facciate Duomo,Campanile,Battistero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus ntawm Duomo façade xyuas,Campanile,Baptistery

Los nag sawv ntxov, Tuesday, 23 Cuaj hlis, sono iniziati i lavori di monitoraggio delle superfici marmoree esterne del Duomo di Firenze, del Campanile di Giotto, della Cupola del Brunelleschi e del Battistero di San Giovanni Battista, che si protrarranno per circa due settimane. Ntawm 7.30, sarà in Piazza Duomo un’autogru con un braccio di 104 metri con cui […]

La Finocchiona: storia e curiosità di un salume toscano

\ \ \ \

Finocchiona: keeb kwm thiab muaj ib cov Tuscan salami curiosities

Dove nasce la finocchiona? La paternità di questo salume è rivendicata sia da Campi Bisenzio che da Greve in Chianti. Le sue origini però affondano nel lontano Medioevo, Thauj tw, per sopperire all’uso dell’allora raro e costoso pepe, si pensò bene di aggiungere all’impasto dei semi di finocchio, più facilmente reperibili, convenienti e adatti anche a nascondere […]

I fiorentini riscoprono il pellegrinaggio a piedi: domenica 7 settembre Impruneta-Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov Florentines rediscovered tus tsis taug kev pilgrimage: Hnub xya 7 Cuaj hlis Impruneta-Florence

Lub Florentines, lub sij hawm dhau mus dua, ntau dua rediscovered cov tsis taug kev pilgrimage. Nws muaj twb mus txog plaub ib tsab rau cov Marian pilgrimage, los ntawm 14 mais los ntawm kev taug kev, Marian Basilica txog Impruneta Marian Basilica of Santissima Annunziata nyob Florence; yuav muab qhov chaw 7 Cuaj hlis, hnub ntawm lub Nativity ntawm niam mab liab. Ib pilgrimage […]

Due volte celesti riconfermano la lotta Medici-Pazzi

\ \ \ \ \ \ \ \

Ob zaug Heavenly endorsed sib ntaus cov kws kho mob-vwm

Yam peb qhia rau koj hnub no kev txhawj xeeb ob lub monuments Florentine, la Sagrestia Vecchia di San Lorenzo e la Cappella Pazzi nel chiostro della Basilica di Santa Croce, ovvero due affreschi, due volte stellate, non simili ma peggio, identici. Ciò si deve al fatto che le due Basiliche avevano due famiglie diverse come “patroni”, i Medici per […]