Start » Archive nach Kategorie » Curiosità (Seite 55)

La statua dei cannoni dei nemici di Ferdinando

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Die Statue von der feindlichen Kanonen von Ferdinand

Una divertente curiosità storica si trova nella statua equestre di Ferdinando I dei Medici (1549-1609) posta al centro di piazza Santissima Annunziata. Bei Scultura, iniziata dal Giambolognaè il suo ultimo lavoroe terminata da Pietro Tacca, ricorda le imprese del Granduca che sconfisse i corsari saraceni, terrore dei naviganti del mediterraneo. La particolarità sta nel fatto che è ricavata con […]

Primo dizionario generale del restauro

\ \ \ \ \ \

Erste allgemeine Wörterbuch der Restauration

Parla fiorentino il primo dizionario generale del restauro, presentato a Palazzo Strozzi Sacrati a Firenze dalla casa editrice Mandragora e realizzato grazie all’Opera di Santa Maria del Fiore e dall’UIA – Università Internazionale dell’Arte di Firenze. Riprese, montaggio e servizio a cura di Mauro Pocci. Durch die Anzahl 9 – Das Jahr der 12/03/2014

1529: il Notaro dell’Arcivescovo decapitato dagli Otto

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

1529: der Notar des Erzbischofs von acht enthauptet

Unter den vielen Geschichten, die die Räume der Palast des Erzbischofs in Florenz erzählt werden könnte, Piazza San Giovanni, Florentine Sitz der Kurie, eine besondere,, die in stattfand 1529, Was die Erzdiözese Notaro, Carlo di Ser Michele Locchi, nicht in einer Geschichte des Geldes verstrickt, aber Hörner. "Doing, dass die Priester und hängen mehr und Messgewänder, piviali, tonacelle E tonache, […]

8 marzo: 70 anni fa 300 toscani deportati in Germania

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 März: 70 vor Jahren 300 Toscani nach Deutschland deportiert

Von 5 Al 9 März 2014 Florenz, Rasen, Empoli e Montelupo Fiorentino ricordano il Settantesimo della deportazione politica dalla Toscana. Sono passati esattamente 70 anni da quando dalla stazione di Santa Maria Novella partì un treno con vagoni piombati in cui erano stipati lavoratori toscani per il lager di Mauthausen. Erano stati arrestati nei giorni […]

La chiesa abbattuta da Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Die Kirche abgerissen von Palazzo Vecchio

In via della Ninna, zwischen dem Palazzo Vecchio und die Uffizien-Museen, liegen Sie die Überreste einer alten romanischen Kirche, der San Pier Scheraggio, geweiht 1068 und für eine lange Zeit auch für Sitzungen der Gemeinderäte. Die Kirche, dreischiffige, Es besetzt einen großen Bereich und wurde teilweise abgerissen, für den Bau […]

A Firenze accreditati 64 Consoli di Nazioni straniere

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

A Firenze accreditati 64 Consoli di Nazioni straniere

L’alto numero di stranieri da sempre presenti a Firenze, e la vocazione internazionale e culturale di Firenze, ha determinato, negli ultimi 30 Jahre, l’apertura di molte Rappresentanze Consolari nel capoluogo toscano, sia di carriera, come gli Stati Uniti d’America o la Cina, in passato anche Francia e Inghilterra, che Onorarie, la stragrande maggioranza, da parte […]

La Quaresima: da sempre tenuta di conto dai fiorentini

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Die Quaresima: immer zu berücksichtigen, von den Florentinern gehalten

Heute, Mittwoch 5 März, Aschermittwoch, Sie geben in der Fastenzeit, eine wichtige Zeit für die Christen, in Vorbereitung auf Ostern. In Florenz, Fastenzeit ist seit jeher "zur Rechenschaft gezogen". Für Aschermittwoch war der alte Brauch, damit die Leute für einen Snack im Land auf dem Rasen des Strozzini gehen und speziell, aus […]

Lo spirito della fanciulla affacciata in piazza SS.ma Annunziata

\ \ \ \ \ \ \ \

Der Geist des Mädchens mit Blick auf Piazza Patronatsfest Annunziata

Auf der Piazza Santissima Annunziata, hinter der Kirche haben und mit Blick auf die Kathedrale, Wenn dein Blick auf die Piazza Reisen, nach rechts, Palazzo Budini Gattai-, seit Jahren die Regierung Regione Toscana, früher bekannt als Palazzo Grifoni, Sie werden feststellen, dass das letzte Fenster im ersten Stock, mit einem weißen Mantel weiter, hat die Türen […]

Il prete che accusò falsamente Fra Savonarola

\ \ \ \ \ \ \ \

Der Priester, der fälschlicherweise beschuldigt Fra Savonarola

Ein Jahr vor, dass die gute Vater Dominikanische Girolamo Savonarola wurde festgenommen, Versuch, und lebendig verbrannt an der Piazza della Signoria von seinen Mitbürgern - seit Jahren ist der Weg für den Prozess der Seligsprechung offen, aber wer weiß, ob und wann es wird nie geschlossen werden - müssen Sie sich registrieren, correva der anno 1497, le falsch beschuldigen lanciate, über eine […]

Un giallo alla scuola aerea delle Cascine diventa un libro

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Eine gelbe Schule Klima Cascine wird ein Buch

Scoprire la verità sulla terribile morte di suo marito è l’impegno che si è presa la professoressa Maria Grazia Evangelista che recentemente, sotto lo pseudonimo di Grazia Dalberto, ha dato alle stampe ‘Delitti e misteri all’Air Force’. nel quale ripercorre, in fiktionalen Form, die lange und schmerzhafte Reise nach dem Tod genommen, Umstände noch unklar, di suo […]