Տուն »Posts Tagged հետ» detti (Page 2)
ասել է \ fiorentine \ ժողովրդական \ առածներ \ Ավանդույթներ
Ասացվածքներ Fiorentini
Cristo e i lanternoni, toccan sempre ai più coglioni. Il proverbio fa riferimento alle processioni di un tempo, dove si portavano la croce e grosse e pesanti lanterne. Sta a significare che le cose peggiori toccano sempre ai più tonti o ai creduloni. Խմբագիրները From թվի 16 - Տարի I 30/04/2014
ասել է \ fiorentine \ առածներ \ Ավանդույթներ
Ասացվածքներ Fiorentini
Arrivare dopo i fòchi di San Giovanni Per la festa del Patrono di Firenze, San Giovanni Battista, The 24 Հունիս, in città si svolgevano varie manifestazioni e anche una feria. I festeggiamenti si concludevano con i fuochi, sui quali saltavano uomini e bestie, per la tradizionale benedizione. Arrivare dopo quest’evento, ապա, era arrivare a cose fatte, concluse, նույնպես […]
Ասացվածքներ Fiorentini
Արդյոք որպես Carmignano, ին ստուգվել’ բերել Biada all'autobusse. Եղեք abysmal տգիտությունը, թե չլինել մտավոր արթուն, այնպես, որ ի վիճակի է բերում ուտելիք է ավտոբուսի. Դա ասել է, որ կարող է ծնվել, ըստ բանին, է նրանով, որ քաղաքապետը Carmignano, գալու առաջին ավտոբուսի երկրում, նա ասաց իր հայրենակիցներին, որ […]
Ասույթներ եւ Առակաց Florentine
Լինելով որպես աստղագետի վրա Brozzi, ով գիտեր փուշերէն է կոճակը եւ ԲԵԼԱՌՈՒՍ գարշահոտություն. Այն օգտագործվում է սահմանել անհատին, ով, տալով իրեն airs փորձագետ, ով չի կանխատեսել իրադարձությունները արդեն ընթացքի մեջ է, եւ հստակ է բոլոր հայտնի, կամ ով կարող է օգնել, բայց ցույց է. Այդ Florentine առաջ […]
ասել է \ Florence \ Florence \ առածներ \ Ավանդույթներ
Ասույթներ եւ Առակաց Florentine
Florence քաղաքը արվեստի, գնում կրծքեր, ովքեր ժամանում, եւ նրանց, ովքեր կողմ. Նրանք ասում են, նրանք, ովքեր սպառնում են լքել համառորեն, հրաժարական տալ. From մշակման շարք 12 - Տարի I 2/04/2014
ասել է \ Florence \ ժողովրդական \ առածներ \ Ավանդույթներ
Ասույթներ եւ Առակաց Florentine
Mali, malanni e uscio addosso, a i’ povero dagli addosso. Le disgrazie non vengono mai sole e normalmente si accaniscono sempre contro i meno favoriti . From շարք 11 - Տարի I 26/03/2014
Ասույթներ եւ Առակաց Florentine
Avè bevuto l’acqua a i’ Porcellino. Essere fiorentini a tutti gli effetti, essendo la fontana del Porcellino uno dei monumenti più popolari della città, situata presso la Loggia del Mercato Nuovo, vicino a Palazzo Vecchio e Ponte Vecchio, anche se in realtà non si tratta di un porcellino ma di un cinghiale. From շարք 10 – Anno […]
Proverbi e detti fiorentini
E’ difficile condurre i’ can’ vecchio a mano. Detto usato dai nostri vecchi per sottolineare come sia difficile far cambiare le abitudini alle persone e ancor di più se si tratta di gente ormai di una certa età. From շարք 9 - Տարի I 12/03/2014
Ասույթներ եւ Առակաց Florentine
Un darebbe iccché gli casca da i’ sedere. Frase tipica fiorentina per indicare un tirchio che non darebbe nemmeno quello che gli casca dal sedere… From շարք 8 - Տարի I 05/03/2014
Ասույթներ եւ Առակաց Florentine
Chi ‘unn ha testa abbia gambe. Chi non si ricorda di prendere qualcosa deve avere gambe buone per tornare indietro a prenderla. Dal numero 6– Anno I del 19/02/2014
Հետեւեք մեզ!