Hem »Inlägg med etiketten» detti (Sida 2)
sa \ Florentine \ Populära \ proverbs \ Traditioner
Talesätt och ordspråk Fiorentini
Kristus och lyktor, toccan alltid flest bollar. Ordspråket hänvisar till processioner i det förflutna, där han bar korset och stora och tunga lyktor. Innebär att det värsta alltid röra de mest lättlurade idioter eller. The Editors Från numret 16 – År 30/04/2014
sa \ Florentine \ proverbs \ Traditioner
Talesätt och ordspråk Fiorentini
Anländer efter härdar av Johannes fest skyddshelgon för Florens, Johannes Döparen, den 24 Juni, olika evenemang hölls i staden och även en feria. Festligheterna avslutades med fyrverkerier, där människor och djur hoppning, för den traditionella välsignelsen. Anländer efter den här händelsen, sedan, var att få saker gjorda, slutsatsen, också […]
sa \ Florentine \ proverbs
Talesätt och ordspråk Fiorentini
Gör som i Carmignano, in’ föra majs all'autobusse. Var bottenlös okunnighet, eller kanske inte är mentalt vaken, så att de är i stånd att föra mat till en buss. Som sagt, skulle uppstå, enlighet med det ord, av det faktum att borgmästaren i Carmignano, vid ankomsten av den första bussen i landet, Han sade till sina landsmän att […]
sa \ Florentine \ proverbs
Talesätt och ordspråk fiorentini
Är som astrologen av Brozzi, som visste nyckeln till törnen och skit stinka. Det används för att definiera en individ som, ge sig själv sänds av en expert som inte förutsäga händelser som redan pågår, och tydligt från alla kända, eller som inte kan låta bli att före. Det Florentine sedan […]
sa \ Florentine \ Florens \ proverbs \ Traditioner
Talesätt och ordspråk fiorentini
Florens, staden av konst, går i röven för dem som anländer och de som lämnar ett. Den säger till dem som envist hot att lämna, att avgå. Redigerings Från antalet 12 – År 2/04/2014
sa \ Florentine \ Populära \ proverbs \ Traditioner
Talesätt och ordspråk fiorentini
Mali, malanni e uscio addosso, a i’ povero dagli addosso. Le disgrazie non vengono mai sole e normalmente si accaniscono sempre contro i meno favoriti . Av nummer 11 – År 26/03/2014
sa \ Florentine \ provverbi
Talesätt och ordspråk fiorentini
Avè bevuto l’acqua a i’ Porcellino. Essere fiorentini a tutti gli effetti, essendo la fontana del Porcellino uno dei monumenti più popolari della città, situata presso la Loggia del Mercato Nuovo, vicino a Palazzo Vecchio e Ponte Vecchio, anche se in realtà non si tratta di un porcellino ma di un cinghiale. Av nummer 10 – Anno […]
sa \ Florentine \ proverbs
Ordspråk och talesätt fiorentini
OCH’ difficile condurre i’ can’ vecchio a mano. Detto usato dai nostri vecchi per sottolineare come sia difficile far cambiare le abitudini alle persone e ancor di più se si tratta di gente ormai di una certa età. Av nummer 9 – År 12/03/2014
sa \ Florentine \ proverbs
Talesätt och ordspråk fiorentini
Man skulle iccché faller från’ sitta ner. Florentine typiska meningen att indikera en ynkliga som skulle inte ens vad som faller från sittande… Av nummer 8 – År 05/03/2014
sa \ Florentine \ proverbs
Talesätt och ordspråk fiorentini
Chi ‘unn ha testa abbia gambe. Chi non si ricorda di prendere qualcosa deve avere gambe buone per tornare indietro a prenderla. Dal numero 6– Anno I del 19/02/2014
Följ oss!