Uffizi: las superficies y los murales de San Pier Scheraggio arquitectónicos restaurados

Un extraordinario laboratorio de la escuela dentro del complejo de los Uffizi de Vasari para un selecto grupo de estudiantes de la restauración de la formación para la restauración de superficies arquitectónicas y pinturas murales de la antigua iglesia de San Piero en Scheraggio, organizado por la Escuela de Construcción de Florencia y que participó un grupo de jóvenes estudiantes de la florentina.

Eso comenzó en septiembre pasado, el curso fue capaz de completar la recuperación de los elementos decorativos de las paredes originales de la antigua iglesia de estilo románico, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Con la dirección científica de Familiares Daniela, Director del Departamento de la Edad Media y principios del Renacimiento la pintura de los Uffizi, y Antonio Godoli, Director del departamento de arquitectura de los Uffizi, y bajo la responsabilidad directa de un restaurador calificado y experto como Laura Lucioli, plazo de cuatro meses los alumnos han aprendido, aplicar con éxito, teorías y técnicas de restauración de este tipo de estructuras arquitectónicas decorado.

La organización de este curso ha sido posible gracias a la contribución económica de la Cámara de Comercio de Florencia y la disponibilidad de los Museos de Florencia, en la prestación de los locales.

"Fue - dice el Superintendente Interino de Museos Florentinos, Alessandra Marino - una buena oportunidad para el compromiso porque era una oportunidad para devolver los depósitos del Palacio Pitti de San Pier Scheraggio el fresco con la figura de un santo de hace más de cincuenta años por una de las columnas que se ven Via della Ninna y fue trasladado temporalmente dentro de la iglesia, constituyendo así una oportunidad para repensar su posición siguiente y final ".

"A la conclusión del laboratorio en lo que fue la nave derecha de San Pedro Scheraggio - añade el director de la Galería de los Uffizi, Antonio Natali - reiterar la convicción expresada cuando se ofreció a. Es decir que la formación de restauradores y artesanos de Florencia representa una inversión indispensable para su futuro. Les puedo decir después de tantas intervenciones en las salas históricas de los Uffizi; intervenciones felizmente hicieron sólo por la alta especialización de los actores involucrados. Eso florentino es una tradición antigua y noble, que debe mantenerse viva ".

"El edificio de la escuela de Florencia ha estado activo durante más de 50 años en el ámbito de la formación en el sector de la construcción, con énfasis en la formación de restauradores del patrimonio arquitectónico - dijo el Director de la Escuela en Florencia, Alessandro Alfaioli - y todos los cursos están sujetos a la propiedad pública a través de una serie de convenios que nos permiten jugar dentro de los edificios propiedad de la Superintendencia. Estos laboratorios se pueden identificar de vez en cuando, como en este caso, o permanente como el interior de la Villa Medici Petraia donde los cursos se llevan a cabo la restauración de los muebles y pinturas. Nuestro objetivo es dar a los jóvenes aficionados la oportunidad de crecer y desarrollarse en el patrimonio cultural único en el mundo, disfrutando de un raro privilegio. Por otra parte, es igualmente importante para nuestra escuela, expresión de los sindicatos de trabajadores y empleadores de ANCE, ofrecerles oportunidades reales para entrar en el mundo del trabajo. Es un noble objetivo y tal vez muy complejo en este momento económico, sino de la que queremos restar en virtud de nuestra propia naturaleza ".

"Aunque ahora reducido a unos pocos fragmentos - dijo Familiares Daniela - las pinturas murales reformadas dan testimonio de la importancia que la iglesia de San Pier Scheraggio, oficiado hasta finales del siglo XVIII, tenido en la vida religiosa medieval y florentino cívica, alojamiento entre otras reuniones de los priores de las Artes antes de la construcción del Palazzo Vecchio. La cortina presente a lo largo del muro que cierra originalmente la nave derecha de la iglesia parece que se remontan al siglo XIII, ya en la primera mitad del próximo siglo son frescos referibles con San Francisco y un santo mártir representados en las columnas, que acredite el esplendor que había de caracterizar el edificio decorativo ".

"Si fuera necesario - recuerda Antonio Godoli - esta es una buena demostración de que la arquitectura románica fue 'pelado' de su yeso pintado, con qué frecuencia recuerda Antonio Paolucci ".

"Fue una práctica muy rica - concluye el restaurador Laura Lucioli - durante el cual los niños han sido capaces de trabajar en una serie de materiales y diferentes situaciones conservadores entre ellos. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

El curso ha proporcionado clases teóricas y prácticas, con especial atención a las actividades de las superficies para espolvorear, pre-consolidación de porciones de yeso decoese, piedra y fresco, eliminación de materiales no adecuados debido a restauraciones antiguas, pruebas comparativas de equipos de limpieza para el método más adecuado para la restauración de las superficies, Limpieza de superficies por medios químicos, físico y mecánico, consolidación en la parte posterior de la yeso y los frescos, consolidación de la superficie de la piedra y el ladrillo, rejuntado de las zonas fracturadas, dañadas o faltantes de todos los materiales, reintegración cromática de las superficies pintadas y la aplicación de las diferentes formas de devolver la estética de una superficie de yeso de edad.

Durante la intervención también se recuperó y volvió a poner dentro de San Pier Scheraggio el fresco desprendido por Amedeo Benini por una columna de Via della Ninna, ya colocado en una columna en la estructura de madera que hace que el apoyo y que la 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. La restauración que se ha desarrollado en las instalaciones de la planta baja del prestigioso sitio vio la creación de una obra de construcción con los preparativos necesarios andamios y restauración temporal, no únicamente dirigidos a la restauración a la difusión de la cultura de seguridad. Para los jóvenes estudiantes se les enseñó los fundamentos de las buenas prácticas en materia de seguridad para construcción de escuelas se priorizan aproximación al mundo del trabajo en todas sus ramificaciones.

Los estudiantes que asistieron al curso eran ocho restauración, siete niñas y un niño – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura Filetes, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 y 29 años.

Las horas de formación fueron 360, en casi todo el laboratorio en el Uffizi, y además de las lecciones prácticas, jóvenes estudiantes también han recibido información de la ley sobre la seguridad en las obras de construcción.

Michael Lattanzi

Por el número 48 - Año II 21/01/2015