Uffizi: Powierzchnie architektoniczne i odrestaurowane malowidła San Pier Scheraggio

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, organizowany przez Szkołę Budownictwa Florencji, który był zaangażowany grupę młodych studentów Florentine.

Która rozpoczęła się we wrześniu ubiegłego roku, Oczywiście był w stanie wykonać odzyskiwanie elementów dekoracyjnych z oryginalnych murów dawnego kościoła romańskiego, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Z kierunku naukowego Krewni Daniela, Dyrektor Departamentu średniowiecza i wczesnego renesansu Uffizi malowanie, i Antonio Godoli, Dyrektor departamentu architektury Uffizi, i pod bezpośrednim nadzorem wykwalifikowanego rzeczoznawcę jako konserwator i Laura Lucioli, w ciągu czterech miesięcy uczniowie nauczyli, stosując je z powodzeniem, teorie i techniki rekultywacji tego typu konstrukcji architektonicznych zdobione.

Organizacja zajęć było możliwe dzięki wkładowi gospodarczej Izby Handlowej we Florencji i dostępności Muzeów Florencji w świadczeniu lokalnych.

"To był - mówi nadinspektor Tymczasowej florenckich muzeów, Alessandra Marino - miła okazja do zaangażowania, ponieważ była to okazja, aby powrócić depozytów Pitti Palace w San Pier Scheraggio fresk z postacią świętego off więcej niż pięćdziesiąt lat temu przez jednego z kolumn wyświetlanych Via della Ninna i został czasowo przeniesiony w kościele, co stanowi okazję do przemyślenia swoją kolejną i ostatnią pozycję ".

"Na zakończenie w laboratorium, co było tuż nawie St. Peter Scheraggio - dodaje dyrektor Galerii Uffizi, Antonio Natali - Podtrzymujemy przekonanie wyrażone kiedy to oferowane do mnie. To znaczy, że tworzenie konserwatorów i rzemieślników do Florencji stanowi niezbędne inwestycje dla swojej przyszłości. Mogę powiedzieć po tak wielu interwencji w zabytkowych salach Galerii Uffizi; Interwencje szczęśliwie tworzył dla wysokiej specjalizacji podmiotów zaangażowanych. To Florentine jest starożytna tradycja i szlachetny, które muszą być utrzymywane przy życiu ".

"Budowa Szkoła Florencji działa już od ponad 50 lat w dziedzinie szkoleń w branży budowlanej z naciskiem na szkolenia konserwatorów zabytków architektury - powiedział szef budynku szkoły we Florencji, Alessandro Alfaioli - i wszystkie kursy są przedmiotem własności publicznej przez szereg konwencji, które pozwalają nam grać w budynkach będących własnością Nadzoru. Laboratoria te można zidentyfikować z czasem, jak w tym przypadku, lub stałe jako jeden wewnątrz Villa Medici Petraia, gdzie odbywać się będą kursy przywrócenie mebli i obrazów. Naszym celem jest, aby dać młodym fanom okazję do wzrostu i rozwoju na dziedzictwo kulturowe unikalną w świecie, korzystających rzadki przywilej. Z drugiej strony równie ważne jest, w naszej szkole, wyrazem związków zawodowych i pracodawców Ance, im zaoferować konkretne możliwości wejścia na rynek pracy. Jest to ambitny cel i być może bardzo złożone w tym czasie gospodarczego, ale z którego chcemy odjąć dzięki naszej własnej natury ".

"Chociaż teraz zredukowana do kilku fragmentów - powiedział Relatives Daniela - odnowione malowidła świadczą o znaczeniu, że kościół San Pier Scheraggio, urzędował do końca XVIII wieku, miał w średniowiecznej życia religijnego i Florentine obywatelskiej, hosting między innymi spotkania z priors Sztuki przed budową Palazzo Vecchio. Kurtyna występuje wzdłuż ściany, które pierwotnie zamknięta prawej nawie kościoła wydaje sięgają XIII wieku, Już w pierwszej połowie następnego stulecia są referable Franciszka z freski i świętego męczennika przedstawione na kolumnach, potwierdzające, że splendor było określenie dekoracyjne budynku ".

"Gdyby to były potrzebne - przypomina Antonio Godoli - jest to miły dowód, że architekturę romańską" skórki "jego malowane tynki, jak często przypomina Antonio Paolucci ".

"To była bardzo bogata praktyka - podsumowuje konserwator Laura Lucioli - podczas których chłopcy są w stanie pracować na szeregu materiałów i różnych sytuacjach konserwatywnych wśród nich. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Oczywiście dostarczył lekcje teoretyczne i praktyczne ze szczególnym uwzględnieniem działań powierzchni pylących, przed konsolidacja części decoese gipsowych, kamienia i fresk, usunięcie nieodpowiednich materiałów ze względu na starych wypełnień, testy porównawcze sprzętu czyszczącego do metody najbardziej odpowiednie do przywrócenia powierzchni, Czyszczenie powierzchni za pomocą chemicznych, fizyczne i mechaniczne, konsolidacyjnego tyłu gipsu i fresków, konsolidacja powierzchni kamienia i cegły, grouting spękanych stref, uszkodzone lub brakujące wszystkich użytych materiałów, chromatyczna reintegracja malowanych powierzchni i stosowanie różnych sposobów przywrócenia estetyki z powierzchni starego tynku.

Podczas interwencji zostało odzyskane i przeniósł się w ciągu San Pier Scheraggio odłączonej fresk Amedeo Benini przez kolumnę Via della Ninna, już umieszczone na kolumnie w drewnianej konstrukcji sprawia, że ​​wsparcie i że 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Odbudowa, która rozwinęła się w pomieszczeniach na parterze prestiżowego miejscu zobaczyłem utworzenie budowie z rusztowania i tymczasowe przywrócenie niezbędnych przygotowań, nie tylko w celu przywrócenia do rozprzestrzeniania się kultury bezpieczeństwa. Aby młodzi studenci uczyli się podstaw dobrej praktyki w zakresie bezpieczeństwa w budynku szkoły są priorytetowe podejście do świata pracy we wszystkich jej konsekwencje.

Studenci, którzy uczestniczyli w kursie było osiem przywrócenie, siedem dziewcząt i chłopiec – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura Filety, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 i 29 lata.

Godziny szkolenia były 360, w prawie wszystkich laboratorium w Uffizi, i oprócz praktycznych doświadczeń, młodzi studenci otrzymali także informacje z ustawy o bezpieczeństwie na budowach.

Michael Lattanzi

Przez numer 48 - II rok 21/01/2015